Translation meaning & definition of the word "well" into Latvian language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. Dziļais caurums vai vārpsta, kas izrakta vai urbta, lai iegūtu ūdeni vai eļļu vai gāzi vai sālījumu

sinonīms:
• labi

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. Dobums vai kuģis, ko izmanto šķidruma saturēšanai

sinonīms:
• labi

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. Bagātīgs avots

• "Viņa bija informācijas urbums"

sinonīms:
• labi
,
• strūklaka

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. Atvērta vārpsta caur ēkas ( grīdām kā kāpnēm )

sinonīms:
• labi

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. Norobežots nodalījums kuģī vai lidmašīnā, lai turētu kaut ko tādu, piemēram, zivis vai lidmašīnas nosēšanās rīkus vai kaut ko aizsargātu kā, piem. kuģa sūkņi

sinonīms:
• labi

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. Nāc klajā no šķidruma

• "Asargi acīs"

• "Tieksmes labi uz augšu"

sinonīms:
• labi
,
• uzbriest

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. Labā veselībā, īpaši pēc tam, kad ir cietuši no slimībām vai ievainojumiem

• "Parādās, ka ir pilnīgi labi"

• "Grūte ir gandrīz laba"

• "Labs cilvēks"

• "Es domāju, ka man ir labi

• Vismaz es jūtos labi"

sinonīms:
• labi

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. Rezultātā labvēlīgi

• "Tā ir laba lieta, ka es tur nebiju"

• "Tas ir labi, ka jūs uzturējāties"

• "Ir labi, ka neviens tevi neredzēja"

• "Visi labi, kas beidzas labi"

sinonīms:
• labi
,
• labi ( p )

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. Gudrs vai izdevīgs un līdz ar to ieteicams

• "Būtu labi sākt agri"

sinonīms:
• labi ( p )

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( bieži izmanto kā apvienotu veidlapu ) labā vai pienācīgā vai apmierinošā veidā vai ar augstu standartu ( “laba” ir nestandarta dialekta variants “labi” )

• "Bērni izturējās labi"

• "Labdarīts uzdevums"

• "Partijai gāja labi"

• "Viņš gulēja labi"

• "Labi argumentēta tēze"

• "Labsezonots ēdiens"

• "Labi plānota ballīte"

• "Bērns var staigāt diezgan labi"

sinonīms:
• labi

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. Pamatīgi vai pilnīgi

• Pilnībā

• Bieži izmanto kā apvienojošu veidlapu

• "Problēma ir labi izprotama"

• "Viņa bija labi informēta"

• "Atlikās labi pirms lietošanas"

• "Lai izvairītos no saindēšanās ar pārtiku, pārliecinieties, ka gaļa ir labi pagatavota"

• "Labi kaulaina liellopu gaļa", "labi neapmierināti klienti"

• "Labi izglītots"

sinonīms:
• labi

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Norādot augsto varbūtību

• Visticamāk

• "Es to varētu labi izdarīt"

• "Kļūda, kas varēja viegli beigties ar katastrofu"

• "Jums, iespējams, ir nepieciešams jūsu lietussargs"

• "Viņš tikpat labi varēja mēģināt mūs maldināt"

sinonīms:
• labi
,
• viegli

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. ( pilnībā vai pilnībā izmantots uzsvars vai kā pastiprinātājs )

• "Grāmata, kuru vērts lasīt"

• "Bija labi informēts par gaidāmajām grūtībām"

• "Pārmērīts tikai pārāk labi, kas varētu notikt"

sinonīms:
• labi

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. Piemērotam vai atbilstošam vai grādam

• "Projekts bija labi uzsākts"

• "Fetitālam ir labi izstrādāti orgāni"

• "Viņa tēvs bija labi apmierināts ar savām atzīmēm"

sinonīms:
• labi

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. Labvēlīgi

• Ar apstiprinājumu

• "Viņu kaimiņi par viņiem labi runāja"

• "Viņš labi domāja par grāmatu"

sinonīms:
• labi

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. Lielā mērā vai grādā

• "Es baidos, ka filma bija krietni virs budžeta"

• "Telpas krāsošana baltā krāsā lika tai šķist ievērojami ( vai ievērojami ) lielāka"

• "Maiaita ir ievērojami samazinājusies"

• "Cena ievērojami pieauga"

sinonīms:
• labi
,
• ievērojami
,
• būtībā

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. Ar lielām vai īpaši intīmām zināšanām

• "Mēs viņus labi zinājām"

sinonīms:
• labi
,
• cieši

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. Ar piesardzību vai pieklājību

• "Jums būtu labi pateikt neko vairāk"

• "Nevarētu labi atteikt"

sinonīms:
• labi

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. Ar prasmi vai patīkamā veidā

• "Viņa labi dejo"

• "Viņš labi raksta"

sinonīms:
• labi

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. Tādā veidā, kas sniedz labumu vai priekšrocības

• "Viņa labi apprecējās"

• "Bērni sietlā tika nokārtoti izdevīgi"

sinonīms:
• labi
,
• izdevīgi

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. Finansiālā komfortā

• "Viņi dzīvo labi"

• "Viņa ir spējusi dzīvot ērti kopš vīra nāves"

sinonīms:
• labi
,
• ērti

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. Bez neparastām ciešanām vai aizvainojuma

• Ar labu humoru

• "Labi izlabojiet joku"

• "Labi pavārdzināt traģiskās ziņas"

sinonīms:
• labi

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Ja jūs labi zināt spāņu valodu, jums nebūs problēmu meklēt darbu. Bet daži ar viena atrašanu.

This well never runs dry.

Tas labi nekad neskrien sauss.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Jūs to slēpjat arī no Ērika, lai viņš neko nezināt.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Es nejūtos labi un labprātāk šodien paliktu mājās.

The speech was well received by the audience.

Skatītāji runu labi uzņēma.

Tom was well received in the club.

Toms klubā tika labi uzņemts.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

Toms bija mazliet pārsteigts par to, cik labi Marija varēja peldēt.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

Toms bija mazliet pārsteigts par to, cik labi Marija varēja runāt franciski.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

Toms bija mazliet pārsteigts par to, cik labi Marija varēja dziedāt.

Tom said that he couldn't swim well.

Toms teica, ka nevar labi peldēt.

Tom said that he could swim well.

Toms teica, ka viņš var labi peldēt.

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.

Toms saprata, ka nevar spēlēt tenisu, kā arī Mariju.

We both know you don't swim very well.

Mēs abi zinām, ka jums nav ļoti labi peldēties.

I don't really know Tom all that well.

Es tik labi nepazīstu Tomu.

Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

Marija ir labi pielāgots, laimīgs bērns, kurš labi attiecas uz vienaudžiem.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Katrai patiesībai ir divas puses; ir arī jāskatās uz abām, pirms mēs apņemamies to darīt.

We're well aware that it's a hard time now.

Mēs labi zinām, ka tagad ir grūti.

My father uses his time well.

Mans tēvs labi izmanto savu laiku.