Translation meaning & definition of the word "wild" into Latvian language
Vārda "savvaļas" nozīmes un definīcijas tulkošana latviešu valodā
Wild
[Mežonīgs]noun
1. A wild primitive state untouched by civilization
- "He lived in the wild"
- "They collected mushrooms in the wild"
- synonym:
- wild ,
- natural state ,
- state of nature
1. Civilizācijas neskarta mežonīga primitīva valsts
- "Viņš dzīvoja savvaļā"
- "Savvaļā viņi savāca sēnes"
- sinonīms:
- savvaļas ,
- dabiskais stāvoklis ,
- dabas stāvoklis
2. A wild and uninhabited area left in its natural condition
- "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"
- synonym:
- wilderness ,
- wild
2. Savvaļas un neapdzīvota teritorija, kas atstāta tās dabiskajā stāvoklī
- "Tas bija tuksnesis, kas saglabāts vanagiem un alpīnistiem"
- sinonīms:
- tuksnesis ,
- savvaļas
adjective
1. Marked by extreme lack of restraint or control
- "Wild talk"
- "Wild parties"
- synonym:
- wild
1. To raksturo ārkārtējs savaldības vai kontroles trūkums
- "Mežonīga runa"
- "Mežonīgās ballītes"
- sinonīms:
- savvaļas
2. In a natural state
- Not tamed or domesticated or cultivated
- "Wild geese"
- "Edible wild plants"
- synonym:
- wild ,
- untamed
2. Dabiskā stāvoklī
- Nav pieradināts, pieradināts vai kultivēts
- "Savvaļas zosis"
- "Ēdamie savvaļas augi"
- sinonīms:
- savvaļas ,
- nepieradināts
3. In a state of extreme emotion
- "Wild with anger"
- "Wild with grief"
- synonym:
- wild
3. Ārkārtēju emociju stāvoklī
- "Savvaļas ar dusmām"
- "Savvaļas ar bēdām"
- sinonīms:
- savvaļas
4. Deviating widely from an intended course
- "A wild bullet"
- "He threw a wild pitch"
- synonym:
- wild
4. Plaši novirzoties no paredzētā kursa
- "Mežonīga lode"
- "Viņš iemeta mežonīgu laukumu"
- sinonīms:
- savvaļas
5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud
- "A violent clash of colors"
- "Her dress was a violent red"
- "A violent noise"
- "Wild colors"
- "Wild shouts"
- synonym:
- violent ,
- wild
5. (krāsu vai skaņu) intensīvi spilgti vai skaļi
- "Vardarbīga krāsu sadursme"
- "Viņas kleita bija vardarbīgi sarkana"
- "Vardarbīgs troksnis"
- "Savvaļas krāsas"
- "Mežonīgi saucieni"
- sinonīms:
- vardarbīgs ,
- savvaļas
6. Without a basis in reason or fact
- "Baseless gossip"
- "The allegations proved groundless"
- "Idle fears"
- "Unfounded suspicions"
- "Unwarranted jealousy"
- synonym:
- baseless ,
- groundless ,
- idle ,
- unfounded ,
- unwarranted ,
- wild
6. Bez pamata saprātā vai faktā
- "Nepamatotas tenkas"
- "Apsūdzības izrādījās nepamatotas"
- "Dīkstāves bailes"
- "Nepamatotas aizdomas"
- "Nepamatota greizsirdība"
- sinonīms:
- nepamatots ,
- dīkstāvē ,
- savvaļas
7. Talking or behaving irrationally
- "A raving lunatic"
- synonym:
- raving mad ,
- wild
7. Runājot vai uzvedoties neracionāli
- "Trakojošs vājprātīgs"
- sinonīms:
- trakojošs traks ,
- savvaļas
8. Involving risk or danger
- "Skydiving is a hazardous sport"
- "Extremely risky going out in the tide and fog"
- "A wild financial scheme"
- synonym:
- hazardous ,
- risky ,
- wild
8. Riska vai bīstamības iesaistīšana
- "Izpletņlēkšana ir bīstams sporta veids"
- "Ārkārtīgi riskanti iziet paisumā un miglā"
- "Savvaļas finanšu shēma"
- sinonīms:
- bīstams ,
- riskanti ,
- savvaļas
9. Fanciful and unrealistic
- Foolish
- "A fantastic idea of his own importance"
- synonym:
- fantastic ,
- wild
9. Izdomāts un nereāls
- Muļķīgi
- "Fantastiska ideja par viņa paša nozīmi"
- sinonīms:
- fantastiski ,
- savvaļas
10. Located in a dismal or remote area
- Desolate
- "A desert island"
- "A godforsaken wilderness crossroads"
- "A wild stretch of land"
- "Waste places"
- synonym:
- godforsaken ,
- waste ,
- wild
10. Atrodas drūmā vai nomaļā vietā
- Pamesti
- "Tuksneša sala"
- "Dieva pamestas tuksneša krustceles"
- "Savvaļas zemes gabals"
- "Atkritumu vietas"
- sinonīms:
- dieva pamests ,
- atkritumi ,
- savvaļas
11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with
- "Crazy about cars and racing"
- "He is potty about her"
- synonym:
- crazy ,
- wild ,
- dotty ,
- gaga
11. Intensīvi entuziastisks par vai aizņemts ar
- "Traks par automašīnām un sacīkstēm"
- "Viņš ir podiņš par viņu"
- sinonīms:
- traks ,
- savvaļas ,
- punktains ,
- gaga
12. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
12. Bez civilizējošām ietekmēm
- "Barbaru iebrucēji"
- "Barbariskās prakses"
- "Mežonīga tauta"
- "Cīņa ir rupja un necivilizēta, it īpaši, ja ieroči ir efektīvi" - margareta mīda
- "Savvaļas ciltis"
- sinonīms:
- barbars ,
- barbarisks ,
- mežonīgs ,
- necivilizēts ,
- savvaļas
13. (of the elements) as if showing violent anger
- "Angry clouds on the horizon"
- "Furious winds"
- "The raging sea"
- synonym:
- angry ,
- furious ,
- raging ,
- tempestuous ,
- wild
13. (no elementiem) it kā izrādītu vardarbīgas dusmas
- "Dusmīgi mākoņi pie apvāršņa"
- "Nikni vēji"
- "Trakojošā jūra"
- sinonīms:
- dusmīgs ,
- nikns ,
- vētrains ,
- savvaļas
adverb
1. In an uncontrolled and rampant manner
- "Weeds grew rampantly around here"
- synonym:
- rampantly ,
- wild
1. Nekontrolētā un niknā veidā
- "Šeit nikni auga nezāles"
- sinonīms:
- nikns ,
- savvaļas
2. In a wild or undomesticated manner
- "Growing wild"
- "Roaming wild"
- synonym:
- wild
2. Savvaļā vai nepieradinātā veidā
- "Savvaļā augšana"
- "Viesabonēšana savvaļā"
- sinonīms:
- savvaļas