Translation meaning & definition of the word "write" into Latvian language

verb

1. Produce a literary work

• "She composed a poem"

• "He wrote four novels"

synonym:
• write
,
• compose
,
• pen
,
• indite

1. Radīt literāru darbu

• "Viņa sacerēja dzejoli"

• "Viņš uzrakstīja četrus romānus"

sinonīms:
• rakstīt
,
• komponēt
,
• pildspalva
,
• indīts

2. Communicate or express by writing

• "Please write to me every week"

synonym:
• write

2. Sazināties vai izteikt, rakstot

• "Lūdzu, rakstiet man katru nedēļu"

sinonīms:
• rakstīt

3. Have (one's written work) issued for publication

• "How many books did georges simenon write?"

• "She published 25 books during her long career"

synonym:
• publish
,
• write

3. Ir ( viens rakstisks darbs ) izdots publicēšanai

• "Cik daudz grāmatu rakstīja georges simenon?"

• "Viņas ilgās karjeras laikā viņa publicēja 25 grāmatas"

sinonīms:
• publicēt
,
• rakstīt

4. Communicate (with) in writing

• "Write her soon, please!"

synonym:
• write
,
• drop a line

4. Rakstiski paziņo ( ar )

• "Rakstiet viņu drīz, lūdzu!"

sinonīms:
• rakstīt
,
• nometiet līniju

5. Communicate by letter

• "He wrote that he would be coming soon"

synonym:
• write

5. Saziņa ar vēstuli

• "Viņš rakstīja, ka drīz ieradīsies"

sinonīms:
• rakstīt

6. Write music

• "Beethoven composed nine symphonies"

synonym:
• compose
,
• write

6. Rakstīt mūziku

• "Bēthovens sacerēja deviņas simfonijas"

sinonīms:
• komponēt
,
• rakstīt

7. Mark or trace on a surface

• "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"

• "Russian is written with the cyrillic alphabet"

synonym:
• write

7. Uz virsmas atzīme vai pēdas

• "Mākslinieks uzrakstīja ķīniešu personāžus uz liela baltā papīra gabala"

• "Krieviete ir rakstīta ar kirilicas alfabētu"

sinonīms:
• rakstīt

8. Record data on a computer

• "Boot-up instructions are written on the hard disk"

synonym:
• write
,
• save

8. Reģistrē datus datorā

• "Piesārņojuma instrukcijas ir rakstītas cietajā diskā"

sinonīms:
• rakstīt
,
• ietaupiet

9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

• "He spelled the word wrong in this letter"

synonym:
• spell
,
• write

9. Uzrakstiet vai nosauciet vēstules, kas ietver tradicionāli pieņemto ( vārda vai vārda ) daļu

• "Viņš šajā vēstulē uzrakstīja vārdu nepareizi"

sinonīms:
• burvestība
,
• rakstīt

10. Create code, write a computer program

• "She writes code faster than anybody else"

synonym:
• write

10. Izveidot kodu, rakstīt datorprogrammu

• "Viņa raksta kodu ātrāk nekā jebkurš cits"

sinonīms:
• rakstīt

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Man par pārsteigumu, jo Tatoeba ir dublēta, neviens nav izdarījis labojumus maniem teikumiem. Vai nu mana angļu valoda ir strauji uzlabojusies, un tagad es izsaku tikai labus teikumus, kas ir daudz apšaubāmi, vai lietotāji vienkārši ir nolēmuši atstāt mani vienu un ļaut man rakstīt visu, kas man ienāk prātā.

Tom can read and write.

Toms var lasīt un rakstīt.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām ieteicams biedriem pievienot tikai teikumus dzimtajā valodā un / vai tulkot no valodas, kuru viņi var saprast dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiskus teikumus dzimtajā valodā. Rakstot valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli sagatavot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.

I want to write a book.

Es gribu uzrakstīt grāmatu.

How much of this did you write?

Cik daudz no tā jūs rakstījāt?

I will write you tomorrow.

Es jums rīt uzrakstīšu.

What will I write about today?

Par ko es šodien rakstīšu?

I think it's time to write one more letter to my mother.

Es domāju, ka ir pienācis laiks uzrakstīt vēl vienu vēstuli manai mātei.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Es domāju, ka neatkarīgi no valodām, kurām vajadzētu būt globālām, jūs rakstāt, mūsdienu pasaulē tas nekļūs par barjeru mūsu komunikācijai.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Jums vajadzēja šodien uzrakstīt 100 vārdu eseju.

Mary wanted to write.

Marija gribēja rakstīt.

Next week I'll write an e-mail to my parents.

Nākamnedēļ vecākiem uzrakstīšu e-pastu.

In which language did the father write?

Kurā valodā tēvs rakstīja?

Tom can't write yet.

Toms vēl nevar rakstīt.

You should write a letter.

Jums vajadzētu uzrakstīt vēstuli.

I didn't write a letter.

Es nerakstīju vēstuli.

Why didn't you write me?

Kāpēc tu mani nerakstīji?