Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
Parādi man savu seju, lai tava balss skan manās ausīs, jo tava balss ir mīļa un tava seja ir brīnišķīga.
In a loud voice, he read the text out of the family Bible.
Skaļā balsī viņš nolasīja tekstu no ģimenes Bībeles.
Can't you lower your voice?
Vai jūs nevarat pazemināt balsi?
The singer has a very low voice.
Dziedātājai ir ļoti zema balss.
Tom has an unpleasant, loud voice.
Tomam ir nepatīkama, skaļa balss.
"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."
"Toms? Vai kaut kas notika?" "Nē. Es tikai gribēju dzirdēt tavu balsi."
Tom shouted at us in a gruff voice.
Toms uz mums kliedza rupjā balsī.
I know that voice.
Es zinu to balsi.
It's Tom's voice.
Tā ir Toma balss.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
Jūsu laiks ir ierobežots, tāpēc netērējiet to, dzīvojot kāda cita dzīvi. Neesiet iesprostoti dogmās - kas ir dzīvošana ar citu cilvēku domāšanas rezultātiem. Neļaujiet citu viedokļu troksnim apslāpēt savu iekšējo balsi. Un pats galvenais, esiet drosme sekot savai sirdij un intuīcijai.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Mēs runājām klusā balsī, lai nepamodinātu bērnu.
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
Dzirdēju balss saucienu "Palīdzi!". Es smējos.
For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.
Neredzīgo pasažieru ērtībām Maskavas metro stacijas paziņojumi ir vīrieša balsī, ja virzāties uz pilsētas centru, un sievietes balsī, ja virzāties prom.
