Translation meaning & definition of the word "utmost" into Latvian language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. Pēc iespējas lielāka pakāpe

• "Viņš izmēģināja savu vislielāko"

sinonīms:
• vislielākais
,
• pilnīgi
,
• maksimālais
,
• labākais līmenis

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. Pēc iespējas lielāka pakāpe vai pakāpe vai intensitāte

• "Ārkārtīgi auksts"

• "Ārkārtēja piesardzība"

• "Ārkārtējs prieks"

• "Gandrīz nicinājums"

• "Vislielākajā mērā"

• "Vislielākajā ciešanās"

sinonīms:
• ekstrēms
,
• vislielākais ( a )
,
• pilnīgi ( a )

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. Visaugstākais tādā apjomā vai grādā

• "Pēdējam cilvēka izturības pasākumam"

• "Vai tie bija līdzdalībnieki pēdējā pakāpē vai mazākā mērā ... jānosaka individuāli"

sinonīms:
• pēdējais
,
• vislielākais

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. ( “far” ) visattālākās vietas vai laika vai pasūtījuma attiecības

• "Bija ceļojis uz vistālāko robežu"

• "Neiet tālāk par tālāko ( vai tālāk ) koku"

• "Izpētīja kosmosa vistālākās vietas"

• "Pussalas augstākais gals"

sinonīms:
• tālāk
,
• vistālāk
,
• vislielākais
,
• pilnīgi

Examples of using

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Ho ho, jūs vienmēr esat bijis spilgtākais starp maniem mazbērniem! Bet hearken tagad: Es esmu nācis no tīrākas valstības, lai uzticētu jums ārkārtīgi svarīgu uzdevumu!

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Katrā pārejas periodā šis riff-raff, kas pastāv katrā sabiedrībā, paceļas uz virsmas un ir ne tikai bez jebkādiem mērķiem, bet arī tam nav pat idejas simptoma, un tikai dara visu iespējamo, lai izteiktu nepatiku un nepacietību.

This is a matter of the utmost importance.

Tas ir ārkārtīgi svarīgs jautājums.

This is a matter of the utmost importance.

Tas ir ārkārtīgi svarīgs jautājums.