Translation meaning & definition of the word "unable" into Latvian language

adjective

1. (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how

• "Unable to get to town without a car"

• "Unable to obtain funds"

synonym:
• unable

1. ( parasti seko “līdz” ) tam nav vajadzīgo līdzekļu vai prasmju vai zinātības

• "Nevar nokļūt pilsētā bez automašīnas"

• "Nav iespējams iegūt līdzekļus"

sinonīms:
• nespēj

2. (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability

• "Dyslexics are unable to learn to read adequately"

• "The sun was unable to melt enough snow"

synonym:
• unable(p)

2. ( parasti seko “līdz” ), kam trūkst nepieciešamo fizisko vai garīgo spēju

• "Dislexics nespēj iemācīties lasīt atbilstoši"

• "Saule nespēja izkausēt pietiekami daudz sniega"

sinonīms:
• nespēj ( p )

3. Lacking in power or forcefulness

• "An ineffectual ruler"

• "Like an unable phoenix in hot ashes"

synonym:
• ineffective
,
• ineffectual
,
• unable

3. Trūkst spēka vai spēka

• "Neefektīvs valdnieks"

• "Kā nespējīgs fenikss karstajos pelnos"

sinonīms:
• neefektīvs
,
• nespēj

Examples of using

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Toms mētājās un pagriezās gultā, nespējot gulēt.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

Ņemot vērā jūsu priekšlikumu, mēs esam nolēmuši, ka mēs nevaram pazemināt cenu.

We tried store after store, but were unable to find what we wanted.

Mēs izmēģinājām veikalu pēc veikala, bet nevarējām atrast to, ko gribējām.

Tom was unable to control himself any longer.

Toms vairs nespēja sevi kontrolēt.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Tas, kurš trokšņo, kamēr kuģis kuģo, liekot cilvēkiem nedzirdēt rīkojumus, tiks sodīts pēc kapteiņa ieskatiem.

Tom is unable to work this week.

Toms šonedēļ nespēj strādāt.

People are unable to follow these rules.

Cilvēki nespēj ievērot šos noteikumus.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Tēvi un skolotāji, es domāju: "Kas ir elle?" Es apgalvoju, ka tās ir ciešanas, kuras nespēj mīlēt.

Yoko is unable to buy a computer.

Joko nespēj iegādāties datoru.

We were unable to find the webpage that you requested.

Mēs nevarējām atrast jūsu pieprasīto tīmekļa lapu.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

"Zivis no ūdens" ir metafora, ka vides maiņas dēļ nevar izmantot savus talantus.

He is unable to do it.

Viņš to nespēj izdarīt.

Man is unable to escape death.

Cilvēks nespēj izvairīties no nāves.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

Es biju ļoti noguris, bet tomēr nespēju gulēt.

She is unable to cope with stress.

Viņa nespēj tikt galā ar stresu.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Viņš nespēja pilnībā atteikties no cerībām apprecēties ar viņu.

I was unable to breathe because of the smoke.

Dūmu dēļ es nevarēju elpot.

I was unable to complete the task.

Es nespēju pabeigt uzdevumu.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Es nevarēju apmeklēt ballīti, kā arī negribēju.

We were unable to finish our homework in time.

Mēs nespējām savlaicīgi pabeigt mājas darbus.