Translation meaning & definition of the word "way" into Latvian language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Kā kaut kas tiek darīts vai kā tas notiek

• "Viņas cienīgs veids"

• "Viņa ātrā sarunu veids"

• "Viņu nomadiskais eksistences veids"

• "Īpašajā ņujorkas stilā"

• "Vientuļš dzīvesveids"

• "Atriebīgā veidā"

sinonīms:
• veids
,
• režīms
,
• stils
,
• ceļš
,
• mode

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Kā rezultāts tiek iegūts vai tiek sasniegts beigas

• "Kontroles līdzeklis"

• "Piemērs ir labākā instrukciju aģentūra"

• "Patiesais panākumu veids"

sinonīms:
• līdzekļi
,
• aģentūra
,
• ceļš

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Līnija, kas ved uz vietu vai punktu

• "Viņš izskatījās otrs virziens"

• "Nezinu ceļu uz mājām"

sinonīms:
• virziens
,
• ceļš

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. Lietu stāvoklis parasti

• "Tā tas ir tā, kā tas ir"

• "Es jutos tāpat"

sinonīms:
• ceļš

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Uzvedības kurss

• "Tikumības ceļš"

• "Mēs gājām mūsu atsevišķajos veidos"

• "Mūsu ceļi dzīvē mūs šķīra"

• "Ģēnijs parasti seko revolucionāram ceļam"

sinonīms:
• ceļš
,
• dzīves veids

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Jebkurš artefakts, kas sastāv no ceļa vai ceļa, kas savieno pāreju no vienas vietas uz otru

• "Viņš teica, ka meklē izeju"

sinonīms:
• ceļš

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Ceļojums vai pāreja

• "Viņi ir ceļā"

sinonīms:
• ceļš

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Pārvietošanās telpa

• "Istaba, lai iet garām"

• "Neizdariet ceļu"

• "Grūti pietiekami elkoņa istaba, lai apgrieztos"

sinonīms:
• istaba
,
• ceļš
,
• elkoņa istaba

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. Attāluma īpašums kopumā

• "Tas ir tāls ceļš uz maskavu"

• "Viņš gāja garus ceļus"

sinonīms:
• ceļš

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Rīkoties kā vienam priekam vai izvēlēties

• "Ja man būtu savs ceļš"

sinonīms:
• ceļš

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. Vispārīga lietu kategorija

• Izmantots izteicienā “starp”'

• "Viņiem nebija daudz apģērba ceļa"

sinonīms:
• ceļš

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Daļa no kaut kā sadalīta akcijās

• "Viņi šķīra laupījumu trīs veidus"

sinonīms:
• ceļš

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. Lielā mērā vai lielā attālumā

• Ļoti ( "labi gudrs" ir reģionāls amerikas savienotajās valstīs )

• "Braukumā virs budžeta"

• "Atkāpties no pamatnes"

• "Kalna otra puse ir tieši gudra stīpa nekā puse, kurā mēs atrodamies"

sinonīms:
• ceļš
,
• pareizi gudrs

Examples of using

Why are you looking at me that way?

Kāpēc jūs uz mani skatāties šādi?

Don't talk to me that way.

Nerunā ar mani tā.

Tom does everything in such a roundabout way.

Toms visu dara tik apļveida veidā.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Man bija jāiemācās smagais veids, kā jums jāiemācās iegūt labas atzīmes universitātē.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Ja jūs nejūtaties tā, dodieties mājās! Pretējā gadījumā jūs vienkārši stāvat ceļā.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

Starp citu, ja jūs tulkojat no japāņu valodas, izvairieties no nepiederošiem teikumiem - starp tiem ir ļoti daudz nedabisku un vienkārši nepareizu teikumu.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Man par pārsteigumu, jo Tatoeba ir dublēta, neviens nav izdarījis labojumus maniem teikumiem. Vai nu mana angļu valoda ir strauji uzlabojusies, un tagad es izsaku tikai labus teikumus, kas ir daudz apšaubāmi, vai lietotāji vienkārši ir nolēmuši atstāt mani vienu un ļaut man rakstīt visu, kas man ienāk prātā.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Dažu vārdu vēsture ir īsts šedevrs. Piemēram, kaput. Sākotnējais vārds bija latīņu valodas "kaputs" - "galva"; un ceļš no "galvas" uz "visa beigām" ir diezgan garš.

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Neklausieties viņā, Marija. Viņš visu laiku apmānīja nabadzīgo meiteni, to rūķaini!

There was no way of reaching Tom.

Toma sasniegšana nebija iespējama.

Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.

Toma rīcība ir pārdomas par to, kā viņš tika audzināts.

Tom will kill anyone who gets in his way.

Toms nogalinās ikvienu, kurš nonāk viņa ceļā.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Labākais veids, kā atbrīvoties no stresa, ir veikt nelielu vingrinājumu.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Vingrinājums ir labākais veids, kā atbrīvoties no stresa.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

Man ļoti nepatīk tas, kā māca Džeksona kungs.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Baloži var izmantot zemes magnētisko lauku, lai atrastu ceļu uz mājām.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

Nav iespējams tērēt vairāk laika, kā tikai iemācoties esperanto valodu.

You're going the wrong way.

Jūs ejat nepareizi.

I like the way you speak.

Man patīk tas, kā jūs runājat.

What's the fastest way to get to Manhattan?

Kāds ir ātrākais veids, kā nokļūt Manhetenā?