Translation of "add" into Malay

Tambah

IPA : /æd/

synonyms:

• tot,
• contribute,
• supply,
• total,
• bring,
• lend,
• tally,
• bestow,
• sum,
• impart

Let me add a few words before you seal the letter.

Izinkan saya menambah beberapa perkataan sebelum anda mengelak surat itu.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Di bawah garis panduan Tatoeba, adalah disyorkan bahawa ahli hanya menambah ayat dalam bahasa ibunda mereka dan/atau menterjemah daripada bahasa yang boleh mereka fahami ke dalam bahasa ibunda mereka. Sebabnya ialah lebih mudah untuk membentuk ayat yang berbunyi semula jadi dalam bahasa ibunda seseorang. Apabila kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibunda kita, sangat mudah untuk menghasilkan ayat yang kedengaran pelik. Sila pastikan anda hanya menterjemah ayat tersebut jika anda pasti anda tahu maksudnya.

Please add me on Facebook.

Sila tambah saya di Facebook.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Saya rasa anda ingin menambah terjemahan ayat tempat anda menyiarkan ulasan. Untuk menterjemah ayat, cuma klik pada butang ini.

At the end of the sentence, you should add a period.

Pada akhir ayat, anda harus menambah noktah.

He's not smart enough to add numbers in his head.

Dia tidak cukup bijak untuk menambah nombor dalam kepalanya.

One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.

Seseorang boleh menambah matres lectionis apabila perkataan itu mungkin samar-samar, tetapi pastinya ia tidak wajib.

You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.

Anda boleh menambah ayat anda pada "kegemaran", dan dari situ mengagumi cara ia diterjemahkan oleh orang lain.

I want to add new languages to my resumé.

Saya mahu menambah bahasa baharu pada resume saya.

We can add milk to this coffee.

Kita boleh tambah susu ke dalam kopi ini.

I will not add sentences in Russian.

Saya tidak akan menambah ayat dalam bahasa Rusia.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Tidak dinafikan bahawa meningkatkan pengalaman pengguna adalah perkara terakhir yang difikirkan oleh juruweb apabila mereka menambah widget penanda halaman sosial ke tapak mereka.

We add examples in languages we know.

Kami menambah contoh dalam bahasa yang kami tahu.

I cannot add a sentence like this to Tatoeba.

Saya tidak boleh menambah ayat seperti ini kepada Tatoeba.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Kesempurnaan dicapai, bukan apabila tiada apa-apa lagi untuk ditambah, tetapi apabila tiada apa-apa lagi untuk diambil.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

Penutur asli Perancis sering menambah ruang sebelum tanda baca dalam bahasa lain walaupun ia biasanya tidak betul.