Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "tug" into Latvian language

Vārda "velkonis" nozīmes un definīcijas tulkošana latviešu valodā

EnglishLatvian

Tug

[Velkonis]
/təg/

noun

1. A sudden abrupt pull

    synonym:
  • tug
  • ,
  • jerk

1. Pēkšņa pēkšņa vilkšana

    sinonīms:
  • velkonis
  • ,
  • paraut

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

    synonym:
  • tugboat
  • ,
  • tug
  • ,
  • towboat
  • ,
  • tower

2. Jaudīga maza laiva, kas paredzēta lielāku kuģu vilkšanai vai stumšanai

    sinonīms:
  • velkonis
  • ,
  • velkamais laiva
  • ,
  • tornis

verb

1. Pull hard

  • "The prisoner tugged at the chains"
  • "This movie tugs at the heart strings"
    synonym:
  • tug

1. Velciet grūti

  • "Ieslodzītais raustīja ķēdes"
  • "Šī filma velk pie sirds stīgām"
    sinonīms:
  • velkonis

2. Strive and make an effort to reach a goal

  • "She tugged for years to make a decent living"
  • "We have to push a little to make the deadline!"
  • "She is driving away at her doctoral thesis"
    synonym:
  • tug
  • ,
  • labor
  • ,
  • labour
  • ,
  • push
  • ,
  • drive

2. Centieties un pielikt pūles, lai sasniegtu mērķi

  • "Viņa gadiem ilgi raustījās, lai nopelnītu pienācīgu iztiku"
  • "Mums ir nedaudz jāpiespiež, lai noteiktu termiņu!"
  • "Viņa brauc prom pie sava promocijas darba"
    sinonīms:
  • velkonis
  • ,
  • darbaspēks
  • ,
  • spiediet
  • ,
  • piedzīt

3. Tow (a vessel) with a tug

  • "The tugboat tugged the freighter into the harbor"
    synonym:
  • tug

3. Velkonis (kuģis) ar velkoni

  • "Velkonis ievilka kravas kuģi ostā"
    sinonīms:
  • velkonis

4. Carry with difficulty

  • "You'll have to lug this suitcase"
    synonym:
  • lug
  • ,
  • tote
  • ,
  • tug

4. Nēsāt ar grūtībām

  • "Jums būs jāvelk šis čemodāns"
    sinonīms:
  • uzgalis
  • ,
  • tote
  • ,
  • velkonis

5. Move by pulling hard

  • "The horse finally tugged the cart out of the mud"
    synonym:
  • tug

5. Kusties, smagi velkot

  • "Zirgs beidzot izvilka ratus no dubļiem"
    sinonīms:
  • velkonis

6. Pull or strain hard at

  • "Each oar was tugged by several men"
    synonym:
  • tug

6. Velciet vai smagi sasprindziniet

  • "Katru airi vilka vairāki vīrieši"
    sinonīms:
  • velkonis

7. Struggle in opposition

  • "She tugged and wrestled with her conflicts"
    synonym:
  • tug

7. Cīņa opozīcijā

  • "Viņa raustīja un cīnījās ar saviem konfliktiem"
    sinonīms:
  • velkonis