Translation meaning & definition of the word "agreement" into Malay language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. Pernyataan ( lisan atau bertulis ) pertukaran janji

• "Mereka mempunyai kesepakatan bahawa mereka tidak akan campur tangan dalam urusan satu sama lain"

• "Ada persefahaman antara pengurusan dan pekerja"

sinonim:
• perjanjian
,
• memahami

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Keserasian pemerhatian

• "Tidak ada kesepakatan antara teori dan pengukuran"

• "Hasil dua ujian adalah dalam surat-menyurat"

sinonim:
• perjanjian
,
• surat-menyurat

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Keharmonian pendapat atau tindakan atau watak orang

• "Kedua-dua pihak sepakat"

sinonim:
• perjanjian
,
• akorde

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. Perkara yang diatur atau dipersetujui

• "Mereka membuat pengaturan untuk bertemu di chicago"

sinonim:
• perjanjian
,
• susunan

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. Penentuan infleksi tatabahasa berdasarkan hubungan kata

sinonim:
• perjanjian
,
• kesepakatan

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. Tindakan lisan untuk bersetuju

sinonim:
• perjanjian

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Perincian perjanjian itu dibuat di belakang tabir.

I am in complete agreement with everything he said.

Saya setuju sepenuhnya dengan semua yang dia katakan.

Two big powers have signed a secret agreement.

Dua kuasa besar telah menandatangani perjanjian rahsia.

I'm in complete agreement with everything he said.

Saya setuju sepenuhnya dengan semua yang dia katakan.

I hope my partner can come to an agreement with you.

Saya harap pasangan saya dapat membuat perjanjian dengan anda.

I'd like to see the agreement.

Saya ingin melihat perjanjiannya.

Let's hope the government respects our agreement.

Mari berharap kerajaan menghormati perjanjian kita.

We had an agreement. You broke it.

Kami mempunyai perjanjian. Anda memecahkannya.

I think it's time for us to come to an agreement.

Saya rasa sudah tiba masanya kita membuat perjanjian.

I am in agreement with most of what he says.

Saya bersetuju dengan sebahagian besar apa yang dia katakan.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Perjanjian lisannya mungkin tidak bermaksud apa-apa tanpa kontrak yang ditandatangani.

They acted immediately by agreement.

Mereka bertindak segera dengan persetujuan.

He often offends against our agreement.

Dia sering menyinggung perjanjian kita.

I am wholly in agreement with you.

Saya setuju sepenuhnya dengan anda.

My thoughts are in agreement with them.

Fikiran saya sesuai dengan mereka.

There is not one person who is in agreement with the plan.

Tidak ada seorang pun yang bersetuju dengan rancangan itu.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Untuk mendapatkan maklumat teknikal dari syarikat itu, pertama-tama kita harus menandatangani perjanjian tanpa pendedahan.

Are you in agreement with the new law?

Adakah anda bersetuju dengan undang-undang baru?

A nod is a sign of agreement.

Mengangguk adalah tanda kesepakatan.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

Kami mencapai kesepakatan setelah perbincangan selama dua jam.