Translation meaning & definition of the word "warn" into Latvian language

verb

1. Notify of danger, potential harm, or risk

• "The director warned him that he might be fired"

• "The doctor warned me about the dangers of smoking"

synonym:
• warn

1. Paziņo par briesmām, iespējamo kaitējumu vai risku

• "Diktors viņu brīdināja, ka viņu var atlaist"

• "Ārsts mani brīdināja par smēķēšanas briesmām"

sinonīms:
• brīdināt

2. Admonish or counsel in terms of someone's behavior

• "I warned him not to go too far"

• "I warn you against false assumptions"

• "She warned him to be quiet"

synonym:
• warn
,
• discourage
,
• admonish
,
• monish

2. Sludināt vai konsultēt kāda cilvēka uzvedības ziņā

• "Es viņu brīdināju neiet pārāk tālu"

• "Es jūs brīdinu par viltus pieņēmumiem"

• "Viņa brīdināja viņu klusēt"

sinonīms:
• brīdināt
,
• atturēt
,
• nemelīgi
,
• monētisks

3. Ask to go away

• "The old man warned the children off his property"

synonym:
• warn

3. Lūgt iet prom

• "Vecais vīrs brīdināja bērnus no viņa īpašuma"

sinonīms:
• brīdināt

4. Notify, usually in advance

• "I warned you that i would ask some difficult questions"

synonym:
• warn

4. Paziņo, parasti iepriekš

• "Es jūs brīdināju, ka es uzdošu dažus sarežģītus jautājumus"

sinonīms:
• brīdināt

Examples of using

If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.

Ja jūs maināt teikumu, kurā jau ir daži tulkojumi, lūdzu, brīdiniet tulkojumu autorus par to.

I warn you against doing that again, or you'll be fined.

Es brīdinu jūs to darīt vēlreiz, vai arī jums tiks uzlikts naudas sods.

Why didn't anyone warn me?

Kāpēc neviens mani nebrīdināja?

Why did no one warn me?

Kāpēc neviens mani nebrīdināja?

I must warn you to be careful anyway.

Man vienalga jābrīdina, ka esi piesardzīgs.

I tried to warn Tom.

Es mēģināju brīdināt Tomu.

I tried to warn this might happen.

Es mēģināju brīdināt, ka tas varētu notikt.

I've come to warn you about what's going to happen.

Esmu nācis jūs brīdināt par to, kas notiks.

Why didn't you warn me?

Kāpēc tu mani nebrīdināji?

Why didn't Tom warn us?

Kāpēc Toms mūs nebrīdināja?

Don't say I didn't warn.

Nesakiet, ka es nebrīdināju.

I'll warn Tom.

Es brīdināšu Tomu.

I don't want to have to warn you again.

Es nevēlos, lai tev atkal būtu jābrīdina.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Grieķi izgudroja komatu nevis viņu literatūrai, bet gan aktieriem, lai brīdinātu viņus dziļi elpot, sagatavojot gaidāmo garo frāzi; tādējādi komats attēlo pauzi.

I want to warn Tom.

Es gribu brīdināt Tomu.

I have to warn them.

Man tie jābrīdina.

I have to warn her.

Man viņu jābrīdina.

I have to warn him.

Man viņš jābrīdina.

We have to warn them.

Mums tie ir jābrīdina.