Translation meaning & definition of the word "touch" into Latvian language

noun

1. The event of something coming in contact with the body

• "He longed for the touch of her hand"

• "The cooling touch of the night air"

synonym:
• touch
,
• touching

1. Gadījums, kad kaut kas nonāk saskarē ar ķermeni

• "Viņš ilgojās pēc rokas pieskāriena"

• "Nakts gaisa dzesēšanas pieskāriens"

sinonīms:
• pieskarties
,
• aizkustinoši

2. The faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)

• "Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"

synonym:
• touch
,
• sense of touch
,
• skin senses
,
• touch modality
,
• cutaneous senses

2. Fakultāte, ar kuras palīdzību ārējie objekti vai spēki tiek uztverti, sazinoties ar ķermeni (, it īpaši ar rokām )

• "Tikai skats un pieskāriens ļauj mums atrast objektus telpā ap mums"

sinonīms:
• pieskarties
,
• pieskāriena izjūta
,
• ādas jutekļi
,
• pieskarieties modalitātei

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Ieteikums par zināmu kvalitāti

• "Viņa tonī bija sarkasma pieskāriens"

• "Viņš uz sejas atklāja smaida spoku"

sinonīms:
• pieskarties
,
• pēdas
,
• spoks

4. A distinguishing style

• "This room needs a woman's touch"

synonym:
• touch
,
• signature

4. Atšķirīgais stils

• "Šai istabai ir nepieciešams sievietes pieskāriens"

sinonīms:
• pieskarties
,
• paraksts

5. The act of putting two things together with no space between them

• "At his touch the room filled with lights"

synonym:
• touch
,
• touching

5. Akts, ar kuru tiek saliktas divas lietas, un starp tām nav vietas

• "Uz viņa pieskāriena istaba, kas piepildīta ar gaismām"

sinonīms:
• pieskarties
,
• aizkustinoši

6. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

6. Neliela, bet ievērojama summa

• "Šis ēdiens varētu izmantot ķiploku pieskārienu"

sinonīms:
• pieskarties
,
• mājiens
,
• tinge
,
• ērce
,
• šķipsna
,
• joķis
,
• plankums
,
• zupas

7. A communicative interaction

• "The pilot made contact with the base"

• "He got in touch with his colleagues"

synonym:
• contact
,
• touch

7. Komunikatīvā mijiedarbība

• "Pilots sazinājās ar bāzi"

• "Viņš sazinājās ar kolēģiem"

sinonīms:
• kontakts
,
• pieskarties

8. A slight attack of illness

• "He has a touch of rheumatism"

synonym:
• touch
,
• spot

8. Neliels slimības uzbrukums

• "Viņam ir reimatisma pieskāriens"

sinonīms:
• pieskarties
,
• vieta

9. The act of soliciting money (as a gift or loan)

• "He watched the beggar trying to make a touch"

synonym:
• touch

9. Naudas lūgšanas akts ( kā dāvana vai aizdevums )

• "Viņš vēroja ubagu, kurš mēģina pieskarties"

sinonīms:
• pieskarties

10. The sensation produced by pressure receptors in the skin

• "She likes the touch of silk on her skin"

• "The surface had a greasy feeling"

synonym:
• touch
,
• touch sensation
,
• tactual sensation
,
• tactile sensation
,
• feeling

10. Sensācija, ko rada spiediena receptori ādā

• "Viņai patīk zīda pieskāriens uz viņas ādas"

• "Virsmai bija taukaina sajūta"

sinonīms:
• pieskarties
,
• skārienjutība
,
• taktiski sensācija
,
• taustes sajūta
,
• sajūta

11. Deftness in handling matters

• "He has a master's touch"

synonym:
• touch

11. Trūkums lietu izskatīšanā

• "Viņam ir kapteiņa pieskāriens"

sinonīms:
• pieskarties

12. The feel of mechanical action

• "This piano has a wonderful touch"

synonym:
• touch

12. Mehāniskās darbības sajūta

• "Šām klavierēm ir brīnišķīgs pieskāriens"

sinonīms:
• pieskarties

verb

1. Make physical contact with, come in contact with

• "Touch the stone for good luck"

• "She never touched her husband"

synonym:
• touch

1. Izveidot fizisku kontaktu ar, sazināties ar

• "Pieskarieties akmenim par veiksmi"

• "Viņa nekad nepieskārās savam vīram"

sinonīms:
• pieskarties

2. Perceive via the tactile sense

• "Helen keller felt the physical world by touching people and objects around her"

synonym:
• touch

2. Uztver caur taustes sajūtu

• "Helēna kellere izjuta fizisko pasauli, pieskaroties cilvēkiem un objektiem ap viņu"

sinonīms:
• pieskarties

3. Affect emotionally

• "A stirring movie"

• "I was touched by your kind letter of sympathy"

synonym:
• touch
,
• stir

3. Emocionāli

• "Sa maisīšanas filma"

• "Man pieskārās jūsu laipnā līdzjūtības vēstule"

sinonīms:
• pieskarties
,
• maisa

4. Be relevant to

• "There were lots of questions referring to her talk"

• "My remark pertained to your earlier comments"

synonym:
• refer
,
• pertain
,
• relate
,
• concern
,
• come to
,
• bear on
,
• touch
,
• touch on
,
• have-to doe with

4. Attiecas uz

• "Bija daudz jautājumu, kas attiecas uz viņas sarunu"

