Translation meaning & definition of the word "turn" into Latvian language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Līknes apļveida segments

• "Ceļa līkums"

• "Krāpnieks ceļā"

sinonīms:
• saliekt
,
• blēdis
,
• pagriezt
,
• pagriezieties

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. Kursa virziena maiņas vai maiņas darbība

• "Viņš pagriezās pa labi"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• pagriežot

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. (spēle) darbība, kas saistīta ar kaut ko darīt saskaņotā secībā

• "Ir mana kārta"

• "Tā joprojām ir mana luga"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• spēlēt

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. Neparedzēta attīstība

• "Notikumi pēkšņi uzņēma neveiklu pagriezienu"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• notikumu pavērsiens
,
• pagriezt

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. Kustība jaunā virzienā

• "Vēja pagrieziens"

sinonīms:
• pagriežot
,
• pagriezieties

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. Novēršanās darbība vai pretējā virzienā

• "Viņš pēkšņi novērsās no viņas"

sinonīms:
• pagriezieties

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. Apgriešana vai pagriešana (vietā)

• "Ar ātru galvas pagriezienu viņš apskatīja istabu"

sinonīms:
• pagriezt
,
• pagriezieties

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. Darba laiks (pēc kura jūs atbrīvos kāds cits)

• "Tā ir mana aiziešana"

• "Darba burvestība"

sinonīms:
• ej
,
• burvestība
,
• tūre
,
• pagriezieties

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. (sports) divīzija, kuras laikā viena komanda ir uzbrukumā

sinonīms:
• pagriezieties
,
• cīņa
,
• kārta

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. Īsa teātra izrāde, kas ir daļa no garākas programmas

• "Viņš darīja savu darbību trīs reizes katru vakaru"

• "Viņai bija lipīga rutīna"

• "Tas bija viens no labākajiem skaitļiem, ko viņš jebkad ir darījis"

sinonīms:
• rīkoties
,
• rutīna
,
• numurs
,
• pagriezieties
,
• mazliet

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. Labvēlība kādam

• "Viņš man paveica labu pagriezienu"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• labs pagrieziens

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. Dodoties nelielā pastaigā un atpakaļ

• "Parkā pagriezāmies"

sinonīms:
• pagriezieties

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. Mainīt orientāciju vai virzienu, arī abstraktā nozīmē

• "Pagriezieties pret mani"

• "Laupītājs pagriezās un aizbēga, pirms es ieraudzīju viņa seju"

• "Viņa novērsās no sevis un iemācījās uzklausīt citu vajadzības"

sinonīms:
• pagriezieties

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. Notiek transformācija vai pozīcijas vai darbības maiņa

• "Mēs no sociālisma pievērsāmies kapitālismam"

• "Tauta vērsās pret prezidentu, kad viņš nozaga vēlēšanas"

sinonīms:
• mainīt stāvokli
,
• pagriezieties

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. Iziet izmaiņas vai attīstību

• "Ūdens pārvērtās ledū"

• "Viņas bijušais draugs kļuva par viņas ļaunāko ienaidnieku"

• "Viņš kļuva par nodevēju"

sinonīms:
• kļūt
,
• pagriezieties

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. Iemesls pārvietoties vai griezties

• "Pagrieziet atslēgu"

• "Pagrieziet plaukstu šādā veidā"

sinonīms:
• pagriezieties

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. Mainīt pretējo

• "Tendence bija pretēja"

• "Paisuma un bēguma pagriezās pret viņu"

• "Sabiedriskā doma mainījās, kad atklājās, ka prezidentam ir romāns ar baltā nama praktikantu"

sinonīms:
• mainīt ar apvērsumu
,
• pagriezieties
,
• apgriezties

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. Pāriet uz otru pusi

• "Pagrieziet stūri"

• "Pārvietoties ap šķērsli"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• pārvietoties apkārt

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. Pāriet stāvoklī pakāpeniski, uzņemties konkrētu īpašumu vai atribūtu

• Kļūt

• "Laikapstākļi kļuva nepatīkami"

• "Viņa kļuva dusmīga"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• augt

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. Ļaujiet (kaut kam) nokrist vai izlīt no konteinera

• "Pagrieziet miltus uz šķīvja"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• atbrīvot

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. Pārvietojieties ap asi vai centru

• "Riteņi griežas"

sinonīms:
• pagriezieties

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. Iemesls pārvietoties pa centru, lai parādītu citu pusi

• "Pāršķir grāmatas lappusi"

sinonīms:
• pagriezieties
,
• apgriezties

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. Lai nosūtītu vai atlaistu

• "Viņi novērsa pūli pie gubernatora savrupmājas vārtiem"

sinonīms:
• pagriezieties

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. Lai lauztu un apgrieztu zemi īpaši ar arklu

• "Lauksaimnieks džonss pagājušajā nedēļā uzara savu austrumu lauku"

