Translation meaning & definition of the word "wretched" into Latvian language

adjective

1. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

1. Ļoti sliktas kvalitātes vai stāvokļa

• "Nepazināmi mājokļa apstākļi iekšpilsētā"

• "Skausta izturēšanās pret apsūdzēto"

• "Skolotas sprieduma kļūdas"

sinonīms:
• nožēlojami
,
• izpildāms
,
• nožēlojams

2. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

2. Ko raksturo fiziskas ciešanas

• "Mitrās nožēlojamās nedēļas nogales"

• "Izspiest nožēlojamu nakti uz grīdas"

sinonīms:
• nožēlojami
,
• nožēlojams

3. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

3. Ļoti nelaimīgs

• Pilns ar ciešanām

• "Viņš jutās nomākts un nožēlojams"

• "Cerības vēstījums ciešanu cilvēcei"

• "Nožēlojami ieslodzītie metās smirdošās būros"

sinonīms:
• nožēlojami
,
• ciešanas
,
• nožēlojams

4. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

4. Morāli nosodāms

• "Dotu darīt kaut ko tik nicināmu kā slepkavība"

• "Neglīgi noziegumi"

• "Viņu sašutušā verdzības attīstība viņus sašāva"

• "Smaidīgs mazs melis"

sinonīms:
• nicināms
,
• neglīts
,
• viltīgs
,
• gļotains
,
• necienīgs
,
• bezvērtīgs
,
• nožēlojams

5. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

5. Pelnījis vai kūdīt žēloties

• "Nebaidīgs upuris"

• "Nožēlojami kara upuri"

• "Sabijas istaba viņu pārsteidza kā ārkārtīgi patētisku" - galsworthy

• "Neskatoties uz palīdzības aicinājumiem"

• "Apbaidāmi bezpajumtnieki"

• "Nepatīkams liktenis"

• "Ak, tu nabaga lieta"

• "Viņa nabadzīgie izkropļotie ekstremitātes"

• "Nožēlojama dzīve"

sinonīms:
• nelaimīgs
,
• nožēlojami
,
• žēl
,
• patētiski
,
• piteous
,
• uzticams
,
• nabaga
,
• nožēlojams

Examples of using

Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!

Pagājis, nožēlojams Elles necilo zarnu nārsts!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Tā kā jūs sakāt, ka — es esmu bagāts un esmu kļuvis bagāts, un jums nekas nav vajadzīgs, un neesat zinājis, ka jūs esat nožēlojams, nožēlojams, nabadzīgs un akls, un kails.