Translation meaning & definition of the word "wait" into Latvian language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Laiks, kurā tiek gaidīta zināma darbība

• "Instanta atkārtošana izraisīja pārāk ilgu kavēšanos"

• "Viņš pavēlēja aizturēt darbību"

sinonīms:
• kavēšanās
,
• turēties
,
• laika nobīde
,
• atlikšana
,
• pagaidi

2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

2. Gaidīšanas akts ( vienā vietā paliek neaktīvs, vienlaikus gaidot kaut ko )

• "Gaidīšana viņam bija pārbaudījums"

sinonīms:
• pagaidi
,
• gaida

verb

1. Stay in one place and anticipate or expect something

• "I had to wait on line for an hour to get the tickets"

synonym:
• wait

1. Palikt vienā vietā un kaut ko paredzēt vai gaidīt

• "Man stundu bija jāgaida tiešsaistē, lai saņemtu biļetes"

sinonīms:
• pagaidi

2. Wait before acting

• "The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment"

synonym:
• wait
,
• hold off
,
• hold back

2. Pagaidiet pirms darbības veikšanas

• "Zinātnieki turpināja paziņot par saviem rezultātiem, līdz atkārtoja eksperimentu"

sinonīms:
• pagaidi
,
• aizturēt
,
• turiet atpakaļ

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Ceru uz iespējamo notikumu

• "Mēs gaidījām mūsu radinieku vizīti"

• "Viņa meklē paaugstināšanu"

• "Viņš gaida draftēšanu"

sinonīms:
• gaidiet
,
• paskaties
,
• gaidīšana
,
• pagaidi

4. Serve as a waiter or waitress in a restaurant

• "I'm waiting on tables at maxim's"

synonym:
• wait
,
• waitress

4. Kalpo kā viesmīle vai viesmīle restorānā

• "Es gaidu uz galdiem pie maksima"

sinonīms:
• pagaidi
,
• viesmīle

Examples of using

I suppose I could wait a little bit longer.

Es domāju, ka es varētu gaidīt mazliet ilgāk.

I can wait a little bit longer.

Es varu gaidīt mazliet ilgāk.

I'm asking Tom to wait.

Es lūdzu Tomu gaidīt.

Please wait for me at the entrance of the building.

Lūdzu, gaidiet mani pie ēkas ieejas.

I couldn't persuade Tom to wait.

Es nevarēju pārliecināt Tomu gaidīt.

How much longer do you expect me to wait for you?

Cik ilgi jūs sagaidāt, ka es jūs gaidīšu?

I can't wait to see you guys again in March!

Es nevaru gaidīt, kad martā jūs atkal redzēsit puišus!

No train would wait for passengers.

Neviens vilciens negaidītu pasažierus.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Kad divas dvēseles ... divas sirdis ir domātas viena otrai, attālums starp tām izrādās tikai detaļa. Tas viss ir saistīts ar spēju gaidīt.

Shall I wait here or come back later?

Vai es šeit gaidīšu vai atgriezīšos vēlāk?

Don't make me wait.

Nelieciet man gaidīt.

He agreed to wait for horses and ordered supper.

Viņš piekrita gaidīt zirgus un pavēlēja vakariņas.