What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?
Apakah yang boleh ditambah kepada kebahagiaan seorang lelaki yang sihat, berhutang, dan mempunyai hati nurani yang bersih?
Now I can go home with good conscience.
Sekarang saya boleh pulang dengan hati nurani yang baik.
That's his guilty conscience speaking.
Itulah hati nuraninya yang bersalah bercakap.
An uneasy conscience betrays itself.
Hati nurani yang tidak tenang mengkhianati dirinya sendiri.
If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.
Jika anda menyedari anda telah melakukan sesuatu yang salah, maka anda harus mempunyai hati nurani dan memperbaikinya sebanyak mungkin.
I have a guilty conscience.
Saya mempunyai hati nurani yang bersalah.
Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.
Patriotisme dalam maknanya yang mudah, jelas dan jelas bukanlah sesuatu yang lain bagi para penguasa sebagai instrumen untuk mencapai tujuan yang haus kuasa dan mementingkan diri sendiri, dan bagi orang yang terurus ia adalah penafian maruah manusia, akal, hati nurani, dan penyerahan diri yang kehambaan kepada mereka yang berkuasa.
This is a question of conscience.
Ini adalah soal hati nurani.
Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.
Kawan baik, buku bagus, dan hati nurani yang mengantuk: ini adalah kehidupan yang ideal.
He has no conscience.
Dia tidak mempunyai hati nurani.
He did not have any qualm of conscience.
Dia tidak mempunyai sebarang keraguan hati nurani.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Hati nurani yang bersih adalah tanda pasti ingatan yang buruk.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Semua manusia dilahirkan bebas dan sama dalam maruah dan hak. Mereka dikurniakan akal dan hati nurani dan harus bertindak terhadap satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
>