Translation meaning & definition of the word "tune" into Latvian language

noun

1. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

1. Piezīmju secība, kas veido atšķirīgu secību

• "Viņa koliboja gaisu no bēthovena"

sinonīms:
• melodija
,
• gaiss
,
• celms
,
• melodiskā līnija
,
• līnija
,
• melodiska frāze

2. The property of producing accurately a note of a given pitch

• "He cannot sing in tune"

• "The clarinet was out of tune"

synonym:
• tune

2. Īpašums, kas precīzi rada attiecīgā laukuma piezīmi

• "Viņš nevar dziedāt melodijā"

• "Klarnete nebija noskaņota"

sinonīms:
• melodija

3. The adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency

synonym:
• tune

3. Radio uztvērēja vai citas shēmas pielāgošana nepieciešamajai frekvencei

sinonīms:
• melodija

verb

1. Adjust for (better) functioning

• "Tune the engine"

synonym:
• tune
,
• tune up

1. Pielāgot ( labāk ) darbībai

• "Satiknojiet motoru"

sinonīms:
• melodija
,
• noregulē

2. Adjust the pitches of (musical instruments)

• "My piano needs to be tuned"

synonym:
• tune
,
• tune up

2. Pielāgot ( mūzikas instrumentu ) laukumus

• "Manas klavieres ir jāregulē"

sinonīms:
• melodija
,
• noregulē

Examples of using

Tom walked down the path, whistling a tune.

Toms gāja pa ceļu, svilpojot melodiju.

That's a pretty tune.

Tā ir diezgan melodija.

The piano in Tom's house is out of tune.

Klavieres Toma mājā nav noskaņotas.

Tom always sings out of tune.

Toms vienmēr dzied no melodijas.

I like singing loud and out of tune.

Man patīk dziedāt skaļi un ārpus melodijas.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Tajā pašā siltu melodijā dejo angļu Veismannistu-morganists ar nosaukumu Faucet, kurš teica, ka, ja netiks ieviesta dzimstības kontroles forma, cilvēcei tika atstāts vienīgais līdzeklis - "pārsūdzēt seno trīsvienību: karu, slimības un badu."

Even if you sing out of tune, join us.

Pat ja jūs izcelaties no melodijas, pievienojieties mums.

I can't get this silly tune out of my head!

Es nevaru no galvas dabūt šo muļķīgo melodiju!

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

Atrodoties koncertzālē, kas pilna ar maziem bērniem, tas padarīja vecu duferu, kā es jūtos ārpus melodijas.

He began to whistle a tune.

Viņš sāka svilpt melodiju.

That very tune reminded me of my adolescence.

Šī pati melodija man atgādināja savu pusaudža gadu.