Translation meaning & definition of the word "verdict" into Latvian language

noun

1. (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision

• Can be used in formulating a judgment

synonym:
• verdict
,
• finding of fact

1. ( likums ) žūrijas atzinumi par faktiski iesniegtajiem jautājumiem par lēmumu

• Var izmantot sprieduma formulēšanā

sinonīms:
• spriedums
,
• faktu atrašana

Examples of using

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Jautājumā tika parādīts, ka Buks Fanshaw, izšķērdīga vēdertīfa delīrijā, bija lietojis arsēnu, nošāvis caur ķermeni, sagriezis rīkli, un izlēca no četrstāvu loga un salauza kaklu — un pēc pienācīgām pārdomām žūrija, skumja un asarīga, bet ar inteliģenci, ko tās bēdas neizklaupa, pasludinājis nāves spriedumu "pēc Dieva apmeklējuma." Ko pasaule varēja darīt bez žūrijas?

The defense was pleased by the verdict.

Aizsardzība bija gandarīta par spriedumu.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Tiesnesis lūdza žūriju pieņemt spriedumu.

The defense appealed the verdict.

Aizsardzība pārsūdzēja spriedumu.