Translation meaning & definition of the word "whole" into Latvian language

noun

1. All of something including all its component elements or parts

• "Europe considered as a whole"

• "The whole of american literature"

synonym:
• whole

1. Viss kaut kas, ieskaitot visus tā sastāvdaļu elementus vai daļas

• "Eiropa tiek uzskatīta par visu"

• "Visa amerikāņu literatūra"

sinonīms:
• vesels

2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

2. To daļu montāža, kuras uzskata par vienu vienību

• "Cik liela ir šī daļa, salīdzinot ar visu?"

• "Komanda ir vienība"

sinonīms:
• vesels
,
• vienība

adjective

1. Including all components without exception

• Being one unit or constituting the full amount or extent or duration

• Complete

• "Gave his whole attention"

• "A whole wardrobe for the tropics"

• "The whole hog"

• "A whole week"

• "The baby cried the whole trip home"

• "A whole loaf of bread"

synonym:
• whole

1. Ieskaitot visus komponentus bez izņēmuma

• Ir viena vienība vai tā veido pilnu summu vai apmēru vai ilgumu

• Pilns

• "Gavējiet visu viņa uzmanību"

• "Viss tropu skapis"

• "Viss latvānis"

• "Visa nedēļa"

• "Bērns raudāja visu ceļojumu mājās"

• "Visa maizes klaipa"

sinonīms:
• vesels

2. (of siblings) having the same parents

• "Whole brothers and sisters"

synonym:
• whole

2. ( brāļiem un māsām ) ir tie paši vecāki

• "Visi brāļi un māsas"

sinonīms:
• vesels

3. Not injured

synonym:
• unharmed
,
• unhurt
,
• unscathed
,
• whole

3. Nav ievainots

sinonīms:
• neskarts
,
• netraucēt
,
• vesels

4. Exhibiting or restored to vigorous good health

• "Hale and hearty"

• "Whole in mind and body"

• "A whole person again"

synonym:
• hale
,
• whole

4. Eksponēšana vai atjaunošana enerģiskai labai veselībai

• "Nomas un sirsnīgs"

• "Viss prātā un ķermenī"

• "Ļoti vesels cilvēks"

sinonīms:
• pazeme
,
• vesels

5. Acting together as a single undiversified whole

• "A solid voting bloc"

synonym:
• solid
,
• unanimous
,
• whole

5. Rīkojoties kopā kā viens nedalīts vesels

• "Pietiekams balsošanas bloks"

sinonīms:
• ciets
,
• vienbalsīgs
,
• vesels

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Pilnīgā vai pilnā mērā ( “visa” bieži tiek neoficiāli izmantota “wholly” )

• "Viņš bija pilnīgi pārliecināts"

• "Patiesi apmierināts ar maltīti"

• "Tas pilnībā atšķīrās no tā, ko mēs gaidījām"

• "Bija pilnīgi pie vainas"

• "Pilnīga jauna situācija"

• "Virzieni visi bija nepareizi"

• "Tā nebija pilnīgi viņas vaina"

• "Pilnīgi jauna pieeja"

• "Pilnīga jauna ideja"

sinonīms:
• pilnīgi
,
• pilnībā
,
• viss
,
• pavisam pavisam
,
• vesels

Examples of using

The whole school turned out to welcome Tom back.

Visa skola izrādījās, lai sveiktu Tomu atpakaļ.

Tom used a whole roll of wallpaper.

Toms izmantoja veselu tapešu rullīti.

My whole body is black and blue.

Viss mans ķermenis ir melns un zils.

Tom hates the whole human race.

Toms ienīst visu cilvēku rasi.

Tom threatened to expose the whole thing.

Toms draudēja atklāt visu lietu.

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

Toms ēda visu ābolu mazāk nekā trīs minūtēs.

We have to clean the whole beach.

Mums ir jātīra visa pludmale.

Next year we have to clean the whole beach.

Nākamgad mums ir jātīra visa pludmale.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Atvainojiet, vai jūs varētu atkārtot jautājumu? Kopumā vēlami.

I planned the whole thing myself.

Es pats visu plānoju.

Tom plowed the whole field in three hours.

Toms trīs stundu laikā apņēma visu lauku.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

Toma atbilde parāda, ka viņš ir palaidis garām visu stāsta punktu.

My whole family perished in the fire.

Visa mana ģimene gāja bojā ugunī.

Tom arranged a picnic for the whole office.

Toms noorganizēja pikniku visam birojam.

The whole neighborhood supported the drive.

Visa apkārtne atbalstīja braucienu.

They made a joke of the whole thing.

Viņi izteica joku par visu lietu.

The heat of the furnace warmed the whole house.

Krāsns siltums sildīja visu māju.

By this time, the whole house was in flames.

Līdz tam laikam visa māja bija liesmās.

The whole area was flooded when the main burst.

Visa teritorija tika appludināta, kad galvenais plīsums.