• "Mana piezīme attiecās uz jūsu iepriekšējiem komentāriem"

sinonīms:
• atsaukties
,
• peraugs
,
• attiecas
,
• bažas
,
• nāc
,
• lācis
,
• pieskarties
,
• ar ko darīt

5. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

5. Jābūt tiešā fiziskā kontaktā ar

• Izveidot kontaktu

• "Divas ēkas pieskaras"

• "Viņu rokas pieskārās"

• "Cieples nedrīkst sazināties ar metāla pārsegu"

• "Šajā brīdī virsmas saskaras"

sinonīms:
• pieskarties
,
• blakus
,
• tikšanās
,
• kontakts

6. Have an effect upon

• "Will the new rules affect me?"

synonym:
• affect
,
• impact
,
• bear upon
,
• bear on
,
• touch on
,
• touch

6. Ietekmē

• "Vai jaunie noteikumi mani ietekmēs?"

sinonīms:
• ietekme
,
• lācis
,
• pieskarties

7. Deal with

• Usually used with a form of negation

• "I wouldn't touch her with a ten-foot pole"

• "The local mafia won't touch gambling"

synonym:
• touch

7. Tikt galā ar

• Parasti izmanto ar nolieguma veidu

• "Es viņai nepieskartos ar desmit pēdu stabu"

• "Vietējā mafija nepieskarsies azartspēlēm"

sinonīms:
• pieskarties

8. Cause to be in brief contact with

• "He touched his toes to the horse's flanks"

synonym:
• touch

8. Izraisīt īsu kontaktu ar

• "Viņš pieskārās kāju pirkstiem zirga sāniem"

sinonīms:
• pieskarties

9. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

9. Pagarināt līdz

• "Sabarža sasniedza sienu"

• "Vai viņš var sasniegt?" "krēss nedrīkst pieskarties sienai"

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• pagarina
,
• pieskarties

10. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

10. Jābūt vienādam ar kvalitāti vai spēju

• "Nekas nevar sāncensības kokvilna izturībai"

• "Jūsu sniegums pat nepieskaras jūsu kolēģu izrādei"

• "Viņas noturība un ambīcijas atbilst tikai viņas vecāku neatlaidībai"

sinonīms:
• vienāds
,
• pieskarties
,
• sāncensis
,
• mačs

11. Tamper with

• "Don't touch my cds!"

synonym:
• touch
,
• disturb

11. Viltojums ar

• "Neuztieciet manus kompaktdiskus!"

sinonīms:
• pieskarties
,
• traucējumi

12. Make a more or less disguised reference to

• "He alluded to the problem but did not mention it"

synonym:
• allude
,
• touch
,
• advert

12. Sniedz vairāk vai mazāk maskētu atsauci uz

• "Viņš atsaucās uz problēmu, bet to nepieminēja"

sinonīms:
• pliks
,
• pieskarties
,
• sludinājums

13. Comprehend

• "He could not touch the meaning of the poem"

synonym:
• touch

13. Saprast

• "Viņš nevarēja pieskarties dzejoļa nozīmei"

sinonīms:
• pieskarties

14. Consume

• "She didn't touch her food all night"

synonym:
• partake
,
• touch

14. Patērēt

• "Viņa visu nakti nepieskārās savam ēdienam"

sinonīms:
• partake
,
• pieskarties

15. Color lightly

• "Her greying hair was tinged blond"

• "The leaves were tinged red in november"

synonym:
• tint
,
• tinct
,
• tinge
,
• touch

15. Viegli krāsa

• "Viņas zaļie mati bija blondi"

• "Novembrī lapas bija sarkanas"

sinonīms:
• tonts
,
• tinkt
,
• tinge
,
• pieskarties

Examples of using

Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance!

Hei, ko tu dari? Neaiztieciet to, vai arī jūs sadalīsit līdzsvaru!

Don't touch fish in order that your arms didn't smell like fish.

Neaiztieciet zivis, lai rokas nesmirdētu kā zivis.

There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.

Mūsu sarunas laikā ir vēl viens aspekts, uz kuru es gribētu pieskarties.

The rose has thorns only for those who want to touch it.

Rozei ir ērkšķi tikai tiem, kas to vēlas pieskarties.

Can I touch your hair?

Vai es varu pieskarties taviem matiem?

I'd rather not touch it.

Es labprātāk to nepieskartos.

I can almost touch the ceiling.

Es gandrīz varu pieskarties griestiem.

Don't touch the pot with bare hands.

Neaiztieciet katlu ar kailām rokām.

Don't touch me, you pig!

Neaiztieciet mani, tu cūka!

Don't you ever touch me again.

Vai jūs nekad vairs nepieskaraties man.

Don't touch anything without asking.

Neaiztieciet neko, neprasot.

I didn't touch your guitar.

Es nepieskāros tavai ģitārai.

Don't touch that blue button.

Neaiztieciet to zilo pogu.

Don't touch me again.

Neaiztieciet mani vēlreiz.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Kad jūs stāvat tik tuvu nāvei, zinot, ka tas jums nepieskarsies, jūs jūtaties kaut kas īpašs!

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Cilvēkiem ir piecas maņas: skats, dzirde, pieskāriens, garša un smarža.

I can't touch the corpse without gloves.

Es nevaru pieskarties līķim bez cimdiem.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Es pieprasu, lai jūs uzreiz noņemtu savus apmelojošos un apmelojošos komentārus, vai arī mani juristi sazināsies.

You should keep in touch with Mr. Smith.

Jums vajadzētu uzturēt kontaktus ar Smita kungu.

Let's stay in touch.

Paliksim kontaktā.