Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Latvian language

Vārda "vulgārs" nozīmes un definīcijas tulkošana latviešu valodā

EnglishLatvian

Vulgar

[Vulgārs]
/vəlgər/

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

  • "He had coarse manners but a first-rate mind"
  • "Behavior that branded him as common"
  • "An untutored and uncouth human being"
  • "An uncouth soldier--a real tough guy"
  • "Appealing to the vulgar taste for violence"
  • "The vulgar display of the newly rich"
    synonym:
  • coarse
  • ,
  • common
  • ,
  • rough-cut
  • ,
  • uncouth
  • ,
  • vulgar

1. Trūkst izsmalcinātības, audzēšanas vai garšas

  • "Viņam bija rupjas manieres, bet pirmšķirīgs prāts"
  • "Uzvedība, kas viņu nodēvēja par izplatītu"
  • "Nemācīts un nekaunīgs cilvēks"
  • "Nekaunīgs karavīrs - īsts skarbs puisis"
  • "Apelācija vulgārai vardarbības gaumei"
  • "Jaunbagāto vulgārā izstāde"
    sinonīms:
  • rupji
  • ,
  • kopīgs
  • ,
  • rupji sagriezts
  • ,
  • nepieklājīgs
  • ,
  • vulgārs

2. Of or associated with the great masses of people

  • "The common people in those days suffered greatly"
  • "Behavior that branded him as common"
  • "His square plebeian nose"
  • "A vulgar and objectionable person"
  • "The unwashed masses"
    synonym:
  • common
  • ,
  • plebeian
  • ,
  • vulgar
  • ,
  • unwashed

2. Par vai saistīts ar lielajām cilvēku masām

  • "Vienkāršie cilvēki tajos laikos ļoti cieta"
  • "Uzvedība, kas viņu nodēvēja par izplatītu"
  • "Viņa kvadrātveida plebeja deguns"
  • "Vulgāra un nevēlama persona"
  • "Nemazgātās masas"
    sinonīms:
  • kopīgs
  • ,
  • plebeju
  • ,
  • vulgārs
  • ,
  • nemazgāts

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

  • "Common parlance"
  • "A vernacular term"
  • "Vernacular speakers"
  • "The vulgar tongue of the masses"
  • "The technical and vulgar names for an animal species"
    synonym:
  • common
  • ,
  • vernacular
  • ,
  • vulgar

3. Būt vai raksturīgs vai atbilstošs ikdienas valodai

  • "Parastā valoda"
  • "Tautas termins"
  • "Tautas valodā runājošie"
  • "Masu vulgārā mēle"
  • "Dzīvnieku sugas tehniskie un vulgārie nosaukumi"
    sinonīms:
  • kopīgs
  • ,
  • tautas valodā
  • ,
  • vulgārs

4. Conspicuously and tastelessly indecent

  • "Coarse language"
  • "A crude joke"
  • "Crude behavior"
  • "An earthy sense of humor"
  • "A revoltingly gross expletive"
  • "A vulgar gesture"
  • "Full of language so vulgar it should have been edited"
    synonym:
  • crude
  • ,
  • earthy
  • ,
  • gross
  • ,
  • vulgar

4. Uzkrītoši un bezgaumīgi nepiedienīgi

  • "Rupja valoda"
  • "Rupjš joks"
  • "Rupja uzvedība"
  • "Zemiska humora izjūta"
  • "Satriecoši rupjš izteiciens"
  • "Vulgārs žests"
  • "Pilns ar tik vulgāru valodu, ka to vajadzēja rediģēt"
    sinonīms:
  • neapstrādāts
  • ,
  • zemisks
  • ,
  • bruto
  • ,
  • vulgārs

Examples of using

He always tells vulgar jokes.
Viņš vienmēr stāsta vulgārus jokus.