Translation meaning & definition of the word "wish" into Latvian language

noun

1. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

1. Īpaša vēlmes sajūta

• "Viņš ieguva savu vēlēšanos"

• "Viņš galvenokārt vēlējās un vēlējās"

sinonīms:
• vēlmju
,
• novēlot
,
• gribu

2. An expression of some desire or inclination

• "I could tell that it was his wish that the guests leave"

• "His crying was an indirect request for attention"

synonym:
• wish
,
• indirect request

2. Kādas vēlmes vai tieksmes izpausme

• "Es varēju pateikt, ka viesi aiziet" bija viņa vēlme"

• "Viņa raudāšana bija netiešs uzmanības pieprasījums"

sinonīms:
• vēlmju
,
• netiešs pieprasījums

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. ( parasti daudzskaitlī ) pieklājīga vēlmes izpausme kāda labklājībai

• "Dodiet viņam laipnus cieņu"

• "Mani labākie vēlējumi"

sinonīms:
• attiecībā uz
,
• vēlmju
,
• komplimenti

4. The particular preference that you have

• "It was his last wish"

• "They should respect the wishes of the people"

synonym:
• wish

4. Īpašā priekšrocība, kas jums ir

• "Tā bija viņa pēdējā vēlme"

• "Viņiem būtu jāievēro cilvēku vēlmes"

sinonīms:
• vēlmju

verb

1. Hope for

• Have a wish

• "I wish i could go home now"

synonym:
• wish

1. Cerība

• Ir vēlme

• "Es vēlos, lai es tagad varētu doties mājās"

sinonīms:
• vēlmju

2. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

2. Dod priekšroku vai vēlaties kaut ko darīt

• "Vai jums rūp izmēģināt šo ēdienu?"

• "Vai jūs vēlētos nākt līdzi filmām?"

sinonīms:
• vēlmju
,
• aprūpe
,
• kā

3. Make or express a wish

• "I wish that christmas were over"

synonym:
• wish

3. Izteikt vai izteikt vēlēšanos

• "Es vēlos, lai ziemassvētki būtu beigušies"

sinonīms:
• vēlmju

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

synonym:
• wish
,
• wish well

4. Sajust vai izteikt vēlmi vai cerību attiecībā uz nākotni vai laimi

sinonīms:
• vēlmju
,
• novēlēt

5. Order politely

• Express a wish for

synonym:
• wish

5. Pieklājīgi

• Izteikt vēlēšanos

sinonīms:
• vēlmju

6. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

6. Atsaucas

• "Sveicat jauku vakaru"

• "Slikta atvadīšanās"

sinonīms:
• vēlmju
,
• solījums

Examples of using

I wish I knew where Tom was.

Es vēlos, lai es zinātu, kur atrodas Toms.

I wish things could have been different.

Es vēlos, lai lietas būtu bijušas atšķirīgas.

We can go together if you wish.

Mēs varam iet kopā, ja vēlaties.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Ar tik daudziem labiem angļu valodas teikumiem jau datu bāzē es patiešām vēlos, lai jūs apsvērtu to tulkošanu krievu valodā, nevis piesārņotu mūsu datu bāzi ar sliktiem angļu valodas teikumiem, citiem vārdiem sakot, ievietojot sūdus.

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"Dažreiz es nevaru gluži dabūt to, kas nāk pār jums. Es vēlos, lai es to zinātu!" "Es vēlos, lai es to arī zinātu."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

Dažreiz es nevaru gluži dabūt to, kas nāk pār jums. Es vēlos, lai es to zinātu!

I wish I could remember where I left my umbrella.

Es vēlos, lai es atcerētos, kur atstāju savu lietussargu.

I wish I had an 100-yen stamp.

Es vēlos, lai man būtu 100 jenu zīmogs.

I really wish I didn't have to say it to you.

Es tiešām vēlos, lai man tas jums nebūtu jāsaka.

I wish I had more time to talk to her.

Es vēlos, lai man būtu vairāk laika ar viņu sarunāties.

I wish you all the best.

Es novēlu jums visu labāko.

Do you wish to speak to the lady of the house?

Vai vēlaties runāt ar mājas kundzi?

I do wish we could finish today.

Es vēlos, lai mēs šodien varētu pabeigt.

I wish I knew.

Es vēlos, lai es zinātu.

I wish to leave.

Es vēlos aizbraukt.

I wish I had known.

Es vēlos, lai es būtu zinājis.

I wish we had time.

Es vēlos, lai mums būtu laiks.

I wish you success.

Es novēlu jums panākumus.

I wish I could do more.

Es vēlos, lai es varētu darīt vairāk.

I wish I could do that.

Es vēlos, lai es to varētu izdarīt.