Disalahkan (en. Blamed)

Translation into Malay

Early in the 20th century, the shrinking was blamed on the rate of evaporation exceeding the rate of inflow; even then, there was evidence that the lake had been 50 ft (15 m) higher.[5] Shrinking has accelerated since the 1960s after the rivers that fed it were diverted by Soviet irrigation projects.
Pada awal abad ke-20, penyusutan dianggap berpunca daripada kadar penyejatan melebihi kadar masukan air; bahkan terdapat juga bukti bahawa tasik ini berkedalaman lebih daripada 50 kaki (15 meter) sebelum ini.[5] Pengecilannya telah dipercepatkan sejak tahun 1960-an setelah sungai puncanya dialihkan oleh projek pengairan Soviet.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Have the Chinese been blamed yet?
Apakah orang cina patut disalahkan?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I mean, is he to be blamed?
Jadi patutkah dia dipersalahkan?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I know that they blamed him for anything bad that happened.
Saya tahu mereka menyalahkan dia atas semua perkara buruk yang terjadi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Both parties blamed the other.
Kedua-dua pihak masing-masing menyalahkan pihak lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Can I be blamed for my efforts?
Haruskah aku disalahkan kerana usahaku?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I blamed myself for my dad's death, when I really should've blamed you.
Aku menyalahkan diri aku sendiri atas kematian ayah aku, ketika aku seharusnya menyalahkan kau.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • accused
  • criticized
  • denounced
  • faulted
  • reproached