Translation meaning & definition of the word "worried" into Latvian language

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

1. Nomocīts ar nemierīgu nemieru vai nepatikšanām vai bēdām vai to raksturo

• "Pārāk sajukums kaut ko pateikt"

• "Iztērēja daudzus nepatīkamus mirkļus"

• "Satraukts par dēla aiziešanu mājās"

• "Apņemts traucētā miegā"

• "Slikti vecāki"

• "Piesaucies sarauts"

• "Viena pēdējā satraucošā miega bērnu pārbaude"

sinonīms:
• nicināts
,
• satraukts
,
• traucēts
,
• sajukums
,
• uztraucās

2. Mentally upset over possible misfortune or danger etc

• "Apprehensive about her job"

• "Not used to a city and worried about small things"

• "Felt apprehensive about the consequences"

synonym:
• apprehensive
,
• worried

2. Garīgi sajukums par iespējamo nelaimi vai briesmām utt

• "Aptverošs par viņas darbu"

• "Nav pieradis pie pilsētas un uztraucas par mazām lietām"

• "Nopietns par sekām"

sinonīms:
• nobažījies
,
• uztraucās

Examples of using

Mary became worried after she read Tom's letter.

Marija uztraucās pēc tam, kad lasīja Toma vēstuli.

I, too, am worried about Tom.

Arī es uztraucos par Tomu.

I was so worried.

Es tik ļoti uztraucos.

I was worried about Tom.

Mani uztrauca Toms.

Are you worried about Tom?

Vai jūs uztrauc Toms?

I'm worried about Tom, too.

Arī mani uztrauc Toms.

I was really worried about you.

Es tiešām uztraucos par tevi.

I never worried about Tom.

Es nekad neuztraucos par Tomu.

I know Tom is worried.

Es zinu, ka Toms uztraucas.

I've got a good reason to be worried.

Man ir labs iemesls uztraukties.

I've been worried about you.

Esmu uztraucies par tevi.

I don't know what you're so worried about.

Es nezinu, par ko jūs tik ļoti uztraucaties.

I wasn't worried.

Es neuztraucos.

Tom seems worried.

Toms šķiet noraizējies.

Tom is worried.

Toms uztraucas.

Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.

Pārkāpuši spoguli, Roksolana uztraucās: viņa ticēja omensam, un salauzts spogulis apsolīja viņai septiņus nelaimīgus gadus.

I'm worried.

Es uztraucos.

They're worried.

Viņi uztraucas.

Everyone looks worried.

Visi izskatās noraizējušies.

First of all, I'm very worried about my daughter's health.

Pirmkārt, es ļoti uztraucos par savas meitas veselību.