Translation meaning & definition of the word "trust" into Latvian language

noun

1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

• "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"

synonym:
• trust

1. Kaut kas ( kā īpašums ) pieder vienai pusei ( pilnvarotais ) cita ( saņēmēja )

• "Viņš ir sava tēva izveidotās dāsnās uzticības saņēmējs"

sinonīms:
• uzticēšanās

2. Certainty based on past experience

• "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"

• "He put more trust in his own two legs than in the gun"

synonym:
• reliance
,
• trust

2. Noteiktība, kuras pamatā ir iepriekšējā pieredze

• "Viņš uzrakstīja papīru ar ievērojamu paļaušanos uz citu zinātnieku darbu"

• "Viņš vairāk uzticējās savām divām kājām nekā pistolē"

sinonīms:
• paļaušanās
,
• uzticēšanās

3. The trait of believing in the honesty and reliability of others

• "The experience destroyed his trust and personal dignity"

synonym:
• trust
,
• trustingness
,
• trustfulness

3. Ticības iezīme citu godīgumam un uzticamībai

• "Pieredze iznīcināja viņa uzticību un personīgo cieņu"

sinonīms:
• uzticēšanās
,
• uzticamība

4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

• "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"

synonym:
• trust
,
• corporate trust
,
• combine
,
• cartel

4. Neatkarīgu organizāciju konsorcijs, kas izveidots, lai ierobežotu konkurenci, kontrolējot produkta vai pakalpojuma ražošanu un izplatīšanu

• "Viņi izveidoja uzticību cerībai iegūt monopolu"

sinonīms:
• uzticēšanās
,
• korporatīvā uzticība
,
• apvienot
,
• kartelis

5. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

5. Pilnīga uzticība personai vai plānam utt

• "Viņš loloja labas sievietes ticību"

• "Ārsta un pacienta attiecības ir balstītas uz uzticēšanos"

sinonīms:
• ticība
,
• uzticēšanās

6. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

6. Uzticamas attiecības

• "Viņš mani pārņēma viņa uzticībā"

• "Viņš nodeva viņu uzticību"

sinonīms:
• uzticība
,
• uzticēšanās

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. Uzticēšanās vai ticība

• "Mēs varam uzticēties dievam"

• "Tiešām uz draugiem"

• "Banka par labo izglītību"

• "Es zvēru pēc vecmāmiņas receptēm"

sinonīms:
• uzticēšanās
,
• zvēru
,
• paļaujieties
,
• banka

2. Allow without fear

synonym:
• trust

2. Atļaut bez bailēm

sinonīms:
• uzticēšanās

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Esiet pārliecināts par kaut ko

• "Es uzskatu, ka viņš atgriezīsies no kara"

sinonīms:
• ticēt
,
• uzticēšanās

4. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

4. Gaidīt un novēlēt

• "Es ticu, ka jūs izturēsities labāk no šī brīža"

• "Es ceru, ka viņa saprot, ka nevar gaidīt paaugstinājumu"

sinonīms:
• ceru
,
• uzticēšanās
,
• vēlme

5. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

5. Uzticēšanās uzticībai

• "Mūrniekam tika uzticēts ģenerāļa noslēpums"

• "Es apņemos savu dvēseli dievam"

sinonīms:
• uzticēt
,
• ielaušanās
,
• uzticēšanās
,
• uzticēties
,
• apņemties

6. Extend credit to

• "Don't trust my ex-wife

• I won't pay her debts anymore"

synonym:
• trust

6. Pagarināt kredītu uz

• "Neuzticieties manai bijušajai sievai

• Es vairs nemaksāšu viņas parādus"

sinonīms:
• uzticēšanās

Examples of using

Don't trust him. He's always lying. He lies about everything.

Neuzticieties viņam. Viņš vienmēr melo. Viņš melo par visu.

You've violated our trust.

Jūs esat pārkāpis mūsu uzticību.

We can't trust them now.

Mēs viņiem tagad nevaram uzticēties.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Es joprojām ļoti ieteiktu jums dot teikumus krievu valodā, tāpēc mums varētu būt teikumi, kuriem mēs visi varam uzticēties kā dabiski skanīgi.

It was reckless of her to trust him.

Bija pārgalvīgi, ka viņa viņam uzticējās.

If you do like this, you won't justify your friends' trust.

Ja jums tas patiks, jūs neattaisnosit savu draugu uzticību.

What's the difference between faith and trust?

Kāda ir atšķirība starp ticību un uzticēšanos?

Hello, son. I trust you're healing well.

Sveiks, dēls. Es ticu, ka jūs labi dziedājat.

You are the only human I trust.

Jūs esat vienīgais cilvēks, kuram uzticos.

We don't trust Tom anymore.

Mēs vairs neuzticamies Tomam.

I don't trust women.

Es neuzticos sievietēm.

I trust Tom's instincts.

Es uzticos Toma instinktiem.

Don't you trust your instincts?

Vai neuzticaties saviem instinktiem?

I can't trust him anymore.

Es viņam vairs nevaru uzticēties.

It's better to have no books at all than to completely trust them.

Labāk, ja viņiem nav grāmatu, kā tikai pilnībā uzticēties.

What's the difference between faith and trust?

Kāda ir atšķirība starp ticību un uzticēšanos?

I think we can trust Tom.

Es domāju, ka mēs varam uzticēties Tomam.

I need you to trust me.

Man vajag, lai tu man uzticies.

I do trust you, Tom.

Es tev uzticos, Tom.