Translation meaning & definition of the word "vital" into Latvian language

adjective

1. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

1. Steidzami vajadzīgs

• Absolūti nepieciešams

• "Plāna kritiskais elements"

• "Kritiskās medicīniskās piegādes"

• "Vitāls veselīgai sabiedrībai"

• "Būtiskas intereses"

sinonīms:
• kritiska
,
• dzīvībai svarīgs

2. Performing an essential function in the living body

• "Vital organs"

• "Blood and other vital fluids"

• "The loss of vital heat in shock"

• "A vital spot"

• "Life-giving love and praise"

synonym:
• vital
,
• life-sustaining

2. Būtiska funkcija dzīvajā ķermenī

• "Vitālie orgāni"

• "Asins un citi dzīvībai svarīgi šķidrumi"

• "Vitālā karstuma zaudēšana šokā"

• "Vitālā vieta"

• "Dzīves dāvinoša mīlestība un slavēšana"

sinonīms:
• dzīvībai svarīgs
,
• dzīvības uzturēšana

3. Full of spirit

• "A dynamic full of life woman"

• "A vital and charismatic leader"

• "This whole lively world"

synonym:
• full of life
,
• lively
,
• vital

3. Gara pilns

• "Dinamiska dzīves sievietes pilna"

• "Vitāls un harizmātisks vadītājs"

• "Šī visa dzīvīgā pasaule"

sinonīms:
• dzīves pilns
,
• dzīvs
,
• dzīvībai svarīgs

4. Manifesting or characteristic of life

• "A vital, living organism"

• "Vital signs"

synonym:
• vital

4. Dzīves izpausme vai iezīme

• "Vitāls, dzīvs organisms"

• "Vitālas pazīmes"

sinonīms:
• dzīvībai svarīgs

Examples of using

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Ūdenim ir vairākas svarīgas funkcijas cilvēka organismā. Tas kalpo kā barības vielu transporta līdzeklis, regulē ķermeņa temperatūru un tam ir svarīga nozīme metabolismā.

It is vital that you be present.

Ir svarīgi, lai jūs būtu klāt.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Honkongā ir divu veidu šķidrā pārtika, kas tiek uzskatīta par absolūti būtisku: kantonu zupa un kongee. Ir ziņkārīgi atzīmēt, ka tomēr zupa ir “bieza un ar sastāvdaļu piepildīta”, tā vienmēr ir piedzērusies un tomēr “tādā” ir kongee, to vienmēr ēd.

Water is a natural resource of vital importance.

Ūdens ir būtisks dabas resurss.

Exercise is vital for a dog.

Vingrinājums ir būtisks sunim.

Exercise is vital for a dog.

Vingrinājums ir būtisks sunim.

Exercise is vital for a dog.

Vingrinājums ir būtisks sunim.