Translation meaning & definition of the word "work" into Latvian language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Darbība, kas vērsta uz kaut ko darīt vai darīt

• "Viņa pārbaudīja vairākus punktus, kuriem bija nepieciešams turpmāks darbs"

sinonīms:
• darbs

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Produkts, kas ražots vai paveikts ar personas vai lietas pūlēm, darbību vai rīcības brīvību

• "Tas netiek uzskatīts par vienu no viņa neaizmirstamākajiem darbiem"

• "Simfonija tika slavēta kā ģeniāls darbs"

• "Viņš bija parādā džona djūja novatoriskajam darbam"

• "Aktīvas iztēles darbs"

• "Erozija ir vēja vai ūdens darbs laika gaitā"

sinonīms:
• darbs

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. Nodarbošanās, par kuru jums maksā

• "Viņš meklē darbu"

• "Daudzi cilvēki ir bez darba"

sinonīms:
• nodarbinātība
,
• darbs

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Prāta pielietošana priekšmeta apguvē un izpratnē (īpaši lasot)

• "Otrās valodas apguve prasa daudz darba"

• "Neviena skola nepiedāvā maģistrantūras studijas interjera dizainā"

sinonīms:
• pētījums
,
• darbs

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. (fizika) enerģijas izpausme

• Enerģijas pārnešana no vienas fiziskās sistēmas uz citu, kas izteikta kā spēka reizinājums, un attālums, pa kuru tas pārvieto ķermeni šī spēka virzienā

• "Darbs ir vienāds ar spēku un attālumu"

sinonīms:
• darbs

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Vieta, kur tiek veikts darbs

• "Viņš šodien ieradās darbā agri"

sinonīms:
• darbavieta
,
• darbs

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. Rakstnieka vai mākslinieka (vai būtiskas tā daļas) kopējā produkcija

• "Viņš pētīja visu vāgnera daiļradi"

• "Pikaso darbu var iedalīt periodos"

sinonīms:
• daiļrade
,
• darbs
,
• darba kopums

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Piepūlieties, veicot garīgu vai fizisku darbu ar mērķi vai nepieciešamības dēļ

• "Es smagi strādāšu, lai uzlabotu savas atzīmes"

• "Viņa smagi strādāja, lai nabadzīgajiem būtu labāki dzīves apstākļi"

sinonīms:
• darbs

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Esiet nodarbināts

• "Vai tavs vīrs atkal strādā?"

• "Mana sieva nekad nav strādājusi"

• "Vai vēlaties strādāt pēc 60 gadu vecuma?"

• "Viņa nekad nav strādājusi, jo mantojusi daudz naudas"

• "Viņa strādā par viesmīli, lai nokārtotu koledžu"

sinonīms:
• darbs
,
• darīt darbu

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Ir ietekme vai iznākums

• Bieži vien tas, kuru vēlas vai gaida

• "Balsošanas process nedarbojas tik labi, kā cilvēki domāja"

• "Kā jūsu ideja darbojas praksē?"

• "Šī metode nedarbojas"

• "Manas jaunās automašīnas pārtraukumi darbojas ātri"

• "Zāles darbojas tikai tad, ja jūs to lietojat ar daudz ūdens"

sinonīms:
• darbs
,
• rīkoties

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Izpildiet, kā paredzēts, kad tiek lietots

• "Veļas mašīna nedarbosies, ja vien tā nav pievienota"

• "Vai šī vecā automašīna joprojām darbojas labi?"

• "Šis vecais radio vairs nedarbojas"

sinonīms:
• funkcija
,
• darbs
,
• darboties
,
• ej
,
• palaist

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Veidojiet, veidojiet vai uzlabojiet materiālu

• "Iestrādāt akmeni instrumentos"

• "Apstrādāt dzelzi"

• "Apstrādājiet metālu"

sinonīms:
• darbs
,
• darbs pie
,
• process

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Dodiet treniņu, lai

• "Daži vecāki vingrina savus zīdaiņus"

• "Mans personīgais treneris mani smagi strādā"

• "Strādājiet muskuļus"

• "Šī mīkla vingrinās tavu prātu"

sinonīms:
• vingrinājums
,
• darbs
,
• trenēties

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Dodieties pa ceļu

• "Strādājiet cauri pūlim"

• "Ej mežā"

sinonīms:
• padarīt
,
• darbs

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Darbojas noteiktā vietā, apgabalā vai specialitātē

• "Viņa strādā nakts klubos"

• "Pārdevējs strādā midwest"

• "Šis mākslinieks galvenokārt strādā akrilā"

sinonīms:
• darbs

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Virzieties uz mērķi vai pa ceļu vai darbību

• "Strādājiet cauri katrai problēmai vai uzdevumam"

• "Viņa strādāja pie sava otrā martini, kad ieradās viesi"

• "Sāciet no apakšas un strādājiet uz augšu"

sinonīms:
• darbs

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Kustieties satraukti

• "Viņa pirksti strādāja ar spriedzi"

sinonīms:
• darbs

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Cēlonis notikt vai rasties kā sekas

• "Es nevaru paveikt brīnumu"

• "Izraisīt postu"

• "Atnesiet komentārus"

• "Spēlēt joku"

• "Lietus atviegloja sausuma skarto apgabalu"

sinonīms:
• atnest
,
• darbs
,
• spēlēt
,
• wreak
,
• padarīt par

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Iemesls strādāt

• "Viņš smagi strādā ar saviem kalpiem"

sinonīms:
• darbs
,
• likt darbā

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Sagatavojieties kultūraugiem

• "Strādājiet augsni"

