Translation meaning & definition of the word "claim" into Malay language

noun

1. An assertion of a right (as to money or property)

• "His claim asked for damages"

synonym:
• claim

1. Penegasan hak ( mengenai wang atau harta )

• "Tuntutannya meminta ganti rugi"

sinonim:
• tuntutan

2. An assertion that something is true or factual

• "His claim that he was innocent"

• "Evidence contradicted the government's claims"

synonym:
• claim

2. Penegasan bahawa sesuatu itu benar atau fakta

• "Tuntutannya bahawa dia tidak bersalah"

• "Bukti bertentangan dengan tuntutan pemerintah"

sinonim:
• tuntutan

3. Demand for something as rightful or due

• "They struck in support of their claim for a shorter work day"

synonym:
• claim

3. Permintaan untuk sesuatu yang sah atau wajar

• "Mereka menyokong tuntutan mereka untuk hari kerja yang lebih pendek"

sinonim:
• tuntutan

4. An informal right to something

• "His claim on her attentions"

• "His title to fame"

synonym:
• claim
,
• title

4. Hak tidak rasmi untuk sesuatu

• "Tuntutannya atas perhatiannya"

• "Tajuknya untuk kemasyhuran"

sinonim:
• tuntutan
,
• tajuk

5. An established or recognized right

• "A strong legal claim to the property"

• "He had no documents confirming his title to his father's estate"

• "He staked his claim"

synonym:
• title
,
• claim

5. Hak yang ditubuhkan atau diiktiraf

• "Tuntutan undang-undang yang kuat terhadap harta tanah"

• "Dia tidak mempunyai dokumen yang mengesahkan gelarannya ke harta pusaka ayahnya"

• "Dia mempertaruhkan tuntutannya"

sinonim:
• tajuk
,
• tuntutan

6. A demand especially in the phrase "the call of duty"

synonym:
• call
,
• claim

6. Permintaan terutamanya dalam ungkapan "panggilan tugas"

sinonim:
• panggilan
,
• tuntutan

verb

1. Assert or affirm strongly

• State to be true or existing

• "He claimed that he killed the burglar"

synonym:
• claim

1. Menegaskan atau mengesahkan dengan kuat

• Nyatakan benar atau ada

• "Dia mendakwa bahawa dia membunuh pencuri itu"

sinonim:
• tuntutan

2. Demand as being one's due or property

• Assert one's right or title to

• "He claimed his suitcases at the airline counter"

• "Mr. smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"

synonym:
• claim
,
• lay claim
,
• arrogate

2. Permintaan sebagai hak milik atau harta

• Menegaskan hak atau hak seseorang untuk

• "Dia menuntut beg pakaiannya di kaunter syarikat penerbangan"

• "Mr. smith menuntut pengecualian cukai khas kerana dia adalah penduduk asing"

sinonim:
• tuntutan
,
• tuntutan awam
,
• sombong

3. Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example

• "They claimed on the maximum allowable amount"

synonym:
• claim

3. Meminta secara sah atau membuat tuntutan undang-undang, sebagai hutang, misalnya

• "Mereka menuntut pada jumlah maksimum yang dibenarkan"

sinonim:
• tuntutan

4. Lay claim to

• As of an idea

• "She took credit for the whole idea"

synonym:
• claim
,
• take

4. Tuntutan awam untuk

• Sebagai idea

• "Dia mengambil kredit untuk keseluruhan idea"

sinonim:
• tuntutan
,
• ambil

5. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

• "The accident claimed three lives"

• "The hard work took its toll on her"

synonym:
• claim
,
• take
,
• exact

5. Sebagai akibat yang tidak diingini dari beberapa peristiwa atau keadaan

• "Kemalangan itu meragut tiga nyawa"

• "Kerja keras itu mempengaruhi dia"

sinonim:
• tuntutan
,
• ambil
,
• tepat

Examples of using

At the present time you cannot claim that surely.

Pada masa ini anda tidak boleh menyatakannya dengan pasti.

How can you justify your claim?

Bagaimana anda boleh membenarkan tuntutan anda?

Can you justify your claim?

Bolehkah anda membenarkan tuntutan anda?

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Tom dan Mary mendakwa bahawa mereka tidak pernah berbohong antara satu sama lain.

Where do I claim my baggage?

Di mana saya menuntut bagasi saya?

Where do I claim my bags?

Di mana saya menuntut beg saya?