Translation meaning & definition of the word "utter" into Latvian language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Artikulēt

• Vai nu mutiski, vai ar saucienu, kliedzienu, vai troksni

• "Viņa izteica savas dusmas"

• "Viņš izteicis lāstu"

sinonīms:
• ekspress
,
• verbalizēt
,
• verbalizēties
,
• izteiciens
,
• dot mēli

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Skaidri izteikts

• Pilnīgas skaņas ( nebūt nav vārdi )

• "Viņa izlaida lielu smago nopūtu"

• "Viņš izteicās dīvainas skaņas, kuras neviens nespēja saprast"

sinonīms:
• izteiciens
,
• izstarot
,
• izlaist
,
• ļaujiet atbrīvoties

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Izteikt runu

• "Viņa runā daudz muļķību"

• "Šis nomāktais pacients verbalizē"

sinonīms:
• saruna
,
• runā
,
• izteiciens
,
• mute
,
• verbalizēt
,
• verbalizēties

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Laiž apgrozībā

• "Pilnīga viltota valūta"

sinonīms:
• izteiciens

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Bez kvalifikācijas

• Neoficiāli izmantots kā ( bieži pejoratīvs ) pastiprinātāji

• "Aranisks muļķis"

• "Pilnīgs gļēvulis"

• "Pabeigts muļķis"

• "Divkāršs krāsots nelietis"

• "Pārmērīga nolaidība"

• "Pilnīgs idiots"

• "Tīrs muļķība"

• "Kāds velotiņš haoss"

• "Tumši skatās neprātīgi"

• "Pamatīgs nelietis"

• "Iztīrīt muļķības"

• "Neadulterēta patiesība"

sinonīms:
• aranāls ( a )
,
• pilnīgs ( a )
,
• patērētājs ( a )
,
• divkrāsains ( a )
,
• mūžīgais ( a )
,
• bruto ( a )
,
• ideāls ( a )
,
• tīrs ( a )
,
• sodīšana ( a )
,
• stark ( a )
,
• skatoties ( a )
,
• pamatīgs ( a )
,
• izteiciens ( a )
,
• neaptraipīts

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Pilns

• "Nāca mirušā pieturā"

• "Pilnīga nopietnība"

sinonīms:
• miris ( a )
,
• izteiciens

Examples of using

That's utter nonsense.

Tas ir pilnīgi muļķības.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Tatoeba galvenā lieta nav izteikt idejas virs vēdera un zem ceļgaliem.

Tom didn't utter a single word.

Toms neizteica nevienu vārdu.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Cilvēks, kurš atvēra durvis un ienāca, bija pilnīgi svešinieks.

He is an utter stranger to me.

Viņš man ir pilnīgi svešinieks.

So great was his emotion that he could not utter a word.

Tik lieliski bija viņa emocijas, ka viņš nevarēja pateikt vārdu.

That's utter nonsense.

Tas ir pilnīgi muļķības.

That's utter nonsense.

Tas ir pilnīgi muļķības.

Tom didn't utter a single word.

Toms neizteica nevienu vārdu.