Translation meaning & definition of the word "wind" into Latvian language

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

• "Trees bent under the fierce winds"

• "When there is no wind, row"

• "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"

synonym:
• wind
,
• air current
,
• current of air

1. Gaisa kustība ( dažreiz ar ievērojamu spēku ) no augsta spiediena zonas uz zema spiediena zonu

• "Koki, kas saliekti zem nikna vēja"

• "Kad nav vēja, rindas"

• "Radioaktivitāti virzīja augšup pa gaisa strāvu un atmosfērā"

sinonīms:
• vējš
,
• gaisa strāva

2. A tendency or force that influences events

• "The winds of change"

synonym:
• wind

2. Tendence vai spēks, kas ietekmē notikumus

• "Pārmaiņu vēji"

sinonīms:
• vējš

3. Breath

• "The collision knocked the wind out of him"

synonym:
• wind

3. Elpa

• "Krasts no viņa izsita vēju"

sinonīms:
• vējš

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

• "That's a lot of wind"

• "Don't give me any of that jazz"

synonym:
• wind
,
• malarkey
,
• malarky
,
• idle words
,
• jazz
,
• nothingness

4. Tukša retorika vai nejēdzīga vai pārspīlēta saruna

• "Tas ir daudz vēja"

• "Neizdodiet man nevienu no šiem džeziem"

sinonīms:
• vējš
,
• malarkey
,
• malarkijs
,
• dīkstāves vārdi
,
• džezs
,
• nekas

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. Norāde par iespējamo iespēju

• "Viņš ieguva padomu akciju tirgū"

• "Labs darba vadonis"

sinonīms:
• padoms
,
• svins
,
• stūrēt
,
• konfidenciāla informācija
,
• vējš
,
• mājiens

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

synonym:
• wind instrument
,
• wind

6. Muzikāls instruments, kurā skaņu rada norobežota gaisa kolonna, kuru pārvieto elpa

sinonīms:
• vēja instruments
,
• vējš

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

synonym:
• fart
,
• farting
,
• flatus
,
• wind
,
• breaking wind

7. Reflekss, kas caur anālo atveri izvada zarnu gāzi

sinonīms:
• fart
,
• fartings
,
• plakanus
,
• vējš
,
• lauzt vēju

8. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

8. Tinuma vai tīšanas akts

• "Viņš ielika atslēgu vecajā pulkstenī un deva tam labu vēju"

sinonīms:
• vējš
,
• tinums
,
• vērpjot

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Kustēties vai izraisīt pārvietošanos drūmā, spirālveida vai apļveida kursā

• "Upes vējš caur kalniem"

• "Ceļš meanders caur vīna dārziem"

• "Dažreiz podagra klīst pa visu ķermeni"

sinonīms:
• austi
,
• vējš
,
• pavediens
,
• meander
,
• klejotājs

2. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

2. Stiepjas līknēs un pagriezienos

• "Ceļa vējš ap ezeru"

• "Ceļš, kas savīts caur mežu"

sinonīms:
• vējš
,
• vērpjot
,
• līkne

3. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

3. Sakārtot vai vai spoli ap

• "Pārvelciet matus ap pirkstu"

• "Smalkojiet pavedienu ap spoli"

• "Viņa apņēma rokas ap bērnu"

sinonīms:
• vējš
,
• ietīt
,
• rullītis
,
• aukle

4. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

4. Noķert smaržu

• Iegūt vēju

• "Suns izcēla narkotikas"

sinonīms:
• smarža
,
• deguns
,
• vējš

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

• "Wind your watch"

synonym:
• wind
,
• wind up

5. Spolē ( dažas mehāniskas ierīces ) pavasari, pagriežot stublāju

• "Atgrieziet pulksteni"

sinonīms:
• vējš
,
• likvidēt

6. Form into a wreath

synonym:
• wreathe
,
• wind

6. Forma vainagā

sinonīms:
• vainagot
,
• vējš

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

7. Paceliet vai paceliet ar mehānisku palīdzību vai it kā ar to

• "Uzliesmojiet velosipēdu uz automašīnas jumta"

sinonīms:
• hoists
,
• lifts
,
• vējš

Examples of using

There's a cold wind today.

Šodien ir auksts vējš.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Spēcīgais vējš apgāza mūsu atkritumu tvertni.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Tumšie mākoņi un virpuļojošais vējš norādīja, ka vētra ir nenovēršama.

The wind was whistling in the broken window.

Vējš svilpoja salauztā logā.

Can we make a fire in this wind?

Vai mēs varam šajā vējā izšaut uguni?

Waves extinguish a wind.

Viļņi nodzēš vēju.

The wind brought this tree down.

Vējš nolaida šo koku.

The wind stopped.

Vējš apstājās.

There's no wind here.

Šeit nav vēja.

The wind still blows strongly.

Vējš joprojām pūš spēcīgi.

The wind lifts the leaves.

Vējš paceļ lapas.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Es uzklāju savu sirdi, lai zinātu gudrību un zinātu neprātu un muļķību. Es uztvēru, ka tas bija arī pakaļdzīšanās pēc vēja. Jo daudz gudrības ir daudz skumju; un tas, kurš palielina zināšanas, palielina bēdas.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Viņš vienmēr varēja pateikt, kurš virziens pūš vējš.

Sow the wind, reap the whirlwind.

Sējiet vēju, pļaujiet virpuļplūsmu.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Kas sēklas vēsti, ražos vētru.

There was a calm wind yesterday.

Vakar bija mierīgs vējš.

The wind died down by the evening.

Vējš nomira līdz vakaram.

The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Spēcīgais, brāzmainais vējš centās noņemt lapas no kokiem.

A cold wind was blowing.

Pūst auksts vējš.

The north wind held on all day.

Ziemeļu vējš notika visu dienu.