Translation meaning & definition of the word "attached" into Malay language

adjective

1. Being joined in close association

• "Affiliated clubs"

• "All art schools whether independent or attached to universities"

synonym:
• affiliated
,
• attached
,
• connected

1. Bergabung dalam persatuan rapat

• "Kelab gabungan"

• "Semua sekolah seni sama ada bebas atau melekat di universiti"

sinonim:
• berafiliasi
,
• dilampirkan
,
• bersambung

2. Used of buildings joined by common sidewalls

• "A block of attached houses"

synonym:
• attached

2. Digunakan bangunan yang disatukan oleh dinding sisi biasa

• "Sebatang rumah yang dilampirkan"

sinonim:
• dilampirkan

3. Associated in an exclusive sexual relationship

synonym:
• attached
,
• committed

3. Dikaitkan dalam hubungan seksual eksklusif

sinonim:
• dilampirkan
,
• komited

4. Fond and affectionate

• "She was very attached to her father"

synonym:
• attached

4. Suka dan sayang

• "Dia sangat dekat dengan ayahnya"

sinonim:
• dilampirkan

Examples of using

The instructions are attached to the machine.

Arahan dilampirkan ke mesin.

Please check the attached file.

Sila periksa fail yang dilampirkan.

I attached my C.V and my PhD proposals.

Saya melampirkan cadangan C.V dan PhD saya.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Oleh kerana saya tidak mempunyai perisian untuk membuka fail yang dilampirkan, saya tidak dapat membukanya. Sila hantar lagi dalam format lain.

I am attached to her.

Saya melekat padanya.

He is deeply attached to her.

Dia sangat melekat padanya.

He attached great importance to the event.

Dia sangat mementingkan acara itu.

I am still attached to this bicycle.

Saya masih menggunakan basikal ini.

The children soon became attached to their new teacher.

Anak-anak segera melekat pada guru baru mereka.

This dog is more attached to us than this cat.

Anjing ini lebih melekat pada kita daripada kucing ini.

No suspicion may be attached to the accountant.

Tidak ada kecurigaan yang boleh dilampirkan kepada akauntan.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Ringkasnya, ini kerana fail 'plan.doc' yang saya lampirkan dalam e-mel sebelumnya dijangkiti virus.

I am attached to her.

Saya melekat padanya.