Translation meaning & definition of the word "wrong" into Latvian language

noun

1. That which is contrary to the principles of justice or law

• "He feels that you are in the wrong"

synonym:
• wrong
,
• wrongfulness

1. Kas ir pretrunā ar taisnīguma vai likuma principiem

• "Viņš uzskata, ka jūs kļūdāties"

sinonīms:
• nepareizi
,
• nepareiza

2. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

2. Jebkādu kaitējumu vai ievainojumu, kas rodas no juridisko tiesību pārkāpuma

sinonīms:
• nepareizi
,
• juridisks ievainojums
,
• bojājumi

verb

1. Treat unjustly

• Do wrong to

synonym:
• wrong

1. Izturēties nepamatoti

• Izdarīt nepareizi

sinonīms:
• nepareizi

adjective

1. Not correct

• Not in conformity with fact or truth

• "An incorrect calculation"

• "The report in the paper is wrong"

• "Your information is wrong"

• "The clock showed the wrong time"

• "Found themselves on the wrong road"

• "Based on the wrong assumptions"

synonym:
• incorrect
,
• wrong

1. Nav pareizi

• Neatbilst faktam vai patiesībai

• "Nepareizs aprēķins"

• "Ziņojums rakstā ir nepareizs"

• "Jūsu informācija ir nepareiza"

• "Pulkstenis parādīja nepareizu laiku"

• "Atrodies uz nepareizā ceļa"

• "Pamatojoties uz nepareiziem pieņēmumiem"

sinonīms:
• nepareizi

2. Contrary to conscience or morality or law

• "It is wrong for the rich to take advantage of the poor"

• "Cheating is wrong"

• "It is wrong to lie"

synonym:
• wrong

2. Pretrunā ar sirdsapziņu vai morāli vai likumu

• "Bagātniekiem nav pareizi izmantot nabadzīgo cilvēku priekšrocības"

• "Meklēšana ir nepareiza"

• "Tas ir nepareizi melot"

sinonīms:
• nepareizi

3. Not appropriate for a purpose or occasion

• "Said all the wrong things"

synonym:
• improper
,
• wrong

3. Nav piemērots mērķim vai gadījumam

• "Saka visas nepareizās lietas"

sinonīms:
• nepareizs
,
• nepareizi

4. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

4. Nedarbojas pareizi

• "Kaut kas ir amiss"

• "Ir pilnīgi nogājis siena tīrīšanu"

• "Kaut kas nav kārtībā ar motoru"

sinonīms:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• siena tīrītājs
,
• nepareizi ( p )

5. Based on or acting or judging in error

• "It is wrong to think that way"

synonym:
• wrong

5. Pamatojoties uz kļūdu vai rīkojoties vai spriežot pēc tās

• "Ir nepareizi domāt šādi"

sinonīms:
• nepareizi

6. Not in accord with established usage or procedure

• "The wrong medicine"

• "The wrong way to shuck clams"

• "It is incorrect for a policeman to accept gifts"

synonym:
• wrong
,
• incorrect

6. Neatbilst noteiktajam lietojumam vai procedūrai

• "Nepareizās zāles"

• "Nepatiess veids, kā sagraut gliemenes"

• "Tik nav pareizi, ja policists pieņem dāvanas"

sinonīms:
• nepareizi

7. Used of the side of cloth or clothing intended to face inward

• "Socks worn wrong side out"

synonym:
• wrong

7. Ko izmanto auduma vai apģērba pusē, kas paredzēta, lai stātos pretī

• "Koki nolietoti nepareizi"

sinonīms:
• nepareizi

8. Badly timed

• "An ill-timed intervention"

• "You think my intrusion unseasonable"

• "An untimely remark"

• "It was the wrong moment for a joke"

synonym:
• ill-timed
,
• unseasonable
,
• untimely
,
• wrong

8. Slikti termiski

• "Nelaimota iejaukšanās"

• "Jūs domājat, ka mana ielaušanās nav sezonāla"

• "Neierobežota piezīme"

• "Tas bija nepareizs joks" brīdis"

sinonīms:
• slikti atdarināts
,
• nesezonojams
,
• nelaikā
,
• nepareizi

9. Characterized by errors

• Not agreeing with a model or not following established rules

• "He submitted a faulty report"

• "An incorrect transcription"

• The wrong side of the road"

synonym:
• faulty
,
• incorrect
,
• wrong

9. Kam raksturīgas kļūdas

• Nepiekrītot modelim vai neievērojot noteiktos noteikumus

• "Viņš iesniedza kļūdainu ziņojumu"

• "Nepareiza transkripcija"

• Ceļa nepareizā puse"

sinonīms:
• kļūdains
,
• nepareizi

adverb

1. In an inaccurate manner

• "He decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly"

• "She guessed wrong"

synonym:
• incorrectly
,
• wrongly
,
• wrong

1. Neprecīzā veidā

• "Viņš nolēma atklāt sīkāku informāciju tikai pēc tam, kad citi avoti tos bija ziņojuši nepareizi"

• "Viņa uzminēja nepareizi"

sinonīms:
• nepareizi

Examples of using

It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.

Tas nedod man nekādu gandarījumu, lai pierādītu, ka esat kļūdījies.

Tom is running around with the wrong crowd.

Toms skraida apkārt ar nepareizu pūli.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Jauns pētījums parāda, ka viss, ko mēs domājām līdz šim zinām, ir nepareizs.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Tomam teica, ka viņš nekad neko nenozīmē, un viņš izmisīgi pierādīja, ka viņi ir nepareizi.

What if something went wrong?

Ko darīt, ja kaut kas nogāja greizi?

Tom's pride won't let him admit he's wrong.

Toma lepnums neļaus viņam atzīt, ka viņš kļūdās.

Tom convinced me that I was wrong.

Toms mani pārliecināja, ka es kļūdījos.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papīrs ir pacietīgs. Līdz projekta izpildei var paiet ilgs laiks no plānošanas posma. Ne viss, par kuru panākta vienošanās, netiks ievērots un paveikts. Ir daudz pierakstīts, kas ir nepareizi.

You're going the wrong way.

Jūs ejat nepareizi.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Sliktākais mazvērtības kompleksos ir tas, ka nepareiziem cilvēkiem tie ir.

Yes, I said that, but I was wrong.

Jā, es to teicu, bet es kļūdījos.

I'll show you that you're wrong.

Es jums parādīšu, ka jūs kļūdāties.

I've made a correction to the wrong sentence.

Esmu labojis nepareizo teikumu.

"What's wrong here?" "The author's DNA".

"Kas šeit ir nepareizi?" "Autora DNS".

There is something wrong with me.

Ar mani kaut kas nav kārtībā.

You must have measured wrong.

Jums vajadzēja izmērīt nepareizi.

What do you think went wrong?

Ko jūs domājat noiet greizi?

What do you think Tom did wrong?

Ko jūs domājat, ka Toms izdarīja nepareizi?

The decimal point in this number is in the wrong place.

Šī numura decimālais punkts atrodas nepareizā vietā.

Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.

Varbūt es paņēmu kaut ko nepareizi, tāpēc es neuzstāšu.