Translation meaning & definition of the word "wild" into Latvian language

noun

1. A wild primitive state untouched by civilization

• "He lived in the wild"

• "They collected mushrooms in the wild"

synonym:
• wild
,
• natural state
,
• state of nature

1. Savvaļas primitīvs stāvoklis, kuru neskar civilizācija

• "Viņš dzīvoja savvaļā"

• "Vaļā viņi savāca sēnes"

sinonīms:
• savvaļas
,
• dabiskais stāvoklis
,
• dabas stāvoklis

2. A wild and uninhabited area left in its natural condition

• "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"

synonym:
• wilderness
,
• wild

2. Savvaļas un neapdzīvota teritorija, kas atstāta dabiskā stāvoklī

• "Tas bija tuksnesis, kas tika saglabāts vanagiem un alpīnistiem"

sinonīms:
• tuksnesis
,
• savvaļas

adjective

1. Marked by extreme lack of restraint or control

• "Wild talk"

• "Wild parties"

synonym:
• wild

1. Ko raksturo ārkārtējs savaldīšanas vai kontroles trūkums

• "Savvaļas saruna"

• "Savvaļas ballītes"

sinonīms:
• savvaļas

2. In a natural state

• Not tamed or domesticated or cultivated

• "Wild geese"

• "Edible wild plants"

synonym:
• wild
,
• untamed

2. Dabiskā stāvoklī

• Nav pieradināti vai pieradināti vai kultivētivē

• "Savvaļas zosis"

• "Mīkami savvaļas augi"

sinonīms:
• savvaļas
,
• nonāvēts

3. In a state of extreme emotion

• "Wild with anger"

• "Wild with grief"

synonym:
• wild

3. Ārkārtēju emociju stāvoklī

• "Savvaļas ar dusmām"

• "Savvaļas ar bēdām"

sinonīms:
• savvaļas

4. Deviating widely from an intended course

• "A wild bullet"

• "He threw a wild pitch"

synonym:
• wild

4. Plaši novirzoties no paredzētā kursa

• "Savvaļas lode"

• "Viņš iemeta savvaļas piķi"

sinonīms:
• savvaļas

5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

5. ( no krāsām vai skaņām ) intensīvi spilgts vai skaļš

• "Vardarbīga krāsu sadursme"

• "Viņas kleita bija vardarbīga sarkana"

• "Vardarbīgs troksnis"

• "Savvaļas krāsas"

• "Savvaļas kliedzieni"

sinonīms:
• vardarbīgs
,
• savvaļas

6. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

6. Bez pamata vai faktā

• "Bezmaksas tenkas"

• "Apgalvojumi izrādījās nepamatoti"

• "Nemazu bailes"

• "Nepamatotas aizdomas"

• "Neapstrīdēta greizsirdība"

sinonīms:
• nepamatots
,
• bez zemes
,
• dīkstāvē
,
• savvaļas

7. Talking or behaving irrationally

• "A raving lunatic"

synonym:
• raving mad
,
• wild

7. Runā vai uzvedas irrationāli

• "Izgāzt vājprātīgu"

sinonīms:
• murmina
,
• savvaļas

8. Involving risk or danger

• "Skydiving is a hazardous sport"

• "Extremely risky going out in the tide and fog"

• "A wild financial scheme"

synonym:
• hazardous
,
• risky
,
• wild

8. Ar risku vai briesmām

• "Skidošana ir bīstams sporta veids"

• "Ārkārtīgi riskanti iziet plūdmaiņas un miglā"

• "Savvaļas finanšu shēma"

sinonīms:
• bīstami
,
• riskanti
,
• savvaļas

9. Fanciful and unrealistic

• Foolish

• "A fantastic idea of his own importance"

synonym:
• fantastic
,
• wild

9. Izdomāts un nereāls

• Muļķīgi

• "Fantastiska ideja par viņa paša nozīmi"

sinonīms:
• fantastiski
,
• savvaļas

10. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

10. Atrodas drūmā vai attālā apgabalā

• Pamests

• "Metnetu sala"

• "Dievbijīgais tuksneša krustojums"

• "Savvaļas zemes posms"

• "Atkritumu vietas"

sinonīms:
• krustojums
,
• atkritumi
,
• savvaļas

11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with

• "Crazy about cars and racing"

• "He is potty about her"

synonym:
• crazy
,
• wild
,
• dotty
,
• gaga

11. Intensīvi aizrauties ar vai uztraucies

• "Traki par automašīnām un sacīkstēm"

• "Viņš ir podiņš par viņu"

sinonīms:
• traks
,
• savvaļas
,
• dotty
,
• gaga

12. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

12. Bez civilizējošas ietekmes

• "Barbāru iebrucēji"

• "Barbariskā prakse"

• "Savāņas cilvēki"

• "Cīņas ir neapstrādātas un necivilizētas, it īpaši, ja ieroči ir efektīvi" -margaret meade

• "Savvaļas ciltis"

sinonīms:
• barbari
,
• barbariski
,
• mežonīgs
,
• necivilizēts
,
• savvaļas

13. (of the elements) as if showing violent anger

• "Angry clouds on the horizon"

• "Furious winds"

• "The raging sea"

synonym:
• angry
,
• furious
,
• raging
,
• tempestuous
,
• wild

13. ( no elementiem ) it kā izrādītu vardarbīgas dusmas

• "Sakārtie mākoņi pie horizonta"

• "Nepatīkams vējš"

• "Skalojošā jūra"

sinonīms:
• dusmīgs
,
• nikns
,
• mērens
,
• savvaļas

adverb

1. In an uncontrolled and rampant manner

• "Weeds grew rampantly around here"

synonym:
• rampantly
,
• wild

1. Nekontrolēti un nikni

• "Māja šeit nikni auga"

sinonīms:
• nikni
,
• savvaļas

2. In a wild or undomesticated manner

• "Growing wild"

• "Roaming wild"

synonym:
• wild

2. Savvaļas vai neapdzīvotā veidā

• "Augošs savvaļas"

• "Kliedzot savvaļas"

sinonīms:
• savvaļas

Examples of using

Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!

Kāpēc jūs uzstājat, lai ielaistos šajos neizturamos savvaļas putnus?!

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Savages baidās no sīva savvaļas zvēra parādīšanās.

Don't feed wild animals.

Nepabarojiet savvaļas dzīvniekus.

Watching wild birds is a lot of fun.

Savvaļas putnu vērošana ir daudz jautra.

Millions of wild animals live in Alaska.

Aļaskā dzīvo miljoniem savvaļas dzīvnieku.

I am watching wild birds.

Es vēroju savvaļas putnus.

It was a wild goose chase.

Tā bija savvaļas zosu pakaļdzīšanās.

Foxes are wild animals.

Lapsas ir savvaļas dzīvnieki.

The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.

Intelekta glabāšana mūs atšķir no savvaļas dzīvniekiem.

Don't let your imagination run wild.

Neļaujiet iztēlei skriet mežonīgi.

He went to Africa to see wild animals.

Viņš devās uz Āfriku, lai redzētu savvaļas dzīvniekus.

He has too many wild ideas.

Viņam ir pārāk daudz savvaļas ideju.

I saw the girls pick the wild flowers.

Es redzēju, kā meitenes izvēlas savvaļas ziedus.

We should save wild animals.

Mums vajadzētu glābt savvaļas dzīvniekus.

Some wild animals are on the verge of extinction.

Daži savvaļas dzīvnieki atrodas uz izmiršanas robežas.

Look out for the wild dog!

Uzmanies no savvaļas suņa!

Watching wild birds is a lot of fun.

Savvaļas putnu vērošana ir daudz jautra.