Translation meaning & definition of the word "tie" into Latvian language

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

• "He stood in front of the mirror tightening his necktie"

• "He wore a vest and tie"

synonym:
• necktie
,
• tie

1. Kakla apģērbi, kas sastāv no gara šaura materiāla gabala, kuru valkā ( galvenokārt vīrieši ) zem apkakles un kas piestiprināts mezglā priekšpusē

• "Viņš stāvēja spoguļa priekšā, savelkot kaklasaiti"

• "Viņš valkāja vesti un kaklasaiti"

sinonīms:
• kaklasaite

2. A social or business relationship

• "A valuable financial affiliation"

• "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"

• "Many close associations with england"

synonym:
• affiliation
,
• association
,
• tie
,
• tie-up

2. Sociālās vai biznesa attiecības

• "Vērtīga finansiālā piederība"

• "Viņam bija žēl, ka viņam nācās pārtraukt saites ar citiem komandas locekļiem"

• "Daudz ciešas asociācijas ar angliju"

sinonīms:
• piederība
,
• asociācija
,
• kaklasaite

3. Equality of score in a contest

synonym:
• tie

3. Rezultātu vienlīdzība konkursā

sinonīms:
• kaklasaite

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

• "He nailed the rafters together with a tie beam"

synonym:
• tie
,
• tie beam

4. Horizontālā stara, ko izmanto, lai neļautu diviem citiem strukturālajiem dalībniekiem izplatīties vai atdalīties

• "Viņš pavirši spāres kopā ar kaklasaites staru"

sinonīms:
• kaklasaite
,
• kaklasaites stars

5. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

5. Stiprinājums, kas kalpo pievienošanās vai savienošanai

• "Sienas tiek turētas kopā ar metāla saitēm, kas būvniecības laikā novietotas mitrā javā"

sinonīms:
• saite
,
• kaklasaite

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

• "The game ended in a draw"

• "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"

synonym:
• draw
,
• standoff
,
• tie

6. Konkursa finiša, kurā rezultāts ir piesaistīts, un uzvarētājs nav izpildīts

• "Spēle beidzās ar izlozi"

• "Viņu rekords bija 3 uzvaras, 6 zaudējumi un kaklasaite"

sinonīms:
• izloze
,
• notece
,
• kaklasaite

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

• Indicates that the note is to be sustained for their combined time value

synonym:
• tie

7. ( mūzika ) virpa virs divām viena un tā paša laukuma notīm

• Norāda, ka piezīme ir jāsaglabā to apvienotajai laika vērtībai

sinonīms:
• kaklasaite

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

• "The british call a railroad tie a sleeper"

synonym:
• tie
,
• railroad tie
,
• crosstie
,
• sleeper

8. Viena no krusta bremzēm, kas atbalsta sliedes dzelzceļa trasē

• "Briti sauc dzelzceļa kaklasaiti par gulētāju"

sinonīms:
• kaklasaite
,
• dzelzceļa kaklasaite
,
• krosstie
,
• gulētājs

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

• "He needed a tie for the packages"

synonym:
• tie

9. Aukla ( vai aukla vai lente vai stieple utt. ), ar kuru kaut kas ir sasiets

• "Viņam bija nepieciešama kaklasaite paketēm"

sinonīms:
• kaklasaite

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

• "They tied their victim to the chair"

synonym:
• tie
,
• bind

1. Piestiprināt vai nostiprināt ar virvi, auklu vai auklu

• "Viņi piesēja savu upuri krēslam"

sinonīms:
• kaklasaite
,
• saistviela

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

• "The teams drew a tie"

synonym:
• tie
,
• draw

2. Pabeidz spēli ar vienādu punktu skaitu, mērķiem utt.

• "Komandas uzzīmēja kaklasaiti"

sinonīms:
• kaklasaite
,
• izloze

3. Limit or restrict to

• "I am tied to unix"

• "These big jets are tied to large airports"

synonym:
• tie

3. Ierobežot vai ierobežot

• "Es esmu piesaistīts unix"

• "Šīs lielās reaktīvās lidmašīnas ir piesaistītas lielām lidostām"

sinonīms:
• kaklasaite

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

4. Savienot, piestiprināt vai salikt divus vai vairākus gabalus

• "Vai jūs varat savienot abus skaļruņus?"

• "Sākiet virves kopā"

• "Slīp rokas"

sinonīms:
• izveidot
,
• saite
,
• kaklasaite
,
• sasaistīt

5. Form a knot or bow in

• "Tie a necktie"

synonym:
• tie

5. Veido mezglu vai loku

• "Piesāc kaklasaiti"

sinonīms:
• kaklasaite

6. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

6. Radīt sociālas vai emocionālas saites

• "Zvērotāji vēlas sazināties ar bērnu"

sinonīms:
• saistviela
,
• kaklasaite
,
• pievienot
,
• obligācija

7. Perform a marriage ceremony

• "The minister married us on saturday"

• "We were wed the following week"

• "The couple got spliced on hawaii"

synonym:
• marry
,
• wed
,
• tie
,
• splice

7. Veikt laulības ceremoniju

• "Ministrs mūs apprecējās sestdien"

• "Mēs bijām kāzas nākamajā nedēļā"

• "Pāris tika izspiests havaju salās"

sinonīms:
• precēties
,
• kāzas
,
• kaklasaite
,
• šļakatas

8. Make by tying pieces together

• "The fishermen tied their flies"

synonym:
• tie

8. Veido, sasaistot gabalus kopā

• "Zvejnieki sasēja savas mušas"

sinonīms:
• kaklasaite

9. Unite musical notes by a tie

synonym:
• tie

9. Apvienot muzikālās notis ar kaklasaiti

sinonīms:
• kaklasaite

Examples of using

Pass the rope through the ring and tie it.

Caur gredzenu šķērsojiet virvi un sasiet to.

Everyone except Tom was wearing a tie.

Visi, izņemot Tomu, valkāja kaklasaiti.

I told Tom to wear a tie.

Es teicu Tomam valkāt kaklasaiti.

Tom can't tie his shoes.

Toms nevar sasiet kurpes.

Tom can't tie his shoelaces by himself.

Toms pats nevar sasiet kurpju auklas.

Adjust your tie.

Pielāgojiet kaklasaiti.

I wear a suit, but not a tie.

Es valkāju uzvalku, bet ne kaklasaiti.

Do I have to wear a tie at work?

Vai man darbā jāvalkā kaklasaite?

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Vai jūs varat sasiet ķiršu cilti mezglā ar mēli?

Hold this while I tie my shoes.

Turiet to, kamēr es sasietu kurpes.

Tom loosened his tie.

Toms atslābināja kaklasaiti.

I hate the tie you're wearing.

Es ienīstu kaklasaiti, kuru tu valkā.

Tom didn't wear a tie to work today.

Toms šodien nenēsāja kaklasaiti, lai strādātu.

I think this tie will go great with that shirt.

Es domāju, ka šī kaklasaite lieliski derēs ar šo kreklu.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Jūs sakāt, ka jūsu paraža ir sadedzināt atraitnes. Ļoti labi. Mums ir arī paraža: kad vīrieši sadedzina sievieti dzīvu, mēs sasienam virvi ap kaklu un pakārt tos. Veidojiet savu apbedīšanas pirti; blakus tam mani galdnieki uzcels spilvenus. Jūs varat ievērot savu paražu. Un tad mēs sekosim mums.

She helped him tie his tie.

Viņa palīdzēja viņam sasiet kaklasaiti.