Translation meaning & definition of the word "wear" into Latvian language

noun

1. Impairment resulting from long use

• "The tires showed uneven wear"

synonym:
• wear

1. Traucējumi, kas rodas ilgstošas lietošanas dēļ

• "Nogursteņi uzrādīja nevienmērīgu nodilumu"

sinonīms:
• nodilums

2. A covering designed to be worn on a person's body

synonym:
• clothing
,
• article of clothing
,
• vesture
,
• wear
,
• wearable
,
• habiliment

2. Segums, kas paredzēts nēsāšanai uz cilvēka ķermeņa

sinonīms:
• apģērbs
,
• apģērba raksts
,
• vesture
,
• nodilums
,
• valkājams
,
• habiliments

3. The act of having on your person as a covering or adornment

• "She bought it for everyday wear"

synonym:
• wear
,
• wearing

3. Rīcība, kas rodas jūsu personai kā segums vai rotājums

• "Viņa to nopirka ikdienas valkāšanai"

sinonīms:
• nodilums
,
• valkāšana

verb

1. Be dressed in

• "She was wearing yellow that day"

synonym:
• wear
,
• have on

1. Ģērbties

• "Viņai tajā dienā bija dzeltena"

sinonīms:
• nodilums
,
• ir jāturpina

2. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

2. Ir uz cilvēka

• "Viņš valkāja sarkanu lenti"

• "Lāc rētu"

sinonīms:
• nodilums
,
• lācis

3. Have in one's aspect

• Wear an expression of one's attitude or personality

• "He always wears a smile"

synonym:
• wear

3. Ir savā aspektā

• Valkāt savas attieksmes vai personības izpausmi

• "Viņš vienmēr nēsā smaidu"

sinonīms:
• nodilums

4. Deteriorate through use or stress

• "The constant friction wore out the cloth"

synonym:
• wear
,
• wear off
,
• wear out
,
• wear down
,
• wear thin

4. Pasliktināties, izmantojot vai uzsverot

• "Mainīgā berze nēsāja audumu"

sinonīms:
• nodilums
,
• nolietojies
,
• valkāt plānu

5. Have or show an appearance of

• "Wear one's hair in a certain way"

synonym:
• wear

5. Ir vai parāda izskatu

• "Kādā veidā valkā matus"

sinonīms:
• nodilums

6. Last and be usable

• "This dress wore well for almost ten years"

synonym:
• wear
,
• hold out
,
• endure

6. Pēdējais un būt izmantojamam

• "Šī kleita valkāja labi gandrīz desmit gadus"

sinonīms:
• nodilums
,
• turies
,
• paciest

7. Go to pieces

• "The lawn mower finally broke"

• "The gears wore out"

• "The old chair finally fell apart completely"

synonym:
• break
,
• wear
,
• wear out
,
• bust
,
• fall apart

7. Iet gabalos

• "Zāles pļāvējs beidzot salauza"

• "Forti nēsāja ārā"

• "Vecais krēsls beidzot pilnībā sabruka"

sinonīms:
• pārtraukums
,
• nodilums
,
• nolietojies
,
• krūšutēls
,
• sabrūk

8. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

• "We wore ourselves out on this hike"

synonym:
• tire
,
• wear upon
,
• tire out
,
• wear
,
• weary
,
• jade
,
• wear out
,
• outwear
,
• wear down
,
• fag out
,
• fag
,
• fatigue

8. Izsmelšana vai nogurums, izmantojot pārmērīgu izmantošanu vai lielu celmu vai stresu

• "Mēs sevi valkājām šajā pārgājienā"

sinonīms:
• riepa
,
• valkāt
,
• riešana
,
• nodilums
,
• nogurums
,
• Džeida
,
• nolietojies
,
• ārpakalpojumi
,
• izbalē
,
• fag

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Ielieciet apģērbu uz ķermeņa

• "Ko man šodien vajadzētu valkāt?"

• "Viņš uzvilka savu labāko kāzu uzvalku"

• "Princese ziedoja garu zilu kleitu"

• "Karaliene pieņēma valstiskos halātus"

• "Viņš iekļuva džinsos"

sinonīms:
• nodilums
,
• uzvilkt
,
• iekļūt
,
• don
,
• pieņemt

Examples of using

Tom asked us not to wear shoes in his house.

Toms lūdza mūs savā mājā nenēsāt kurpes.

Wear whatever you want to wear.

Valkājiet visu, ko vēlaties valkāt.

I wear my old coat in weather like this.

Es valkāju savu veco mēteli šādos laika apstākļos.

People usually wear black after someone has died.

Cilvēki parasti valkā melnu pēc kāda nāves.

I only wear glasses for reading.

Es valkāju tikai brilles lasīšanai.

Why don't you wear a dress?

Kāpēc tu nenēsā kleitu?

I told Tom to wear a tie.

Es teicu Tomam valkāt kaklasaiti.

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

Esmu salauzusi roku, tāpēc visu nedēļu man jāvalkā pārsējs.

She doesn't wear makeup.

Viņa nevalkā grimu.

I wear glasses only for reading.

Es valkāju brilles tikai lasīšanai.

Next time, you should wear something more appropriate.

Nākamreiz jums vajadzētu valkāt kaut ko piemērotāku.

Do you want to wear my jacket?

Vai vēlaties valkāt manu jaku?

I wear a suit, but not a tie.

Es valkāju uzvalku, bet ne kaklasaiti.

Almost one-third of all office workers wear glasses.

Gandrīz viena trešdaļa no visiem biroja darbiniekiem valkā brilles.

Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.

Kaut arī es vairs nevalkāju šīs kurpes, es nevaru sevi atvest, lai atbrīvotos no tām.

Do I have to wear a tie at work?

Vai man darbā jāvalkā kaklasaite?

Cosmonauts wear spacesuits.

Kosmonauti valkā kosmosa tērpus.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Mūsdienās gandrīz nav iespējams atrast meiteni, kura nevalkā tetovējumu.

Tom wants to wear jeans.

Toms vēlas valkāt džinsus.