Translation meaning & definition of the word "bad" into Malay language

noun

1. That which is below standard or expectations as of ethics or decency

• "Take the bad with the good"

synonym:
• bad
,
• badness

1. Yang di bawah standard atau jangkaan dari segi etika atau kesopanan

• "Ambil yang buruk dengan yang baik"

sinonim:
• teruk
,
• keburukan

adjective

1. Having undesirable or negative qualities

• "A bad report card"

• "His sloppy appearance made a bad impression"

• "A bad little boy"

• "Clothes in bad shape"

• "A bad cut"

• "Bad luck"

• "The news was very bad"

• "The reviews were bad"

• "The pay is bad"

• "It was a bad light for reading"

• "The movie was a bad choice"

synonym:
• bad

1. Mempunyai kualiti yang tidak diingini atau negatif

• "Kad laporan buruk"

• "Penampilannya yang ceroboh memberi kesan buruk"

• "Budak kecil yang jahat"

• "Pakaian dalam bentuk buruk"

• "Potongan teruk"

• "Nasib malang"

• "Berita itu sangat buruk"

• "Ulasannya teruk"

• "Gaji teruk"

• "Ia adalah cahaya yang buruk untuk membaca"

• "Filem itu adalah pilihan yang tidak baik"

sinonim:
• teruk

2. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

2. Sangat sengit

• "Sakit kepala yang teruk"

• "Dalam kemarahan yang besar"

• "Mempunyai kejutan besar (atau teruk)"

• "Gempa bumi yang teruk"

• "Ribut yang teruk"

sinonim:
• teruk
,
• besar

3. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

3. Merasakan ketidakselesaan atau kesakitan fizikal (`tough' kadangkala digunakan dalam bahasa sehari-hari untuk `bad')

• "Tekak saya terasa teruk"

• "Dia berasa teruk di seluruh badan"

• "Dia berasa sukar selepas malam yang gelisah"

sinonim:
• teruk
,
• i vështirë

4. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition

• "Bad meat"

• "A refrigerator full of spoilt food"

synonym:
• bad
,
• spoiled
,
• spoilt

4. (daripada bahan makanan) tidak dalam keadaan boleh dimakan atau boleh digunakan

• "Daging buruk"

• "Peti sejuk yang penuh dengan makanan yang rosak"

sinonim:
• teruk
,
• manja
,
• i dobët

5. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

• "Felt regretful over his vanished youth"

• "Regretful over mistakes she had made"

• "He felt bad about breaking the vase"

synonym:
• regretful
,
• sorry
,
• bad

5. Merasa atau menyatakan kekesalan atau kesedihan atau rasa kehilangan atas sesuatu yang dilakukan atau dibatalkan

• "Rasa menyesal atas masa mudanya yang hilang"

• "Menyesal atas kesilapan yang dia lakukan"

• "Dia berasa sedih kerana memecahkan pasu"

sinonim:
• menyesal
,
• maaf
,
• teruk

6. Not capable of being collected

• "A bad (or uncollectible) debt"

synonym:
• bad
,
• uncollectible

6. Tidak mampu dikumpul

• "Hutang yang buruk (atau tidak boleh dikutip)"

sinonim:
• teruk
,
• tidak boleh dikutip

7. Below average in quality or performance

• "A bad chess player"

• "A bad recital"

synonym:
• bad

7. Di bawah purata dalam kualiti atau prestasi

• "Pemain catur yang buruk"

• "Bacaan yang buruk"

sinonim:
• teruk

8. Nonstandard

• "So-called bad grammar"

synonym:
• bad

8. Jostandard

• "Kononnya tatabahasa buruk"

sinonim:
• teruk

9. Not financially safe or secure

• "A bad investment"

• "High risk investments"

• "Anything that promises to pay too much can't help being risky"

• "Speculative business enterprises"

synonym:
• bad
,
• risky
,
• high-risk
,
• speculative

9. Tidak selamat atau terjamin dari segi kewangan

• "Pelaburan yang buruk"

• "Pelaburan berisiko tinggi"

• "Apa-apa sahaja yang menjanjikan untuk membayar terlalu banyak tidak boleh membantu menjadi berisiko"

