Translation meaning & definition of the word "tone" into Latvian language
Vārda "tonis" nozīme un definīcija latviešu valodā
Tone
[Tonis]noun
1. The quality of a person's voice
- "He began in a conversational tone"
- "He spoke in a nervous tone of voice"
- synonym:
- tone ,
- tone of voice
1. Cilvēka balss kvalitāte
- "Viņš sāka sarunvalodas tonī"
- "Viņš runāja nervu balss tonī"
- sinonīms:
- tonis ,
- balss tonis
2. (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
- "The beijing dialect uses four tones"
- synonym:
- tone
2. ( linguistics ) piķis vai balss laukuma maiņa, kas kalpo, lai atšķirtu vārdus tonālās valodās
- "Pekinas dialektā tiek izmantoti četri toņi"
- sinonīms:
- tonis
3. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)
- "The timbre of her soprano was rich and lovely"
- "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"
- synonym:
- timbre ,
- timber ,
- quality ,
- tone
3. ( mūzika ) sarežģītas skaņas ( balss vai trokšņa vai muzikālās skaņas ) atšķirīgais īpašums
- "Viņas soprāna timbre bija bagāta un jauka"
- "Salauztā zvana smalkie toņi viņus uzaicināja satikt"
- sinonīms:
- timbre ,
- kokmateriāli ,
- kvalitāte ,
- tonis
4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
- "The feel of the city excited him"
- "A clergyman improved the tone of the meeting"
- "It had the smell of treason"
- synonym:
- spirit ,
- tone ,
- feel ,
- feeling ,
- flavor ,
- flavour ,
- look ,
- smell
4. Vietas vai situācijas vispārējā atmosfēra un tās ietekme uz cilvēkiem
- "Pilsētas sajūta viņu uzbudināja"
- "Garīdzinieks uzlaboja sanāksmes toni"
- "Tas bija nodevības smarža"
- sinonīms:
- gars ,
- tonis ,
- jūties ,
- sajūta ,
- aromāts ,
- paskaties ,
- smarža
5. A quality of a given color that differs slightly from another color
- "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"
- synonym:
- shade ,
- tint ,
- tincture ,
- tone
5. Noteiktas krāsas kvalitāte, kas nedaudz atšķiras no citas krāsas
- "Pēc vairākiem izmēģinājumiem viņš sajauca rozā nokrāsu, ko viņa gribēja"
- sinonīms:
- ēna ,
- tonts ,
- tinktūra ,
- tonis
6. A notation representing the pitch and duration of a musical sound
- "The singer held the note too long"
- synonym:
- note ,
- musical note ,
- tone
6. Notācija, kas attēlo muzikālās skaņas laukumu un ilgumu
- "Dziedātājs pārāk ilgi turēja piezīmi"
- sinonīms:
- piezīme ,
- muzikālā piezīme ,
- tonis
7. A steady sound without overtones
- "They tested his hearing with pure tones of different frequencies"
- synonym:
- tone ,
- pure tone
7. Vienmērīga skaņa bez virsskaņām
- "Viņi pārbaudīja viņa dzirdi ar tīriem dažādu frekvenču toņiem"
- sinonīms:
- tonis ,
- tīrs tonis
8. The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
- "The doctor tested my tonicity"
- synonym:
- tonicity ,
- tonus ,
- tone
8. Dzīvu muskuļu, artēriju utt. elastīgā spriedze, kas atvieglo reakciju uz stimuliem
- "Ārsts pārbaudīja manu tonicitāti"
- sinonīms:
- tonicitāte ,
- tonuss ,
- tonis
9. A musical interval of two semitones
- synonym:
- tone ,
- whole tone ,
- step ,
- whole step
9. Divu semitonu muzikālais intervāls
- sinonīms:
- tonis ,
- viss tonis ,
- solis ,
- viss solis
10. The quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author
- "The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw"
- "From the tone of her behavior i gathered that i had outstayed my welcome"
- synonym:
- tone
10. Kaut kas ( akts vai rakstīšanas gabals ), kas atklāj autora attieksmi un pieņēmumus
- "Vispārējs rakstu tonis, kas parādās laikrakstos, ir tas, ka valdībai vajadzētu izstāties"
- "No viņas izturēšanās toni es apkopoju, ka esmu pārspējis savu uzņemšanu"
- sinonīms:
- tonis
verb
1. Utter monotonously and repetitively and rhythmically
- "The students chanted the same slogan over and over again"
- synonym:
- tone ,
- chant ,
- intone
1. Izteikts vienmuli un atkārtoti un ritmiski
- "Pētnieki atkal un atkal skandēja to pašu saukli"
- sinonīms:
- tonis ,
- skandāls ,
- intons
2. Vary the pitch of one's speech
- synonym:
- tone ,
- inflect ,
- modulate
2. Atšķiras runas solis
- sinonīms:
- tonis ,
- atspoguļot ,
- modulēt
3. Change the color or tone of
- "Tone a negative"
- synonym:
- tone
3. Mainīt krāsu vai toni
- "Nekavē negatīvu"
- sinonīms:
- tonis
4. Change to a color image
- "Tone a photographic image"
- synonym:
- tone
4. Izmaiņas krāsas attēlā
- "Vienam foto attēlam"
- sinonīms:
- tonis
5. Give a healthy elasticity to
- "Let's tone our muscles"
- synonym:
- tone ,
- tone up ,
- strengthen
5. Dot veselīgu elastību
- "Skaņosim mūsu muskuļus"
- sinonīms:
- tonis ,
- stiprināt