Translation meaning & definition of the word "while" into Latvian language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Nenoteikta garuma periods ( parasti īss ), ko raksturo kāda darbība vai stāvoklis

• "Viņš kādu laiku bija šeit"

• "Man vajag atpūsties uz gabalu"

• "Labu laika apstākļu burvestība"

• "Slikta laika apstākļu plāksteris"

sinonīms:
• kamēr
,
• gabals
,
• burvestība
,
• plāksteris

Examples of using

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Es priecājos, ka Toms varēja jūs redzēt, kamēr jūs bijāt Bostonā.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Angļu valodas raksti ir svarīgi ar maizi un sviestu. Piemēram, ja es lūdzu savu angļu draugu kādu laiku turēt somu un tad lūdzu to atdot, sakot "Dodiet man somu", viņš, iespējams, nozags maisiņu vīrietim, kurš stāvēja apkārt, jo nesaprata, kura soma bija domāta.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Pavārs jūs iegūs, kamēr mister skolnieks saņems sišanu.

Were there any customers while I was gone?

Vai bija kādi klienti, kamēr es biju prom?

Hold on to the rail while going down these stairs.

Turieties uz dzelzceļa, ejot pa šīm kāpnēm.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Man nāksies atkāpties no tā, ka esat viens, kamēr esat prom.

Let the matter rest for a while.

Ļaujiet šai lietai kādu laiku atpūsties.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Neviens neatzina Toma ģēniju, kamēr viņš bija dzīvs.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Atspoguļojiet to kādu laiku. Jūs redzēsit, ka man taisnība.

Will you relieve me while I go downstairs for a minute?

Vai jūs mani atbrīvosit, kamēr es uz minūti dodos lejā?

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Kamēr māja tiek krāsota, jums būs jāizmanto aizmugurējās durvis.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Pārtrauciet biežāk, lasot, lai pārdomātu to, par ko lasāt.

Never swim while under the influence of alcohol.

Nekad nepeldieties alkohola reibumā.

My cake fell while it was baking.

Mana kūka nokrita, kamēr tā cepa.

Why don't you take off your coat and stay a while?

Kāpēc jūs neatņemat mēteli un kādu laiku nepaliekat?

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Toms noskūpstīja Mariju, kamēr Jānis un Alise izskatījās citādi.

Could you please look the other way while I change my clothes?

Vai jūs, lūdzu, varētu izskatīties citādi, kamēr es nomainīšu savas drēbes?

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Vai jūs domājat meklēt citu ceļu, kamēr es mainu savas drēbes?