Membayangkan (en. Conjure)

Translation into Malay

With this recipe you conjure up juicy-spicy grilled vegetables, which you can serve as a vegetarian main course, but which also do a very good job as a side dish to meat.
Dengan resipi ini, anda dapat menanam sayur-sayuran panggang berair yang pedas, yang boleh digunakan sebagai hidangan utama vegetarian, tetapi juga melakukan kerja yang sangat baik sebagai hidangan sampingan kepada daging.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Just as its name suggests, Clutch Bodyshop Baking Mix is an excellent product which serves as the base of a baking mix that you can use to make pancakes, muffins, brownies, and anything else your imagination can conjure up.
Sama seperti namanya, Clutch Bodyshop Baking Mix adalah produk yang sangat baik yang berfungsi sebagai asas campuran bauran yang boleh anda gunakan untuk membuat pancake, muffin, brownies, dan apa sahaja imaginasi anda dapat diramalkan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Neither fish nor meat you need to conjure up this delicious dish: potato dumplings made from floury potato with a tasty cream sauce from mushrooms.
Baik ikan atau daging yang anda perlukan untuk menanam hidangan lazat ini: ladu kentang yang dibuat dari kentang floury dengan saus krim yang enak dari cendawan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Our self-deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures; why we believe Romeo when he says he loves Juliet; and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning.
Penipuan terhadap diri sendiri menjadi satu ilusi yang positif kenapa filem-filem mampu membawa kita ke pengembaraan luarbiasa; kenapa kita percaya Romeo bila dia kata bahawa dia cintakan Juliet; dan apabila not muzik yang dimainkan sekali, bersama-sama, menjadi sebuah sonata dan membawa suatu maksud.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Macbeth also asks whether Banquo's sons will ever reign in Scotland: the witches conjure a procession of eight crowned kings, all similar in appearance to Banquo, and the last carrying a mirror that reflects even more kings.
Macbeth juga bertanya jika anak-anak Banquo akan memerintah Scotland: tiga orang tua itu menyeru keluar lapan raja bermahkota, semuanya mirip wajah Banquo, dan yang terakhir membawa cermin yang menunjukkan lebih banyak raja.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
With its lantern-lighted canals and silent, narrow streets lined with decades-old ornate temples and shop houses, few places in Southeast Asia conjure romantic images of the past as effectively as Malacca, Malaysia’s oldest city.
Dengan terusan berlampu tanglung dan senyap, jalan-jalan sempit yang dipenuhi dengan tokong yang berdekad lamanya serta deretan rumah kedai yang lama, tidak banyak tempat di Asia Tenggara yang menimbulkan imej romantis masa lalu dengan berkesan sebagaimana Melaka, bandar tertua di Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Elsa is born with magical powers to conjure ice and snow.
Elsa dilahirkan dengan kuasa untuk mencipta salji dan ais.
Example taken from data source: CCMatrix_v1