Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "voice" into Latvian language

Vārda "balss" tulkojuma nozīme & definīcija latviešu valodā

EnglishLatvian

Voice

[Balss]
/vɔɪs/

noun

1. The distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

  • "A shrill voice sounded behind us"
    synonym:
  • voice

1. Personas runas atšķirīgā kvalitāte vai augstums vai stāvoklis

  • "Aiz mums atskanēja spalga balss"
    sinonīms:
  • balss

2. The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

  • "A singer takes good care of his voice"
  • "The giraffe cannot make any vocalizations"
    synonym:
  • voice
  • ,
  • vocalization
  • ,
  • vocalisation
  • ,
  • vocalism
  • ,
  • phonation
  • ,
  • vox

2. Balss kroku vibrācijas radītā skaņa, ko modificē balss trakta rezonanse

  • "Dziedātājs labi rūpējas par savu balsi"
  • "Žirafe nevar veikt nekādas vokalizācijas"
    sinonīms:
  • balss
  • ,
  • vokalizācija
  • ,
  • vokālisms
  • ,
  • fonācija
  • ,
  • vox

3. A sound suggestive of a vocal utterance

  • "The noisy voice of the waterfall"
  • "The incessant voices of the artillery"
    synonym:
  • voice

3. Skaņa, kas liecina par vokālu izteikumu

  • "Ūdenskrituma trokšņainā balss"
  • "Artilērijas nemitīgās balsis"
    sinonīms:
  • balss

4. Expressing in coherent verbal form

  • "The articulation of my feelings"
  • "I gave voice to my feelings"
    synonym:
  • articulation
  • ,
  • voice

4. Izteikšana saskaņotā verbālā formā

  • "Manu jūtu artikulācija"
  • "Es iedevu balsi savām jūtām"
    sinonīms:
  • artikulācija
  • ,
  • balss

5. A means or agency by which something is expressed or communicated

  • "The voice of the law"
  • "The times is not the voice of new york"
  • "Conservatism has many voices"
    synonym:
  • voice

5. Līdzeklis vai aģentūra, ar kuru kaut kas tiek izteikts vai paziņots

  • "Likuma balss"
  • "The times nav ņujorkas balss"
  • "Konservatīvismam ir daudz balsu"
    sinonīms:
  • balss

6. Something suggestive of speech in being a medium of expression

  • "The wee small voice of conscience"
  • "The voice of experience"
  • "He said his voices told him to do it"
    synonym:
  • voice

6. Kaut kas suģestējošs runai, jo tas ir izteiksmes līdzeklis

  • "Mazā sirdsapziņas balss"
  • "Pieredzes balss"
  • "Viņš teica, ka viņa balsis lika viņam to darīt"
    sinonīms:
  • balss

7. (metonymy) a singer

  • "He wanted to hear trained voices sing it"
    synonym:
  • voice

7. (metonīmija) dziedātājs

  • "Viņš gribēja dzirdēt apmācītas balsis to dziedam"
    sinonīms:
  • balss

8. An advocate who represents someone else's policy or purpose

  • "The meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"
    synonym:
  • spokesperson
  • ,
  • interpreter
  • ,
  • representative
  • ,
  • voice

8. Advokāts, kas pārstāv kāda cita politiku vai mērķi

  • "Sanāksmē piedalījās visu galveno valdības orgānu pārstāvji"
    sinonīms:
  • runasvīrs
  • ,
  • tulks
  • ,
  • pārstāvis
  • ,
  • balss

9. The ability to speak

  • "He lost his voice"
    synonym:
  • voice

9. Prasme runāt

  • "Viņš zaudēja balsi"
    sinonīms:
  • balss

10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

    synonym:
  • voice

10. (lingvistika) darbības vārda gramatiskā subjekta gramatiskā saistība (aktīvā vai pasīvā) ar darbību, ko darbības vārds apzīmē

    sinonīms:
  • balss

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

  • "He tried to sing the tenor part"
    synonym:
  • part
  • ,
  • voice

11. Melodija, ko polifoniskajā mūzikā nes noteikta balss vai instruments

  • "Viņš mēģināja dziedāt tenora partiju"
    sinonīms:
  • daļa
  • ,
  • balss

verb

1. Give voice to

  • "He voiced his concern"
    synonym:
  • voice

1. Dot balsi, lai

  • "Viņš pauda bažas"
    sinonīms:
  • balss

2. Utter with vibrating vocal chords

    synonym:
  • voice
  • ,
  • sound
  • ,
  • vocalize
  • ,
  • vocalise

2. Izrunā ar vibrējošiem balss akordiem

    sinonīms:
  • balss
  • ,
  • skaņu
  • ,
  • vokalizēt

Examples of using

Save your voice.
Saglabāt savu balsi.
Don't raise your voice above a whisper.
Nepaceliet balsi augstāk par čukstiem.
I recognize Tom by voice.
Es atpazīstu Tomu pēc balss.