Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Latvian language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Trūkst drošības izjūtas vai nav nekādas viegluma vai pārapdrošināšanas

• "Zarotāji bija nemierīgi, līdz beidzot nāca lietus"

• "Nepatīkams par viņa veselību"

• "Gūt nemierīgu smieklu"

• "Nebazy melo galva, kas nēsā vainagu"

• "Neomulīga koalīcijas valdība"

• "Nebaidīgs mierīgs"

• "Grupa nokrita nemierīgs klusums"

sinonīms:
• nemierīgi

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Trūkst vai nav fiziskas vai garīgas atpūtas

• "Bez nemierīga nakts"

• "Viņa iekrita nemierīgā miegā"

sinonīms:
• nemierīgs
,
• nemierīgi

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Izraisīt vai sasmērēt nemieru vai parādīt to

• "Iztērēja nemierīgu nakti, gaidot testa rezultātus"

• "Aproces nemierīgi skatieni aiz viņas"

• "Tie nervu brīži pirms pacelšanās"

• "Nekaunīgs prāts"

sinonīms:
• satraukts
,
• nervozs
,
• dīvaini
,
• nemierīgi
,
• nekrietns

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Sociāli neērti

• Nenodrošināts un ierobežots tādā veidā

• "Neveikli un rezervēti ballītēs"

• "Man ir viegli starp cilvēkiem, kurus viņš nezināja"

• "Vienmēr bija nemierīgi ar svešiniekiem"

sinonīms:
• neveikli
,
• slims viegli ( p )
,
• nemierīgi

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. Kas attiecas uz miesas nemieru, kas izraisa diskomfortu

sinonīms:
• nemierīgi

Examples of using

An uneasy conscience betrays itself.

Neomulīga sirdsapziņa sevi nodod.

I feel a little uneasy about Tom.

Es jūtos mazliet nemierīgi par Tomu.

I feel uneasy in my father's presence.

Tēva klātbūtnē es jūtos nemierīgi.

She felt uneasy at the thought of her future.

Viņa jutās nemierīga, domājot par savu nākotni.

The thought of her going alone left me uneasy.

Doma par viņas došanos viena mani atstāja nemierīgu.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Kad viņš ieraudzīja viņas vēstuli, viņš jutās nedaudz nemierīgs.

They passed an uneasy night.

Viņi gāja nemierīgu nakti.

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Viņš nemaz neparādījās, kas viņu padarīja ļoti nemierīgu.

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

Tas viņu padarīja nemierīgu, ka kāds kādu sekundi varētu uzzināt, ko viņš slēpj.

I'm uneasy about donating blood.

Es esmu nemierīgs par asiņu ziedošanu.