• "Perusahaan perniagaan spekulatif"

sinonim:
• teruk
,
• berisiko
,
• berisiko tinggi
,
• spekulatif

10. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

10. Fizikal tidak sihat atau berpenyakit

• "Mempunyai punggung yang buruk"

• "Hati yang buruk"

• "Gigi buruk"

• "Anggota badan yang tidak sihat"

• "Gigi tidak sihat"

sinonim:
• teruk
,
• tidak sesuai
,
• tidak sihat

11. Capable of harming

• "Bad air"

• "Smoking is bad for you"

synonym:
• bad

11. Mampu memudaratkan

• "Udara buruk"

• "Merokok tidak baik untuk anda"

sinonim:
• teruk

12. Characterized by wickedness or immorality

• "Led a very bad life"

synonym:
• bad

12. Dicirikan oleh kejahatan atau maksiat

• "Menjalani kehidupan yang sangat buruk"

sinonim:
• teruk

13. Reproduced fraudulently

• "Like a bad penny..."

• "A forged twenty dollar bill"

synonym:
• bad
,
• forged

13. Dihasilkan semula secara curang

• "Seperti satu sen yang teruk..."

• "Bil dua puluh dolar palsu"

sinonim:
• teruk
,
• dipalsukan

14. Not working properly

• "A bad telephone connection"

• "A defective appliance"

synonym:
• bad
,
• defective

14. Tidak berfungsi dengan baik

• "Sambungan telefon yang buruk"

• "Perkakas yang rosak"

sinonim:
• teruk
,
• rosak

adverb

1. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

1. Dengan keamatan yang hebat (`bad' ialah varian bukan standard untuk `badly')

• "Kecederaan itu menyakitkan teruk"

• "Bangunan bergegar teruk"

• "Sakit teruk"

• "Kami memerlukan air yang teruk"

sinonim:
• teruk

2. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

2. Sangat banyak

• Kuat

• "Saya mahu ia cukup teruk untuk bekerja keras untuknya"

• "Kabel telah merosot teruk"

• "Mereka sangat memerlukan bantuan"

• "Dia mahukan basikal yang teruk sehingga dia boleh merasainya"

sinonim:
• teruk

Examples of using

This car is in bad repair.

Kereta ini dalam keadaan baik pulih.

Tom has a very bad reputation in certain quarters.

Tom mempunyai reputasi yang sangat buruk di pihak tertentu.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Dengan begitu banyak ayat bahasa Inggeris yang baik sudah ada dalam pangkalan data, saya benar-benar berharap anda akan mempertimbangkan untuk menterjemahkannya ke dalam bahasa Rusia, dan bukannya mencemarkan pangkalan data kami dengan ayat bahasa Inggeris yang buruk, dengan kata lain, menyiarkan najis.

A bad beginning makes a bad ending.

Permulaan yang buruk menjadikan pengakhiran yang buruk.

The first movie is bad, but the second is good.

Filem pertama buruk, tetapi yang kedua bagus.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Perkara buruk tentang kompleks rendah diri ialah orang yang salah memilikinya.

If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?

Jika saya seorang perobohan yang teruk, saya tidak akan duduk di sini membincangkannya dengan anda sekarang, bukan?

Why do bad things happen?

Mengapa perkara buruk berlaku?

Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.

Hari ini cuaca sangat buruk sehingga seorang tuan yang baik tidak akan membiarkan anjingnya keluar.

You're in a bad mood today, aren't you?

Anda berada dalam mood yang tidak baik hari ini, bukan?

You seem to be in a bad mood today.

Anda nampaknya berada dalam mood yang tidak baik hari ini.

The bad weather prevented our ship from arriving on time.

Cuaca buruk menghalang kapal kami tiba tepat pada masanya.

I'm a bad singer.

Saya penyanyi yang buruk.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Selepas mengatakan perkara buruk tentangnya, dia mendapat tamparan di muka.

If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.

Jika anda tidak mahu menjadi kucar-kacir, jangan katakan apa-apa yang buruk tentang Tom dan Mary.

My English is bad.

Bahasa Inggeris saya teruk.

My hearing is bad.

Pendengaran saya teruk.

I have some bad news for you.

Saya ada berita buruk untuk awak.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Mereka semua mengatakan bahawa bahasa Inggeris saya buruk, tetapi saya akan terus mempelajarinya dalam apa jua keadaan.