• "Apkopt zemi"

sinonīms:
• kultivēt
,
• kultūraugu
,
• darbs

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Rīkojieties noteiktā veidā, kad tiek apstrādāts

• "Šī mīkla nedarbojas viegli"

• "Mīkstais metāls darbojas labi"

sinonīms:
• darbs

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Ir un iedarbojas vai ietekmē

• "Mākslinieka darbs ietekmēja jauno gleznotāju"

• "Viņa strādāja pie saviem draugiem, lai atbalstītu politisko kandidātu"

sinonīms:
• ietekmēt
,
• rīkoties uz
,
• darbs

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Darboties iekšā vai cauri

• "Strādājiet ar tālruņiem"

sinonīms:
• darbs

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Izraisīt darbību vai darbību

• "Šis pilots strādā ar vadības ierīcēm"

• "Vai jūs varat strādāt ar elektrisko urbi?"

sinonīms:
• darbs

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Provocēt vai uzbudināt

• "Rokmūziķis ievilka jaunu meiteņu pūli neprātā"

sinonīms:
• darbs

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Gandarījums un šarms, parasti, lai ietekmētu

• "Politiskais kandidāts strādāja pūlī"

sinonīms:
• darbs

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Izveidojiet kaut ko, parasti konkrētai funkcijai

• "Viņa rūpīgi veidoja rīsu bumbiņas"

• "Formu cilindri no mīklas"

• "Veidojiet figūru"

• "Ievietojiet metālu zobenā"

sinonīms:
• forma
,
• darbs
,
• pelējums
,
• kalums

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Pāriet uz vai uz

• "Iestrādājiet rozīnes mīklā"

• "Skolēns savā prezentācijā iestrādāja dažus jokus"

• "Uzstrādājiet virsbūvi uz bortu kravas automašīnas"

sinonīms:
• darbs

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Padarīt vienotu

• "Mīcīšanas mīkla"

• "Apstrādājiet mālu, līdz tas ir mīksts"

sinonīms:
• mīcīt
,
• darbs

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Izmantot vai manipulēt savā labā

• "Viņš izmanto jauno nodokļu sistēmu"

• "Viņa zina, kā strādāt ar sistēmu"

• "Viņš strādā ar saviem vecākiem līdzjūtības dēļ"

sinonīms:
• izmantot
,
• darbs

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Atrodiet (problēmas vai jautājuma) risinājumu vai saprotiet tā nozīmi

• "Vai jūs atrisinājāt problēmu?"

• "Izstrādājiet savas problēmas ar priekšnieku"

• "Šī nepatīkamā situācija pati par sevi neizdosies"

• "Vai tu to dabūji?"

• "Vai jūs sapratāt manu nozīmi?"

• "Viņš nevarēja atrisināt matemātikas uzdevumu"

sinonīms:
• atrisināt
,
• trenēties
,
• izdomāt
,
• mīkla ārā
,
• laizīt
,
• darbs

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Iemesls fermentācijai

• "Mēs fermentējam vīnogas ļoti ilgu laiku, lai sasniegtu augstu alkohola saturu"

• "Vīnkopis apstrādāja vīnu lielās ozolkoka tvertnēs"

sinonīms:
• fermentēšana
,
• darbs

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Skābs vai sabojāt

• "Piens ir saskābis"

• "Vīns strādāja"

• "Krēms ir pagriezies - mums tas ir jāizmet"

sinonīms:
• skābs
,
• pagriezieties
,
• fermentēšana
,
• darbs

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Nonākiet pie noteikta stāvokļa ar atkārtotu kustību

• "Apmales šuves darbojās vaļīgi pēc tam, kad viņa daudzas reizes valkāja svārkus"

sinonīms:
• darbs

Examples of using

This kind of work is very dangerous.

Šāda veida darbs ir ļoti bīstams.

They rushed through their work.

Viņi steidzās cauri savam darbam.

Tom gets a lot of satisfaction from his work.

Toms gūst lielu gandarījumu par savu darbu.

We find Tom's work satisfactory.

Mēs uzskatām, ka Toma darbs ir apmierinošs.

Tom is very dedicated to his work.

Toms ir ļoti veltīts savam darbam.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Ir pienācis laiks atzīt, ka smags darbs un cerība neaizstāj faktiskās zināšanas.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Negribu mūžīgi strādāt ātrās ēdināšanas vietā.

- Go to work, scour the shit. - Screw you!

- Ej uz darbu, nopērc sūdus. - Pieskrūvē!

The quality of Tom's work has improved lately.

Toma darba kvalitāte pēdējā laikā ir uzlabojusies.

I seriously don't want to go to work today.

Es nopietni negribu šodien iet uz darbu.

With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

Tā kā viņa māte ir ļoti slima un saspringts termiņš darbā, Tomam šobrīd ir daudz šķīvja.

It's never been harder for us to work than this year.

Mums nekad nav bijis grūtāk strādāt kā šogad.

In the April we began the work.

Aprīlī mēs sākām darbu.

No one likes to hear their work criticised.

Nevienam nepatīk dzirdēt, ka viņu darbs tiek kritizēts.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Vienmēr ir labi strādāt komandā, kuras visi dalībnieki uzskata, ka viņi sniedz lielu ieguldījumu kāda uzņēmuma panākumos.

I thought you were at work.

Man likās, ka tu esi darbā.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Spēja smagi strādāt ir apbrīnas vērta īpašība, taču tikpat svarīga ir arī spēja atpūsties.

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Vai vēlaties ierasties vakariņās pēc darba pirmdien?

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Zinātnieki nebija pārliecināti, vai eksperiments darbosies.

I met Tom for a few drinks after work.

Es satiku Tomu pēc darba uz dažiem dzērieniem.