Translation meaning & definition of the word "time" into Latvian language

noun

1. An instance or single occasion for some event

• "This time he succeeded"

• "He called four times"

• "He could do ten at a clip"

synonym:
• time
,
• clip

1. Piemērs vai vienreizējs gadījums kādam pasākumam

• "Šī laikā viņam izdevās"

• "Viņš sauca četras reizes"

• "Viņš varēja izdarīt desmit klipā"

sinonīms:
• laiks
,
• klips

2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something

• "Take time to smell the roses"

• "I didn't have time to finish"

• "It took more than half my time"

synonym:
• time

2. Laika posms, kas tiek uzskatīts par jūsu kontrolē esošo resursu un pietiekams, lai kaut ko paveiktu

• "Ņem laiku, lai smaržotu rozes"

• "Man nebija laika pabeigt"

• "Tas prasīja vairāk nekā pusi laika"

sinonīms:
• laiks

3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

• "He waited a long time"

• "The time of year for planting"

• "He was a great actor in his time"

synonym:
• time

3. Nenoteikts periods ( parasti apzīmēts ar īpašiem atribūtiem vai darbībām )

• "Viņš ilgi gaidīja"

• "Gads stādīšanai"

• "Viņš savā laikā bija lielisks aktieris"

sinonīms:
• laiks

4. A suitable moment

• "It is time to go"

synonym:
• time

4. Piemērots brīdis

• "Ir pienācis laiks doties"

sinonīms:
• laiks

5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

synonym:
• time

5. Pieredzes nepārtrauktība, kurā notikumi iziet no nākotnes caur tagadni uz pagātni

sinonīms:
• laiks

6. A person's experience on a particular occasion

• "He had a time holding back the tears"

• "They had a good time together"

synonym:
• time

6. Personas pieredze noteiktā gadījumā

• "Viņam bija laiks, kas aizkavēja asaras"

• "Viņiem bija labs laiks kopā"

sinonīms:
• laiks

7. A reading of a point in time as given by a clock

• "Do you know what time it is?"

• "The time is 10 o'clock"

synonym:
• clock time
,
• time

7. Laika punkta lasīšana, kā norādīts pulkstenī

• "Vai jūs zināt, kāds laiks tas ir?"

• "Laiks ir pulksten 10"

sinonīms:
• pulksteņa laiks
,
• laiks

8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

synonym:
• fourth dimension
,
• time

8. Ceturtā koordināta, kas nepieciešama ( starp trim telpiskajiem izmēriem ), lai norādītu fizisko notikumu

sinonīms:
• ceturtā dimensija
,
• laiks

9. Rhythm as given by division into parts of equal duration

synonym:
• meter
,
• metre
,
• time

9. Ritms, ko dalīšana dod vienāda ilguma daļās

sinonīms:
• skaitītājs
,
• metrs
,
• laiks

10. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

10. Ieslodzītā laika posms ir ieslodzīts

• "Viņš kalpoja 15 mēnešu cietumsodam"

• "Viņa teikums bija no 5 līdz 10 gadiem"

• "Viņš dara laiku apgabala cietumā"

sinonīms:
• cietumsods
,
• teikums
,
• laiks

verb

1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

• "He clocked the runners"

synonym:
• clock
,
• time

1. Izmērīt pasākuma vai darbības laiku vai ilgumu vai personu, kas noteiktā laika posmā veic darbību

• "Viņš apspieda skrējējus"

sinonīms:
• pulkstenis
,
• laiks

2. Assign a time for an activity or event

• "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"

synonym:
• time

2. Piešķirt laiku darbībai vai pasākumam

• "Kandidāts uzmanīgi iekļāva savu izskatu katastrofas notikuma vietā"

sinonīms:
• laiks

3. Set the speed, duration, or execution of

• "We time the process to manufacture our cars very precisely"

synonym:
• time

3. Iestatiet ātrumu, ilgumu vai izpildes ātrumu

• "Mēs laiku, kad process ļoti precīzi ražo mūsu automašīnas"

sinonīms:
• laiks

4. Regulate or set the time of

• "Time the clock"

synonym:
• time

4. Regulēt vai noteikt laiku

• "Laika pulkstenis"

sinonīms:
• laiks

5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time

• "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"

synonym:
• time

5. Pielāgot tā, lai tiktu piemērots spēks un vēlamajā laikā notiek darbība

• "Labais spēlētājs pavada šūpoles, lai trāpītu bumbiņai kvadrātā"

sinonīms:
• laiks

Examples of using

I can't recall the last time we met.

Es nevaru atcerēties pēdējo reizi, kad tikāmies.

I can't recall the last time we met.

Es nevaru atcerēties pēdējo reizi, kad tikāmies.

I can't recall the last time we met.

Es nevaru atcerēties pēdējo reizi, kad tikāmies.

It is time I left here.

Ir pienācis laiks šeit aizbraukt.

Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!

Sveiks, mans draugs! Es tevi tik ilgi neesmu redzējis!

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Es labprāt varētu pavadīt mazāk laika, veicot mājsaimniecības darbus.

It is time you told her the truth.

Ir pienācis laiks viņai pateikt patiesību.

It is time you told her the truth.

Ir pienācis laiks viņai pateikt patiesību.

It's time to leave.

Ir pienācis laiks aizbraukt.

This is the first time I've ever fought at work.

Šī ir pirmā reize, kad es jebkad esmu cīnījies darbā.

Tom passed most of the time fishing.

Toms lielāko daļu laika gāja makšķerēt.

It's time to prepare dinner.

Ir pienācis laiks sagatavot vakariņas.

Now is the time to act.

Tagad ir laiks rīkoties.

He could not travel forward in time.

Viņš nevarēja savlaicīgi ceļot uz priekšu.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Toms netērē daudz laika, domājot par naudu.

In 100 Turks sieged Vienne for the second time.

100 turki otro reizi iesēdināja Vienni.

It was the happiest time of my life.

Tas bija laimīgākais manas dzīves laiks.

I'll overlook it this time, but don't let it happen again.

Es šoreiz to ignorēšu, bet neļaujiet tam atkārtoties.

She has known him for a long time.

Viņa viņu jau ilgu laiku pazīst.

Could you wake me up at the same time tomorrow?

Vai jūs varētu mani pamodināt vienlaikus rīt?