Translation meaning & definition of the word "civil" into Malay language

adjective

1. Applying to ordinary citizens as contrasted with the military

• "Civil authorities"

synonym:
• civil

1. Memohon kepada rakyat biasa berbeza dengan tentera

• "Pihak berkuasa awam"

sinonim:
• awam

2. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

2. Tidak kurang ajar

• Ditandai dengan kepatuhan ( atau sangat minimum ) terhadap penggunaan sosial dan pertimbangan yang mencukupi tetapi tidak perlu diperhatikan untuk orang lain

• "Walaupun dia tidak menyukai mereka, dia seharusnya sopan" - w.s. puan

sinonim:
• awam
,
• sopan

3. Of or occurring within the state or between or among citizens of the state

• "Civil affairs"

• "Civil strife"

• "Civil disobedience"

• "Civil branches of government"

synonym:
• civil

3. Atau berlaku di dalam negeri atau di antara atau di kalangan warganegara negeri

• "Urusan sivil"

• "Perpecahan sivil"

• "Ketidakpatuhan sivil"

• "Cabang kerajaan awam"

sinonim:
• awam

4. Of or relating to or befitting citizens as individuals

• "Civil rights"

• "Civil liberty"

• "Civic duties"

• "Civic pride"

synonym:
• civil
,
• civic

4. Atau berkaitan dengan atau sesuai dengan warganegara sebagai individu

• "Hak sivil"

• "Kebebasan sivil"

• "Tugas sivik"

• "Kebanggaan sivik"

sinonim:
• awam
,
• sivik

5. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life

• "The civil calendar"

• "A civil day begins at mean midnight"

synonym:
• civil

5. ( pembahagian masa ) diakui secara sah dalam urusan kehidupan biasa

• "Kalendar sivil"

• "Hari sivil bermula pada tengah malam"

sinonim:
• awam

6. Of or in a condition of social order

• "Civil peoples"

synonym:
• civil

6. Atau dalam keadaan susunan sosial

• "Orang awam"

sinonim:
• awam

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Aluminium dan kaca adalah bahan penting dalam pembinaan awam, walaupun tidak sepenting keluli dan kayu, misalnya.

At least the robber was civil to us.

Sekurang-kurangnya perompak itu adalah orang awam bagi kita.

These people said the war was a civil war.

Orang-orang ini mengatakan perang itu adalah perang saudara.

They felt that now was not the time to start a civil war.

Mereka merasakan bahawa sekarang bukan masanya untuk memulakan perang saudara.

The fight for civil rights in the United States started in 100, when the government said school had to be open to everyone.

Perjuangan untuk hak sivil di Amerika Syarikat bermula pada tahun 100, ketika pemerintah mengatakan sekolah harus terbuka untuk semua orang.

After decades of civil war, order was restored.

Setelah berpuluh-puluh tahun perang saudara, ketenteraman dipulihkan.

England was once torn by civil war.

Inggeris pernah dilanda perang saudara.

They felt that now was not the time to start a civil war.

Mereka merasakan bahawa sekarang bukan masanya untuk memulakan perang saudara.

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.

Perjuangan untuk hak sivil di Amerika Syarikat bermula pada tahun 1954, ketika pemerintah mengatakan sekolah harus terbuka untuk semua orang.