Translation meaning & definition of the word "about" into Malay language

adjective

1. On the move

• "Up and about"

• "The whole town was astir over the incident"

synonym:
• about(p)
,
• astir(p)

1. Bergerak

• "Naik dan sekitar"

• "Seluruh bandar terkejut dengan kejadian itu"

sinonim:
• mengenai(p)
,
• astir(p)

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. (daripada kuantiti) tidak tepat tetapi agak hampir dengan betul

• "Bertahan lebih kurang sejam"

• "Dalam masa lebih kurang seminit"

• "Dia berumur kira-kira 30 tahun"

• "Saya mempunyai semua yang saya boleh tahan"

• "Kami bertemu kira-kira sebulan sekali"

• "Kira-kira empat puluh orang datang"

• "Berat sekitar seratus paun"

• "Kira-kira $3,000"

• "Memegang 3 gelen, lebih kurang"

• "20 orang atau lebih berada di parti itu"

sinonim:
• lebih kurang
,
• kira-kira
,
• dekat dengan
,
• hanya kira-kira
,
• beberapa
,
• secara kasarnya
,
• rreth
,
• atau lebih

2. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

2. Di sekeliling atau di semua sisi

• "Pakaian kotor terletak di sekeliling (atau kira-kira)"

• "Mari kita cari bantuan"

• "Ada pokok tumbuh di sekeliling"

• "Dia melihat sekelilingnya"

sinonim:
• kira-kira
,
• rreth

3. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

3. Di kawasan atau sekitar

• "Beberapa penonton berdiri di sekeliling"

• "Bergantung"

• "Menunggu penerbangan seterusnya"

sinonim:
• kira-kira
,
• rreth

4. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

4. Digunakan pergerakan ke atau di antara banyak tempat yang berbeza atau tanpa arah tertentu

• "Berkeliaran tanpa tempat untuk pergi"

• "Orang ramai bergegas"

• "Berita tersebar (atau tentang)"

• "Mengembara di asia"

• "Dia memerlukan nasihat daripada seseorang yang pernah ada"

• "Dia tidur sekeliling"

sinonim:
• kira-kira
,
• rreth

5. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

5. Dalam atau ke kedudukan atau arah terbalik

• "Tentang muka"

• "Tiba-tiba dia menoleh"

sinonim:
• kira-kira
,
• rreth

6. In rotation or succession

• "Turn about is fair play"

synonym:
• about

6. Secara bergilir-gilir atau berturut-turut

• "Berpusing adalah permainan yang adil"

sinonim:
• kira-kira

7. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

7. (tindakan atau keadaan) sedikit kurang atau tidak cukup dicapai

• Semua tetapi

• "Kerja itu (baru) selesai"

• "Bayi itu hampir tidur apabila penggera berbunyi"

• "Kami hampir selesai"

• "Kereta itu semua tetapi melanggarnya"

• "Dia hampir pengsan"

• "Bercakap hampir 2 jam"

• "Rakaman itu hampir sempurna"

• "Hampir semua pihak menandatangani kontrak"

• "Saya hampir keletihan dengan larian"

• "Kebanyakan semua orang bersetuju"

sinonim:
• kira-kira
,
• hampir
,
• paling
,
• dekat
,
• secara maya
,
• dekat-dekat

Examples of using

I assume you know what this is about.

Saya menganggap anda tahu tentang apa ini.

It's still too early to talk about this now.

Masih terlalu awal untuk bercakap tentang perkara ini sekarang.

I don't care a fig about it!

Saya tidak peduli buah ara mengenainya!

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

Minggu depan, saya akan keluar dari pejabat menghadiri mesyuarat tentang berurusan dengan pelanggan yang sukar.

She tends to get carried away when arguing about that matter.

Dia cenderung terbawa-bawa apabila bertengkar tentang perkara itu.

May I talk with you in private about the matter?

Bolehkah saya bercakap dengan anda secara peribadi tentang perkara itu?

Do you want her to know about it?

Adakah anda mahu dia tahu mengenainya?

This is what I like about her.

Inilah yang saya suka tentang dia.

Dinner is about ready.

Makan malam hampir siap.

He wanted to hear about the news.

Dia ingin mendengar tentang berita itu.

Tom can eat just about anything but peanuts.

Tom boleh makan apa sahaja kecuali kacang tanah.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Tom tidak menghabiskan banyak masa memikirkan wang.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

Tom hendak mandi apabila loceng pintu berbunyi.

What were you arguing about?

Apa yang awak pertikaikan?

What were you arguing about?

Apa yang awak pertikaikan?

What did Tom say about me?

Apa yang Tom katakan tentang saya?

I don't want to know what you think about this.

Saya tidak mahu tahu pendapat anda tentang perkara ini.

I don't want to know what you think about this.

Saya tidak mahu tahu pendapat anda tentang perkara ini.

I thought we talked about this already.

Saya fikir kita sudah bercakap tentang ini.

I think about them often.

Saya sering memikirkan mereka.