Translation meaning & definition of the word "under" into Latvian language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Atrodas zem vai zem kaut kā cita

• "Gandrīz apģērbi"

• "Mašīnas apakšējās daļas"

sinonīms:
• neto
,
• zem

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Zemāks ranga, varas vai iestādes līmenis

• "Sekretāra pakļautībā"

sinonīms:
• zem ( a )

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. Līdz sakāvei, nāvei vai pazudināšanai

• "Viņu konkurenti gāja zem"

sinonīms:
• zem

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. Caur diapazonu uz leju

• "Bērni seši un jaunāki tiks uzņemti bez maksas"

sinonīms:
• zem

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. Bezsamaņā

• "Tas liks pacientam zem"

sinonīms:
• zem

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. Pakļautības vai pakļaušanas stāvoklī vai stāvoklī

• "Mums ir jātur vilšanās"

sinonīms:
• zem

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. Zem kāda daudzuma vai robežas

• "Piektie dolāri vai zem"

sinonīms:
• zem

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. Zem horizonta

• "Saule gāja zem"

sinonīms:
• zem

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. Lejā

• "Tik ātri nonāk!"

sinonīms:
• zem

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Tālāk

• "Sk. tālāk apspriežamo diskusiju"

sinonīms:
• zem
,
• zemāk

Examples of using

There is nothing new under the moon.

Zem mēness nav nekā jauna.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Ja jums ir paveicies meklēt mazāk nekā 100, lūdzu, neapvainojieties, ja mēs lūdzam jūs ID.

Never swim while under the influence of alcohol.

Nekad nepeldieties alkohola reibumā.

The station is under repair.

Stacija tiek remontēta.

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Zem Ziemassvētku eglītes ir daudz dāvanu.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām ieteicams biedriem pievienot tikai teikumus dzimtajā valodā un / vai tulkot no valodas, kuru viņi var saprast dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiskus teikumus dzimtajā valodā. Rakstot valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli sagatavot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Zelda, grīda ir zem manām kājām!" "Es zinu!"

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina kaut ko uzrakstīja uz papīra gabala un ievilka Pyotyr rokā no zem galda.

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

Toms un Marija tika piesprausti zem vraka.

They're replacing the rotten piles under the bridge.

Viņi aizvieto sapuvušos pāļus zem tilta.

The floor is under my feet!

Grīda ir zem manām kājām!

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Es atgriezos un redzēju zem saules, ka sacensības nav ātras, ne arī cīņa ar spēcīgajiem, vēl ne maize gudrajiem, vai vēl bagātība vīriešiem, kas saprot, un tomēr labvēlīgi ne prasmju vīriešiem; bet ar viņiem visiem notiek laiks un iespējas.

My brothers are under the tree.

Mani brāļi atrodas zem koka.

You'll find it under the kitchen stove.

Jūs to atradīsit zem virtuves plīts.

We found him sleeping under the desk.

Mēs atradām viņu guļam zem galda.

The white cat is under the tree.

Baltais kaķis atrodas zem koka.

Don't let the grass grow under your feet.

Neļaujiet zālei augt zem kājām.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Jūs sakāt, ka pazaudējāt atslēgas? Kāpēc šeit viņi ir, tikai karājas atslēgas caurumā. Jūs kaut ko meklējat, kad tas atrodas tieši zem deguna.

We have put the Christmas presents under the tree.

Mēs esam nolikuši Ziemassvētku dāvanas zem koka.

The international language Interlingue was published in 100 under the name Occidental.

Starptautiskā valoda Interlingue tika publicēta 100 ar nosaukumu Occidental.