Translation meaning & definition of the word "contract" into Malay language

noun

1. A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

synonym:
• contract

1. Perjanjian yang mengikat antara dua atau lebih orang yang boleh dilaksanakan oleh undang-undang

sinonim:
• kontrak

2. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

synonym:
• contract
,
• declaration

2. ( jambatan kontrak ) tawaran tertinggi menjadi kontrak yang menetapkan jumlah muslihat yang mesti dibuat oleh pembida

sinonim:
• kontrak
,
• pengisytiharan

3. A variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

synonym:
• contract
,
• contract bridge

3. Pelbagai jambatan di mana penawar menerima mata ke arah permainan hanya untuk jumlah muslihat yang dia tawarkan

sinonim:
• kontrak
,
• jambatan kontrak

verb

1. Enter into a contractual arrangement

synonym:
• contract
,
• undertake

1. Mengadakan perjanjian kontrak

sinonim:
• kontrak
,
• menjalankan

2. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

2. Terlibat dengan perjanjian bertulis

• "Mereka menandatangani dua kendi baru untuk musim berikutnya"

sinonim:
• tanda
,
• kontrak
,
• log masuk
,
• mendaftar

3. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

3. Memerah atau tekan bersama

• "Dia memampatkan bibirnya"

• "Sampah menguncup otot"

sinonim:
• memampatkan
,
• ketat
,
• memerah
,
• padat
,
• kontrak
,
• tekan

4. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

4. Diserang penyakit, menjadi mangsa penyakit

• "Dia mendapat aids"

• "Dia turun dengan radang paru-paru"

• "Dia bersantai"

sinonim:
• kontrak
,
• ambil
,
• dapatkan

5. Become smaller or draw together

• "The fabric shrank"

• "The balloon shrank"

synonym:
• shrink
,
• contract

5. Menjadi lebih kecil atau menarik bersama

• "Fabriknya menyusut"

• "Belon menyusut"

sinonim:
• mengecil
,
• kontrak

6. Make smaller

• "The heat contracted the woollen garment"

synonym:
• contract

6. Buat lebih kecil

• "Panas mengontrak pakaian wol"

sinonim:
• kontrak

7. Compress or concentrate

• "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"

synonym:
• condense
,
• concentrate
,
• contract

7. Memampatkan atau menumpukan perhatian

• "Kongres memadatkan rancangan tiga tahun itu ke dalam rancangan enam bulan"

sinonim:
• kerendahan hati
,
• menumpukan perhatian
,
• kontrak

8. Make or become more narrow or restricted

• "The selection was narrowed"

• "The road narrowed"

synonym:
• narrow
,
• contract

8. Membuat atau menjadi lebih sempit atau terhad

• "Pemilihan disempitkan"

• "Jalan menyempit"

sinonim:
• sempit
,
• kontrak

9. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

9. Mengurangkan skop sambil mengekalkan elemen penting

• "Manuskrip mesti dipendekkan"

sinonim:
• jurang
,
• foreshorten
,
• singkatan
,
• memendekkan
,
• potong
,
• kontrak
,
• kurangkan

Examples of using

Tom translated the contract into French.

Tom menerjemahkan kontrak itu ke dalam bahasa Perancis.

I have a contract.

Saya ada kontrak.

Sign the contract.

Tandatangan kontrak.

The contract was signed.

Kontrak itu ditandatangani.

Have you ever signed a contract?

Adakah anda pernah menandatangani kontrak?

This is the first time I've ever signed a contract.

Ini adalah kali pertama saya menandatangani kontrak.

Don't faint! Not until you sign the contract.

Jangan pengsan! Tidak sampai anda menandatangani kontrak.

Tom signed the contract.

Tom menandatangani kontrak.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Perjanjian lisannya mungkin tidak bermaksud apa-apa tanpa kontrak yang ditandatangani.

The new contract enables us to demand whatever we want.

Kontrak baru membolehkan kita menuntut apa sahaja yang kita mahukan.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Anda lebih baik memeriksa kontrak dengan teliti sebelum menandatangani.

Their contract is to run out at the end of this month.

Kontrak mereka akan habis pada akhir bulan ini.

He was made to sign the contract against his will.

Dia dibuat untuk menandatangani kontrak yang bertentangan dengan kehendaknya.

I carefully explored the contract.

Saya meneroka kontrak dengan teliti.

Please sign your name on the contract.

Sila tandatangani nama anda dalam kontrak.

This contract binds me to pay them 100 thousand dollars.

Kontrak ini mengikat saya untuk membayar mereka 100 ribu dolar.

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

Johnson tiba-tiba berubah fikiran dan menandatangani kontrak.

He was compelled to sign the contract.

Dia terpaksa menandatangani kontrak.

Tom translated the contract into French.

Tom menerjemahkan kontrak itu ke dalam bahasa Perancis.

This is the first time I've ever signed a contract.

Ini adalah kali pertama saya menandatangani kontrak.