Translation meaning & definition of the word "top" into Latvian language

noun

1. The upper part of anything

• "The mower cuts off the tops of the grass"

• "The title should be written at the top of the first page"

synonym:
• top

1. Jebko augšējā daļa

• "Zāles augšdaļa nogriež zāles galus"

• "Nosaukums jāraksta pirmās lapas augšpusē"

sinonīms:
• top

2. The highest or uppermost side of anything

• "Put your books on top of the desk"

• "Only the top side of the box was painted"

synonym:
• top
,
• top side
,
• upper side
,
• upside

2. Jebko augstāko vai augšējo pusi

• "Ievietojiet grāmatas virs galda"

• "Tikai kastes augšējā puse tika krāsota"

sinonīms:
• top
,
• augšējā puse
,
• otrādi

3. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

3. Kaut kas ( augšējais vai galējais punkts parasti kalns vai kalns )

• "Skats no virsotnes bija lielisks"

• "Viņi pieķērās monadnoka galam"

• "Reģions sammitā ir dažas molekulas"

sinonīms:
• pīķa
,
• vainags
,
• cekuls
,
• top
,
• padoms
,
• samits

4. The first half of an inning

• While the visiting team is at bat

• "A relief pitcher took over in the top of the fifth"

synonym:
• top
,
• top of the inning

4. Iesaukšanas pirmā puse

• Kamēr vies komanda ir pie sikspārņa

• "Piekabes krūze pārņēma piektā augšdaļā"

sinonīms:
• top
,
• iesaukšanas augšdaļa

5. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

5. Visaugstākais līmenis vai līmenis sasniedzams

• Attīstības augstākais posms

• "Viņa ainavas tika uzskatītas par skaistuma asmeni"

• "Mākslinieka dāvanas ir pie viņu pūtītes"

• "Viņas karjeras augstumā"

• "Pilnības virsotne"

• "Vasara bija tās virsotnē"

• "...katapultēja einšteinu slavas virsotnē"

• "Viņa ambīciju samits"

• "Tik daudz augstāko superlatīvu, ko cilvēks sasniedzis"

• "Viņa profesijas augšgalā"

sinonīms:
• acme
,
• augstums
,
• pacēlums
,
• pīķa
,
• virsotne
,
• samits
,
• superlatīvs
,
• meridiāns
,
• tiptops
,
• top

6. The greatest possible intensity

• "He screamed at the top of his lungs"

synonym:
• top

6. Pēc iespējas lielāka intensitāte

• "Viņš kliedza plaušu augšdaļā"

sinonīms:
• top

7. Platform surrounding the head of a lower mast

synonym:
• top

7. Platforma, kas ieskauj apakšējās masta galvu

sinonīms:
• top

8. A conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin

• "He got a bright red top and string for his birthday"

synonym:
• top
,
• whirligig
,
• teetotum
,
• spinning top

8. Koniska bērna rotaļu sašaurināšanās līdz tērauda punktam, uz kura var likt griezties

• "Viņš dzimšanas dienā ieguva spilgti sarkanu augšdaļu un auklu"

sinonīms:
• top
,
• virpuļveidīgs
,
• teetotums
,
• vērpšana

9. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

• "He removed the top of the carton"

• "He couldn't get the top off of the bottle"

• "Put the cover back on the kettle"

synonym:
• top
,
• cover

9. Pārsegums caurumam ( it īpaši caurums konteinera augšdaļā )

• "Viņš noņēma kartona augšdaļu"

• "Viņš nevarēja izkāpt no pudeles augšdaļas"

• "Ievietojiet vāku atpakaļ uz tējkannas"

sinonīms:
• top
,
• segums

10. A garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips

• "He stared as she buttoned her top"

synonym:
• top

10. Apģērbs ( īpaši sievietēm ), kas stiepjas no pleciem līdz jostasvietai vai gurniem

• "Viņš skatījās, kad pogoja savu augšdaļu"

sinonīms:
• top

11. A canvas tent to house the audience at a circus performance

• "He was afraid of a fire in the circus tent"

• "They had the big top up in less than an hour"

synonym:
• circus tent
,
• big top
,
• round top
,
• top

11. Audekla telts, lai izmitinātu auditoriju cirka izpildījumā

• "Viņš baidījās no uguns cirka teltī"

• "Viņiem bija liels augšdaļa mazāk nekā stundas laikā"

sinonīms:
• cirka telts
,
• liels top
,
• apaļais augšdaļa
,
• top

verb

1. Be superior or better than some standard

• "She exceeded our expectations"

• "She topped her performance of last year"

synonym:
• exceed
,
• transcend
,
• overstep
,
• pass
,
• go past
,
• top

1. Jābūt pārākam vai labākam par kādu standartu

• "Viņa pārsniedza mūsu cerības"

