Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Latvian language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Velciet atpakaļ vai pārvietojieties prom vai atpakaļ

• "Nāvājnieks izstājās"

• "Limoni izvilka no apmales"

sinonīms:
• atsaukt
,
• atkāpšanās
,
• velciet prom
,
• atvelkot
,
• atgūt
,
• velciet atpakaļ
,
• aiziet pensijā
,
• kustēties atpakaļ

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Atsaukt no aktīvās līdzdalības

• "Viņš aizgāja no šaha"

sinonīms:
• aiziet pensijā
,
• atsaukt

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Atbrīvojieties no kaut kā, kas ātri, savienojas vai savelk

• "Es gribu sevi atslēgt no viņa ietekmes"

• "Atpakaļ pārnesumu atvienošana"

sinonīms:
• atslēgšanās
,
• atsaukt

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Iemesls atgriezties

• "Atskaitiet bojātās auto riepas"

• "Ražotājs mēģināja atzvanīt sabojāto jogurtu"

sinonīms:
• atsaukšana
,
• piezvanīt
,
• atzvanīt
,
• atsaukt

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Ņemt atpakaļ to, ko teica

• "Viņš norija viņa vārdus"

sinonīms:
• norīt
,
• ņemt atpakaļ
,
• nav
,
• atsaukt

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Neatkāpties no citiem

• "Viņš pats savā pētījumā veica grāmatas rakstīšanu"

sinonīms:
• seclude
,
• sequester
,
• sekvestrāts
,
• atsaukt

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Pārtraukums no sanāksmes vai pulcēšanās

• "Mēs atlikām pusdienās"

• "Vīrieši aizgāja pensijā uz bibliotēku"

sinonīms:
• atlikt
,
• atsaukt
,
• aiziet pensijā

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Graciozi aiziet

• "Viņš noliecās, kad saprata, ka vairs nevar tikt galā ar prezidentūras prasībām"

sinonīms:
• noliecies
,
• atsaukt

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Noņemt ( preci ) no ( piegādes avota )

• "Viņa no konta uzzīmēja $ 2000"

• "Ārsti no slimnīcas neatliekamās palīdzības bankas izvilka medicīnisko piederumu"

sinonīms:
• atsaukt
,
• izloze
,
• izņem
,
• novilkt

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Zaudēt procentus

• "Viņš aizgāja no dzīves, kad nomira sieva"

sinonīms:
• aiziet pensijā
,
• atsaukt

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Veikt atkāpšanos no iepriekšējas saistības vai darbības

• "Mums būs jāsavāc no tikšanās ar viņu"

• "Viņš atteicās no sava agrākā solījuma"

• "Agresīvo ieguldījumu sabiedrība ievilkās ragos"

sinonīms:
• atkāpšanās
,
• velciet atpakaļ
,
• atpakaļ
,
• atpakaļ prom
,
• vēži
,
• vēži ārā
,
• velciet ragos
,
• atsaukt

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Noņemt kaut ko konkrētu, tāpat kā paceļot, stumjot vai paceļot, vai noņemt kaut ko abstraktu

• "Noņem draudus"

• "Noņemiet iesaiņojumu"

• "Noņemiet netīros traukus no galda"

• "Ņemiet pistoli no kabatas"

• "Šī mašīna izņem siltumu no vides"

sinonīms:
• noņemt
,
• ņemt
,
• atņemt
,
• atsaukt

Examples of using

They were forced to withdraw.

Viņi bija spiesti izstāties.

Many people use cash machines to withdraw money.

Daudzi cilvēki naudas automātus izmanto naudas izņemšanai.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Viņa plānoja izņemt visus savus ietaupījumus no bankas.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Mēs varam tikai cerēt, ka valdība nolemj atsaukt savu karaspēku.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Padomju karaspēks sāka izstāties no Afganistānas.