Translation meaning & definition of the word "tiger" into Latvian language

noun

1. A fierce or audacious person

• "He's a tiger on the tennis court"

• "It aroused the tiger in me"

synonym:
• tiger

1. Sīva vai pārdroša persona

• "Viņš ir tīģeris tenisa laukumā"

• "Tas manī pamudināja tīģeri"

sinonīms:
• tīģeris

2. Large feline of forests in most of asia having a tawny coat with black stripes

• Endangered

synonym:
• tiger
,
• Panthera tigris

2. Liela mežu skala lielākajā daļā āzijas ar tawny mēteli ar melnām svītrām

• Apdraudēts

sinonīms:
• tīģeris
,
• Panthera tigris

Examples of using

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

Pēdējo divu nedēļu laikā tīģeru haizivis Austrālijas pludmalēs ir nogalinājušas divus jaunus vīriešus.

If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.

Ja vīrietis nogalina tīģeri, viņi saka, ka tas ir sports. Ja tīģeris nogalina cilvēku, viņi saka, ka tā ir brutalitāte.

Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

Atrodoties netālu no imperatora, ir kā gulēt ar tīģeri.

I want a pet tiger.

Es gribu mājdzīvnieku tīģeri.

If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.

Ja var teikt, ka tīģeris ir liels kaķis, var arī teikt, ka kaķis ir mazs tīģeris.

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.

Cilvēki dažreiz runā par vislabāko cietsirdību, bet tā ir liela netaisnība un zvēru apvainojums; zvērs nekad nevar būt tik nežēlīgs kā cilvēks, tik mākslinieciski nežēlīgs. Tīģeris tikai asaras un žņaugi, tas ir viss, ko viņš var darīt. Viņš nekad nedomātu par cilvēku nagošanu ausīs, pat ja viņš to spētu.

The tiger was killed.

Tīģeris tika nogalināts.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

Tieši ledus laikmetā tīģeris ar zobeniem izmira.

The tiger laid in the middle of the cage.

Tīģeris gulēja būra vidū.

The man wore a mask of a tiger.

Vīrietis valkāja tīģera masku.

Which is stronger, a tiger or a lion?

Kas ir stiprāks, tīģeris vai lauva?

The tiger cub looked like a large kitten.

Tīģera klucis izskatījās kā liels kaķēns.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Tīģeris ir lielāks un stiprāks par kaķi.