• "Viņa papildināja savu pagājušā gada sniegumu"

sinonīms:
• pārsniegts
,
• pārpasaulība
,
• pārspīlēt
,
• caurlaide
,
• iet garām
,
• top

2. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

2. Nododot, pāri vai zem tā, neveidojot kontaktu

• "Balons notīrīja koka galotnes"

sinonīms:
• skaidri
,
• top

3. Be at the top of or constitute the top or highest point

• "A star tops the christmas tree"

synonym:
• top

3. Jābūt augšējā vai augstākā punkta augšpusē vai formā

• "Zvaigzne papildina ziemassvētku egli"

sinonīms:
• top

4. Be ahead of others

• Be the first

• "She topped her class every year"

synonym:
• lead
,
• top

4. Esiet priekšā citiem

• Būt pirmajam

• "Viņa katru gadu pārspēja savu klasi"

sinonīms:
• svins
,
• top

5. Provide with a top or finish the top (of a structure)

• "The towers were topped with conical roofs"

synonym:
• top
,
• top out

5. Nodrošina struktūras ( augšdaļu vai apdari )

• "Tor torņi bija papildināti ar koniskiem jumtiem"

sinonīms:
• top
,
• augšā

6. Reach or ascend the top of

• "The hikers topped the mountain just before noon"

synonym:
• top

6. Sasniedz vai pacelies augšgalā

• "Nikeri kalnu apņēma tieši pirms pusdienlaika"

sinonīms:
• top

7. Strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin

synonym:
• top

7. Streiks ( bumbiņas augšējā daļa golfā, beisbolā vai baseinā ) dod tai priekšējo griezienu

sinonīms:
• top

8. Cut the top off

• "Top trees and bushes"

synonym:
• top
,
• pinch

8. Nogrieziet augšējo

• "Augšējie koki un krūmi"

sinonīms:
• top
,
• šķipsna

9. Be the culminating event

• "The speech crowned the meeting"

synonym:
• crown
,
• top

9. Būt kulminācijas pasākumam

• "Rundze kronēja sanāksmi"

sinonīms:
• vainags
,
• top

10. Finish up or conclude

• "They topped off their dinner with a cognac"

• "Top the evening with champagne"

synonym:
• top
,
• top off

10. Pabeigt vai noslēgt

• "Viņi vakariņoja ar konjaku"

• "Pagalms vakarā ar šampanieti"

sinonīms:
• top
,
• augšā

adjective

1. Situated at the top or highest position

• "The top shelf"

synonym:
• top(a)

1. Atrodas augšējā vai augstākajā pozīcijā

• "Augstākais plaukts"

sinonīms:
• top ( a )

Examples of using

Is the top rung strong enough?

Vai top skrējiens ir pietiekami spēcīgs?

He was all soaking wet from top to toe.

Viņš visi mērcējās mitri no augšas uz purngalu.

Can you reach the sugar on the top shelf?

Vai jūs varat sasniegt cukuru augšējā plauktā?

It's still a long way to the top of the mountain.

Tas joprojām ir tāls ceļš uz kalna virsotni.

The gentleman took off his gloves and top hat.

Kungs noņēma cimdus un cepuri.

The old fort is at the top of the hill.

Vecais forts atrodas kalna galā.

The motor died before we got to the top of the hill.

Motors nomira, pirms mēs nokļuvām kalna galā.

The view from the top of the mountain was breathtaking.

Skats no kalna augšas bija elpu aizraujošs.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

Es tikko ierados kalna galā. Tas ir patiešām pārsteidzoši, jo saskaņā ar manu karti šeit vajadzētu būt ezeram.

Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

Ikreiz, kad esmu kalna virsotnē, es jūtos pateicīgs.

I listened to the top 100 songs of the eighties.

Es klausījos astoņdesmito gadu labākās dziesmas.

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

Toms notīrīja galda augšdaļu ar mitru lupatu.

Tom shoved his sunglasses to the top of his head.

Toms paspieda saulesbrilles galvas augšdaļā.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Toms stāvēja uz krēsla, lai viņš varētu sasniegt augšējo plauktu.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

Esiet kā palmu koks - jo vairāk to nospiež klints, jo ātrāk un skaistāk tā paceļas uz augšu.

Take the top and you will have the middle.

Paņemiet augšdaļu, un jums būs vidus.

The top is turning clockwise.

Augšdaļa pagriežas pulksteņrādītāja virzienā.

Tom put his wallet on top of the dresser.

Toms nolika savu maku virs kumodes.

The hiker has reached the top of the mountain.

Tūers ir sasniedzis kalna virsotni.

The top of Mt. Fuji is covered with snow.

Mt augšdaļa. Fuji ir pārklāts ar sniegu.