Translation meaning & definition of the word "title" into Latvian language
Vārda "nosaukums" nozīme un definīcija latviešu valodā
Title
[Nosaukums]noun
1. A heading that names a statute or legislative bill
- May give a brief summary of the matters it deals with
- "Title 8 provided federal help for schools"
- synonym:
- title ,
- statute title ,
- rubric
1. Virsraksts, kurā nosaukti statūti vai likumdošanas likumprojekts
- Var sniegt īsu kopsavilkumu par jautājumiem, ar kuriem tas attiecas
- "8. sadaļa sniedza federālu palīdzību skolām"
- sinonīms:
- nosaukums ,
- statūtu nosaukums ,
- rubrika
2. The name of a work of art or literary composition etc.
- "He looked for books with the word `jazz' in the title"
- "He refused to give titles to his paintings"
- "I can never remember movie titles"
- synonym:
- title
2. Mākslas vai literārā kompozīcijas darba nosaukums utt.
- "Viņš meklēja grāmatas ar vārdu" žazz "nosaukumā"
- "Viņš atteicās dot nosaukumus savām gleznām"
- "Es nekad neatceros filmu nosaukumus"
- sinonīms:
- nosaukums
3. A general or descriptive heading for a section of a written work
- "The novel had chapter titles"
- synonym:
- title
3. Vispārējs vai aprakstošs virsraksts rakstiska darba sadaļai
- "Romānam bija nodaļas nosaukumi"
- sinonīms:
- nosaukums
4. The status of being a champion
- "He held the title for two years"
- synonym:
- championship ,
- title
4. Čempions
- "Viņš divus gadus turēja titulu"
- sinonīms:
- čempionāts ,
- nosaukums
5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
- "He signed the deed"
- "He kept the title to his car in the glove compartment"
- synonym:
- deed ,
- deed of conveyance ,
- title
5. Parakstīts un aizzīmogots juridisks dokuments, kas piegādāts, lai veiktu īpašuma nodošanu un parādītu likumīgās tiesības to iegūt
- "Viņš parakstīja aktu"
- "Viņš turēja titulu savai automašīnai cimdu nodalījumā"
- sinonīms:
- akts ,
- nodošanas akts ,
- nosaukums
6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'
- "The professor didn't like his friends to use his formal title"
- synonym:
- title ,
- title of respect ,
- form of address
6. Identificējoša nosaukuma apzīmējuma statuss vai funkcija: piem. "mr." vai "vispārīgais'
- "Profesoram nepatika, ka viņa draugi izmanto savu oficiālo titulu"
- sinonīms:
- nosaukums ,
- cieņas nosaukums ,
- adreses forma
7. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
7. Noteiktas vai atzītas tiesības
- "Pamata juridiska prasība īpašumam"
- "Viņam nebija dokumentu, kas apstiprinātu viņa titulu tēva īpašumā"
- "Viņš sakrāva savu prasību"
- sinonīms:
- nosaukums ,
- prasība
8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action
- "The titles go by faster than i can read"
- synonym:
- title
8. ( parasti daudzskaitlī ) rakstisks materiāls, kas ieviests filmā vai tv šovā, lai dotu kredītus vai pārstāvētu dialogu vai izskaidrotu darbību
- "Nosaukumi iet ātrāk, nekā es varu lasīt"
- sinonīms:
- nosaukums
9. An appellation signifying nobility
- "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"
- synonym:
- title
9. Apelācijas nosaukums, kas apzīmē muižniecību
- "Jūsu majestātiskums" ir piemērots nosaukums, ko izmantot, uzrunājot karali"
- sinonīms:
- nosaukums
10. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
10. Neformālas tiesības uz kaut ko
- "Viņa prasība par viņas uzmanību"
- "Viņa nosaukums slavai"
- sinonīms:
- prasība ,
- nosaukums
verb
1. Give a title to
- synonym:
- entitle ,
- title
1. Piešķirt titulu
- sinonīms:
- tiesības ,
- nosaukums
2. Designate by an identifying term
- "They styled their nation `the confederate states'"
- synonym:
- style ,
- title
2. Izraudzīts ar identificējošu terminu
- "Viņi veidoja savu tautu" konfederācijas valstis'"
- sinonīms:
- stils ,
- nosaukums