Translation meaning & definition of the word "weak" into Latvian language

adjective

1. Wanting in physical strength

• "A weak pillar"

synonym:
• weak

1. Gribēšana fiziskā stiprumā

• "Vājais pīlārs"

sinonīms:
• vājš

2. Overly diluted

• Thin and insipid

• "Washy coffee"

• "Watery milk"

• "Weak tea"

synonym:
• watery
,
• washy
,
• weak

2. Pārāk atšķaidīts

• Plāns un insipīds

• "Mazgā kafija"

• "Ūdens piens"

• "Vāja tēja"

sinonīms:
• ūdeņains
,
• atskanēja
,
• vājš

3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

• "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"

• "A weak stress on the second syllable"

synonym:
• unaccented
,
• light
,
• weak

3. ( izmanto patskaņus vai zilbes ), izrunājot ar nelielu stresu vai bez tā

• "Silāma, kas beidzas ar īsu patskaņu, ir viegla zilbe"

• "Vājais stress otrajā zilbē"

sinonīms:
• bez pacelšanas
,
• gaisma
,
• vājš

4. Wanting in moral strength, courage, or will

• Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

• "I'm only a fallible human"

• "Frail humanity"

synonym:
• fallible
,
• frail
,
• imperfect
,
• weak

4. Gribēšana morālā stiprumā, drosmē vai gribēs

• Kam ir cilvēka atribūti pretstatā, piem. dievišķās būtnes

• "Es esmu tikai kļūdains cilvēks"

• "Satraukta cilvēce"

sinonīms:
• iekrijams
,
• trausls
,
• nepilnīgs
,
• vājš

5. Tending downward in price

• "A weak market for oil stocks"

synonym:
• weak

5. Cenu samazinājums

• "Vājais naftas krājumu tirgus"

sinonīms:
• vājš

6. Deficient or lacking in some skill

• "He's weak in spelling"

synonym:
• weak

6. Nepilnīgs vai trūkst kādas prasmes

• "Viņš ir vājš pareizrakstībā"

sinonīms:
• vājš

7. Lacking bodily or muscular strength or vitality

• "A feeble old woman"

• "Her body looked sapless"

synonym:
• decrepit
,
• debile
,
• feeble
,
• infirm
,
• rickety
,
• sapless
,
• weak
,
• weakly

7. Trūkst ķermeņa vai muskuļu spēka vai vitalitātes

• "Smaga veca sieviete"

• "Viņas ķermenis izskatījās bez sapless"

sinonīms:
• dekrēts
,
• debets
,
• niecīgs
,
• infirma
,
• rikšība
,
• bez sapiem
,
• vājš
,
• vāji

8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

synonym:
• weak

8. ( izmantots darbības vārdiem ) ar standarta ( vai regulāru ) lēcienu

sinonīms:
• vājš

9. Not having authority, political strength, or governing power

• "A weak president"

synonym:
• weak

9. Nav varas, politiskā spēka vai pārvaldes varas

• "Vājs prezidents"

sinonīms:
• vājš

10. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

10. Nepilnīga apjoma

• Tik tikko uztverams

• Trūkst skaidrības vai spilgtuma vai skaļuma utt

• "Vājš kontūra"

• "Van saule met vājās ēnas"

• "Tālas sveces vāju gaismu"

• "Vāja krāsas"

• "Ģība šņācoša skaņa"

• "Vājš aromāts"

• "Vājais pulss"

sinonīms:
• vājš

11. Likely to fail under stress or pressure

• "The weak link in the chain"

synonym:
• weak

11. Iespējams, ka neizdosies stresa vai spiediena ietekmē

• "Vājā saite ķēdē"

sinonīms:
• vājš

12. Deficient in intelligence or mental power

• "A weak mind"

synonym:
• weak

12. Nepilnīga intelekts vai garīgais spēks

• "Vājais prāts"

sinonīms:
• vājš

Examples of using

I felt weak in the knees.

Es jutos vājš ceļos.

They defended weak people.

Viņi aizstāvēja vājos cilvēkus.

I was weak.

Es biju vājš.

You're weak.

Tu esi vājš.

Tom is weak.

Toms ir vājš.

We're weak.

Mēs esam vāji.

I'm weak.

Esmu vājš.

I have a weak bladder.

Man ir vājš urīnpūšlis.

That's his weak spot.

Tā ir viņa vājā vieta.

Tom doesn't want to appear weak.

Toms nevēlas parādīties vājš.

He told a friend that he felt very tired and weak.

Viņš draugam teica, ka jūtas ļoti noguris un vājš.

They felt he was too weak.

Viņi uzskatīja, ka viņš ir pārāk vājš.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

Tādējādi tas ir ad hoc risinājums - labs praksē, bet teorētiski vājš.

I didn't know he had a weak heart.

Es nezināju, ka viņam ir vāja sirds.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Šīs grāmatas vājais punkts ir tāds, ka tas ir mazāk nekā pārliecinošs, kad precētais autors iesaka neprecēties.

Aunt Yoko is too weak to work.

Tante Joko ir pārāk vāja, lai strādātu.

She is weak by nature.

Pēc būtības viņa ir vāja.

She spoke in a weak voice.

Viņa runāja vājā balsī.

The weak are food for the strong.

Vāji ir ēdiens stiprajiem.

Everyone has their own strong and weak points.

Ikvienam ir savi spēcīgie un vājie punkti.