• "Pagrieziet zemi pavasarī"

sinonīms:
• arkls
,
• pagriezieties

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. Forma, griežot uz virpas vai griešanas ierīces, vai riteņa

• "Pagrieziet galda kājas"

• "Pagrieziet mālu uz riteņa"

sinonīms:
• pagriezieties

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. Mainīt krāsu

• "Vermontā lapas agri pagriežas"

sinonīms:
• pagriezieties

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. Pēkšņi pagrieziet, lai sastieptu

• "Uzgriežņu atslēga potītei"

• "Cīkstonis sagrieza plecu"

• "Pārgājieni, krītot, sastiepa potītes"

• "Es pagriezu potīti un nevarēju staigāt vairākas dienas"

sinonīms:
• pagriezt
,
• sastiepums
,
• uzgriežņu atslēga
,
• pagriezieties
,
• wrick
,
• riks

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. Iemesls mainīties vai pārvērsties par kaut ko citu

• Pieņem jaunas īpašības

• "Princese pārvērta vardi par princi, noskūpstot viņu"

• "Alķīmiķi mēģināja svinu pārvērst zeltā"

sinonīms:
• pagriezieties

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. Paveikt, pagriežot

• "Pagrieziet kūleņu"

• "Pagrieziet ratiņus"

sinonīms:
• pagriezieties

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. Iegūstiet, pērkot un pārdodot

• "Uzņēmums pēc gada guva labu peļņu"

sinonīms:
• pagriezieties

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. Izraisīt pārvietošanos pa asi vai jaunā virzienā

• "Pagrieziet seju pret sienu"

• "Pagrieziet automašīnu apkārt"

• "Pagrieziet savu deju partneri"

sinonīms:
• pagriezieties

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. Novirziet savu uzmanību, interesi, domas vai uzmanību uz kaut ko vai prom no tā

• "Pedofils vērsās pie zēniem, lai gūtu gandarījumu"

• "Cilvēki pievēršas mistikai tūkstošgades mijā"

sinonīms:
• pagriezieties

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. Izraisīt (plastmasas objekta) greizu vai leņķisku formu

• "Saliec stieni"

• "Sagroziet mīklu pinumā"

• "Spēcīgais cilvēks varētu pagriezt dzelzs stieni"

sinonīms:
• flex
,
• saliekt
,
• deformēties
,
• pagriezt
,
• pagriezieties

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. Mainīt darbību vai iestatījumu

• "Pagrieziet ciparnīcu uz 10"

• "Pagrieziet siltumu"

sinonīms:
• pagriezieties

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. Tieši pie kāda

• "Viņa man uzsmaidīja"

• "Viņi ieslēdza lukturīšus automašīnai"

sinonīms:
• pagriezieties

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. Vērsieties vai iesniedziet apelāciju vai palīdzības vai informācijas pieprasījumu

• "Viņa aicināja savu pārstāvi viņai palīdzēt"

• "Viņa vērsās pēc palīdzības pie radiem"

sinonīms:
• zvanīt
,
• pagriezieties

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. Skābs vai sabojāt

• "Piens ir saskābis"

• "Vīns strādāja"

• "Krēms ir pagriezies - mums tas ir jāizmet"

sinonīms:
• skābs
,
• pagriezieties
,
• fermentēšana
,
• darbs

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. Kļūstiet oficiāli par vienu gadu vecāks

• "Šogad viņai aprit 50 gadi"

sinonīms:
• pagriezieties

Examples of using

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Atmetiet prātu mierā. Viss izvērtīsies labi.

Would you please turn off the TV?

Vai jūs, lūdzu, izslēgtu televizoru?

Tonight it's your turn.

Šovakar ir tava kārta.

Remember to turn out the lights.

Atcerieties, lai izslēgtu gaismas.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Pirmā lieta, ko Toms dara katru dienu, kad viņš atgriežas mājās, ir ieslēgt televizoru.

Don't turn the light off.

Neizslēdziet gaismu.

Tom can't turn his back on Mary now.

Toms tagad nevar pagriezt muguru Marijai.

In two days, I'll turn 100.

Pēc divām dienām man apritēs 100.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Dzērājšoferis pagriezās pārāk ātri, zaudēja kontroli pār savu automašīnu un noslaucīja sešas stāvošas automašīnas.

Can I turn on the radio?

Vai es varu ieslēgt radio?

If you're not watching the TV, I'll turn it off.

Ja tu neskaties televizoru, es to izslēgšu.

Walk past the church and turn right.

Ejiet garām baznīcai un pagriezieties pa labi.

Please turn off the lights when you leave the room.

Lūdzu, izslēdziet gaismas, kad izejat no istabas.

Did you turn off the stove?

Vai izslēdzāt plīti?

Whose turn is it?

Kuram kārta?

Whose turn is it to deal?

Kuram kārta tikt galā?

Whose turn is it to deal the cards?

Kura kārta ir kārtis izdalīt?

Please turn on the light so I can see.

Lūdzu, ieslēdziet gaismu, lai es varētu redzēt.