Translation meaning & definition of the word "value" into Latvian language

noun

1. A numerical quantity measured or assigned or computed

• "The value assigned was 16 milliseconds"

synonym:
• value

1. Skaitlisks daudzums, ko mēra vai piešķir vai aprēķina

• "Piešķirtā vērtība bija 16 milisekundes"

sinonīms:
• vērtība

2. The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable

• "The shakespearean shylock is of dubious value in the modern world"

synonym:
• value

2. Kvalitāte ( pozitīva vai negatīva ), kas padara kaut ko vēlamu vai vērtīgu

• "Šekspīra šilokam mūsdienu pasaulē ir apšaubāma vērtība"

sinonīms:
• vērtība

3. The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

• "He tried to estimate the value of the produce at normal prices"

synonym:
• value
,
• economic value

3. Naudas vai preču vai pakalpojumu ( summa ), kas tiek uzskatīta par taisnīgu ekvivalentu kaut kam citam

• "Viņš mēģināja novērtēt produkcijas vērtību par normālām cenām"

sinonīms:
• vērtība
,
• ekonomiskā vērtība

4. Relative darkness or lightness of a color

• "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-joe hing lowe

synonym:
• value

4. Krāsainas relatīvā tumsa vai vieglums

• "Es izveidoju krāsas un galvenās vērtības, organizējot gleznu trīs vērtībās -tumšā, vidējā ... un vieglā" - džo hings lowe

sinonīms:
• vērtība

5. (music) the relative duration of a musical note

synonym:
• value
,
• time value
,
• note value

5. ( mūzika ) muzikālās nots relatīvais ilgums

sinonīms:
• vērtība
,
• laika vērtība
,
• piezīmes vērtība

6. An ideal accepted by some individual or group

• "He has old-fashioned values"

synonym:
• value

6. Ideāls, kuru pieņēmusi kāda indivīds vai grupa

• "Viņam ir vecmodīgas vērtības"

sinonīms:
• vērtība

verb

1. Fix or determine the value of

• Assign a value to

• "Value the jewelry and art work in the estate"

synonym:
• value

1. Noteikt vai noteikt vērtības vērtību

• Piešķirt vērtību

• "Vērtiet rotaslietas un mākslas darbu muižā"

sinonīms:
• vērtība

2. Hold dear

• "I prize these old photographs"

synonym:
• prize
,
• value
,
• treasure
,
• appreciate

2. Turies dārgais

• "Es apbalvoju šīs vecās fotogrāfijas"

sinonīms:
• balva
,
• vērtība
,
• dārgums
,
• novērtēt

3. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

3. Ļoti augstu ņemot vērā

• Domā daudz

• "Es cienu viņa spriedumu"

• "Mēs balvām viņa radošumu"

sinonīms:
• cieņa
,
• vērtība
,
• balva
,
• prize

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. Novērtēt vai novērtēt raksturu, kvalitāti, spēju, apmēru vai nozīmi

• "Man ģimenes dārglietas būs novērtējušas profesionālis"

• "Piekļūstiet visiem faktoriem, riskējot"

sinonīms:
• pasākums
,
• novērtēt
,
• valvāts
,
• satraumēt
,
• vērtība

5. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

5. Lēš, ka vērtība

• "Kā jūs vērtētu viņa iespējas kļūt par prezidentu?"

• "Zelts romiešiem tika novērtēts augstu"

sinonīms:
• likme
,
• vērtība

Examples of using

Don't take what Tom says at face value.

Neņemiet to, ko Toms saka nominālvērtībā.

They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.

Viņi ir izvirzījuši muižas vērtību trīs simti tūkstošu dolāru.

He's so credulous. He takes everything you say at face value.

Viņš ir tik uzticams. Viņš ņem visu, ko jūs sakāt nominālvērtībā.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

Pēc zemestrīces zemes vērtība šajā apgabalā daudz samazinājās.

The value of a good education cannot be measured in money.

Labas izglītības vērtību nevar izmērīt naudā.

You only understand the value of time when it has been spent.

Jūs saprotat tikai laika vērtību, kad tas ir iztērēts.

I know that some people value my work.

Es zinu, ka daži cilvēki vērtē manu darbu.

The value of the dollar began to drop.

Dolāra vērtība sāka samazināties.

What is the value of an average home in your area?

Kāda ir vidējā mājas vērtība jūsu apkārtnē?

We shouldn't accept his explanation at face value.

Mums nevajadzētu pieņemt viņa skaidrojumu nominālvērtībā.

He could not comprehend the value of her advice.

Viņš nespēja saprast viņas padomu vērtību.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Prakse ir tikpat svarīga kā teorija, taču mēs esam piemēroti novērtēt pēdējo un nicināt bijušo.

I value your friendship very much.

Es ļoti augstu vērtēju jūsu draudzību.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

Monētu vērtība bija atkarīga no izmantotā metāla svara.

We cannot overestimate the value of health.

Mēs nevaram pārvērtēt veselības vērtību.

A healthy man does not know the value of health.

Veselīgs cilvēks nezina veselības vērtību.

This watch is of great value.

Šim pulkstenim ir liela vērtība.

This dictionary is of great value to us.

Šī vārdnīca mums ir ļoti vērtīga.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Es neesmu pārliecināts, vai tā ir vērtības lieta.

The book is of great value.

Grāmatai ir liela vērtība.