Translation meaning & definition of the word "whispered" into Latvian language

adjective

1. Spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

• "A long whispered conversation"

synonym:
• whispered

1. Runā mīkstos lobītos toņos bez vokālo auklu vibrācijām

• "Gara čukstēta saruna"

sinonīms:
• čukstēja

Examples of using

Tom walked over to Mary and whispered in her ear.

Toms gāja pāri Marijai un čukstēja ausī.

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

"Tas nav iespējams!" teica iemesls. "Tas ir nenormāli!" ievērojamā pieredze. "Tas ir bezjēdzīgi!" sagriezt Pride. "Izmēģini ..." čukstēja sapnis. "Fuck to visu" atbildēja Laziness.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

"Tikai aizveriet acis," čukstēja Toms, un, kad Marija aizvēra acis, viņš viņu maigi noskūpstīja uz lūpām.

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

"Aizveriet acis uz minūti," Toms čukstēja. Marija aizvēra acis, un Toms viņai iedeva maigu skūpstu uz lūpām.

"Come back down to earth," she whispered into his ear.

"Nāc atpakaļ uz zemes," viņa iečukstēja ausī.

Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move."

Redzot čūsku zem manām kājām, Hosē čukstēja: "Neuzvietojies."

"There's a shark in the water" she whispered.

"Ūdens ir haizivs", viņa čukstēja.

She whispered something into his ear.

Viņa kaut ko iečukstēja viņa ausī.

She whispered to me that she was hungry.

Viņa man čukstēja, ka ir izsalkusi.

She whispered it in my ear.

Viņa to čukstēja man ausī.

He whispered something to her.

Viņš viņai kaut ko čukstēja.

He whispered something to her.

Viņš viņai kaut ko čukstēja.